알림/행사

알림 · 제21대 국회의원 재외선거 만18세 이상 투표연령 하향(공직선거법 개정) 공직선거법 일부개정법률이 2020년 1월 14일 (화) 공포되어 선거권 및 선거운동 가능 연령이 만 19세 이상에서 만 18세 이상으로 하향되었습니다. * (개정 전) 2001년 4월 16일 이전 출생자 --> (개정 후) 2002년 4월 16일 이전 출생자 * 상세내용은 첨부문서(관계법조문) 참조 o 제21대 국회의원 재외선거에서 투표하시려면 2020년 2월 15일까지 국외부재자 신고 또는 재외선거인 등록신청을 먼저 하셔야 합니다. 투표기간은 2020년 4월 1일 ~ 4월 6일입니다. o 국외부재자와 재외선거인은 무슨 차이가 있나요? - 국외부재자(유학생, 주재원, 여행자 등)는 대한민국 주민등록번호가 있는 국민을 의미합니다. ※ 예: 910923-1234567/2345678 - 재외선거인(해외출생자 및 일부 영주권자)은 대한민국 주민등록번호가 말소된 국민을 의미합니다. ※ 예: 910923-1000000/2000000/3000000/4000000 o 신고·신청 방법 1. 인터넷 이용: https://ova.nec.go.kr/cmn/main.do에 접속하여 여권번호, 주민등록번호, 국내주소 등 개인정보 입력(별도의 신고신청서 불요) 2. 공관 방문 또는 우편 이용: 신고신청서를 작성하여 공관에 직접 제출 또는 우편 송부 3. 전자우편 이용: 신고·신청서를 첨부하여 [email protected]로 발송 출처와 추가 첨부파일 참고: 주독일연방공화국대한민국대사관본문관

알림 · [안전공지] 신종 코로나바이러스 예방안내 1.24(금) 저녁 프랑스 보건부는 유럽에서 처음으로 보르도와 파리에서 신종 코로나바이러스(우한폐렴) 감염 확진자 3명이 확인되었다고 발표했으며, 1.26(일) 독일 베를린, 프랑크푸르트, 뮌헨 등에서 감염 의심환자 발견(음성판정) 등 최근 중국 후베이성 우한시에서 처음 발견 된 신종 코로나바이러스가 전세계로 확산 중 입니다. 질병관리본분에서 배포한 신종 코로나바이러스감염증 예방수칙을 게시하오니, 독일에 거주 및 방문 중이거나 여행을 계획하는 우리 국민들께서는 행동수칙을 확인하시고 감염 예방에 유의하시길 바랍니다. 동 바이러스 관련 또는 이외 불의의 사고나 신변안전 관련 사건사고 발생 시에는 아래 주프랑크푸르트총영사관 또는 외교부 영사콜센터로 연락하셔서 도움을 받으시기 바랍니다. o 주프랑크푸르트총영사관 +49-69-9567-520(주간), +49-173-3634-854(야간주말) o 영사콜센터: +82-2-3210-0404 출처: 푸랑크푸르총영사관

알림 · 브라운슈바이크지역 순회영사 및 재외선거 신고.신청 순회접수 안내 주함부르크총영사관에서 2020년 02월 08일(토) 브라운슈바이크지역 순회영사 및 재외선거 신고.신청 순회접수를 실시합니다. 브라운슈바이크 및 인근지역에 거주하시는 우리동포 여러분께서는 이번 순회영사 계기에 여권 재발급 신청 및 영사확인과 기타 영사상담 등 민원업무를 처리하여 주시기 바랍니다. 또한 2020년 4월 15일 실시하는 제21대 국회의원선거에서 재외선거인등의 국외부재자신고 및 재외선거인 (변경)등록신청 편의를 제공하고자 순회접수를 할 예정이오니 재외국민의 많은 참여 바랍니다. 1. 일 시 : 2020년 2월 08일(토), 10:00 - 12:00 ​2. 장 소 : Haus der Kulturen Braunschweig e.V. Am Nordbahnhof 1, 38106 Braunschweig 3. 활동내용: 민원업무 접수 및 상담(여권재발급, 영사확인, 호적, 국적, 병역, 재외국민등록 등) ​4. 안내사항 가. 전자여권 재발급신청시 구비서류 ※ 본인이 직접 신청하는 것을 원칙으로 하며, 2010년 1월 1일부터 지문대조를 실시하고 있으니 유념하시기 바랍니다. ▶ 여권 및 여권사본(신원정보면) ▶ 체류허가증(비자) 사본 ▶ 여권사진 1매: 여권사진규정 필히 참조(http://www.passport.go.kr/issue/photo.php) ▶ 수수료: 46.64€(10년 유효기간, 만18세 이상, 48면), 44.00€(알뜰여권 24면) 39.60€(5년 유효기간, 만8세이상~18세미만, 48면), 36.96€(알뜰여권 24면) 29.04€(5년 유효기간, 만8세 미만), 26.40€(알뜰여권 24면) 13.20€ (병역관련 5년 미만) ▶ 만18세 미만 신청자 추가서류: 법정대리인(부 또는 모)의 여권 및 여권 사본 ▶ 출생 후 최초 여권 신청자 추가서류: 출생증명서(Geburtsurkunde) ▶ 혼인 후 남편성 최초 여권 기입시 추가서류: 배우자의 여권사본 ▶ 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 4.05€(등기) ​나. 공증업무시 제출 서류 ▶ 사본인증 - 여권사본(신원정보면) - 체류허가증(비자) 사본 - 원본서류 및 인증할 서류사본(필요한 부수만큼 복사) - 수수료 1건당 3.52€ - 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 1.55€(일반), 4.05€(등기) ▶ 번역인증 - 여권사본(신원정보면) - 체류허가증(비자) 사본 - 원문서류 및 번역본 - 수수료 1건당 3.52€ - 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 1.55€(일반), 4.05€(등기) ▶ 각종 위임장: 위임장은 반드시 본인이 오셔서 신청하셔야 합니다. - 여권사본(신원정보면) - 체류허가증(비자) 사본 - 수수료 1건당: 일반위임장 1.76€ / 인감위임장 3.52€ - 회송용 서류봉투 및 회송용 우표: 1.55€(일반), 4.05€(등기) 다. 재외국민등록신청시 유의사항 및 제출 서류 ▶ 여권사본(신원정보면) ▶ 체류허가증(비자) 사본 ▶ 여권사증란 독일입국 인장(스탬프)면 ​라. 참고사항 ▶ 그 외 모든 공증업무시에는 여권사본, 체류허가증(비자)사본, 수수료, 회송용 우표와 봉투(서류봉투)를 꼭 지참하시기 바랍니다. ▶ 모든 수수료는 현금결제만 가능하며 되도록 액수에 맞게 준비해 주시면 감사하겠습니다. ▶ 기타 문의는 주함부르크총영사관([email protected])으로 연락하여 주시기 바랍니다. 끝.

알림 · 해외이주신고와 재외국민등록 안내입니다. 안하신 분들은 얼른 얼른 해주세요. 아주 쉽게 정리되어있으니, 참고부탁드릴께요. (파일도 첨부되어있습니다.)

알림 · 사) 대한 노인회 독일지회 2020년 정기총회 공고 본회 정관(제3장 12조)에 따라 사단법인 대한노인회 독일지회 2020년 정기총회를 아래와 같이 공고합니다. 1. 일시: 2020년 2월 12일 (수)15시 2. 장소: Bürgerzentrum Niederhöchstadt, In den Weingärten 15, 65760 Eschborn 3. 참석범위: 본회 임원 및 대위원 (정관 제 3장 12조 1항) 방청 희망회원은 장소관계로 사전 접수 요망 (접수처: 김재관 사무총장 06196-4848 52, 0171 8926 694) 4. 총회성원: 본회 임원 및 대위원의 과반수 이상 참석으로 총회가 성립됨(정관 제 3장 14조 1항) 별첨: 총회가 성원되지 않을 경우 재소지븐 참석한 인원으로 다시 개최됨. (정관 제 3장 14조 2항) 단, 재 소집때 안건은 동일함 5. 안건:  1) 2019년 사업보고 및 결산보고  2) 2019년 감사보고  3) 회장단 인준 4) 제 3대 독일지회장 및 감사 2인 선출 5) 기타 토의 6. 폐회 -사단법인 대한노인회 독일지회장 하영순-

알림 · 2020 재외동포 국내교육과정 수학생을 붙임과 같이 모집하오니 많은 지원 바랍니다. * 첨부파일 참고 *출처: 주독일대한민국대사관

알림 · 주독일한국교육원이 시행하는 2020년 독일지역 한국어능력시험에 대하여 다음과 같이 안내합니다.   1. 시험일정 및 장소  시험 일자 (회차)  시험 장소 시험 공고 (http://www.keid.de)   원서 접수  2020.05.23.(토) (제70회) Frankfurt(국제학교 FIS) Berlin(베를린 자유대학) Tübingen(튀빙엔대학) Hamburg (한인학교)  2020.02.06  02.12(수)~02.25(화)  2020.10.17(토) (제72회)  Frankfurt(국제학교 FIS) Bochum(보훔대학)  2020.07.02  07.08.(수)~07.21(화) 2. 원서접수 ○ 제출자료 : 지원서 및 사진 2매 ○ 응시료 : TOPIK Ⅰ,Ⅱ 각 30 Euro ○ 접수방법 : 방문, 우편, 이메일([email protected]) * 방문 접수 : 프랑크푸르트총영사관 내 독일한국교육원(KEID), Lyonerstr. 34 (Turm B / 13. OG.), 60528 Frankfurt am Main 3. 관련 문의 ○ Tel : 069-9567 5231(월-금 09:00~12:30, 14:00~17:00) ○ E-Mail : [email protected] ※ 듣기평가를 비롯한 기출문제는 http://www.studytopik.go.kr 에서 다운로드 가능.

알림 · 식품의약품안전처 해외정보리포터 모집 공고 식품의약품안전처는 해외 식품·의약품·화장품·의료기기 관련 안전정보를 수집하기 위한 「해외정보리포터」를 2월 14일까지 공개 모집하오니 많은 지원 바랍니다. 모집공고 내용은 첨부를 참고해 주시기 바랍니다.

알림 ·

알림 · 주독일대사관에서는 원거리 민원 영사서비스를 위해 우리 재외국민이 거주하고 있는 지역(Halle, Weimar, Dresden 및 Leipzig)에서 아래와 같이 순회영사를 실시합니다. 1. Halle 일정일시 : 2020.2.3(월), 15:00 ~ 17:00 장 소(주소) : 할레 한인교회 Ludwig-Wucherer-Str. 39, 06108 Halle 2. Weimar 일정일시 : 2020.2.4(화), 10:00 ~ 12:00 장 소(주소) : 바이마르 한인교회 Rollplatz 14 (Haltestelle), 99423 Weimar 3. Dresden 일정일시 : 2020.2.5(수), 15:00 ~ 17:00 장 소(주소) : 드레스덴 한인교회 Bergmannstr. 19, 01309 Dresden 4. Leipzig 일정일시 : 2020.2.6(목), 10:00 ~ 12:00 장 소(주소) : 라이프치히 한인회 Eisenbahnstr. 17, 04315 Leipzig I. 제21대 국회의원 재외선거에서 투표하시려면 2020.2.15.까지 국외부재자 신고 또는 재외선거인 등록신청을 먼저 하셔야 합니다. 투표기간은 2020.4.1 ~ 4.6 입니다. http://overseas.mofa.go.kr/de-ko/brd/m_7200/view.do?seq=1343708&srchFr=&srchTo=&srchWord=&srchTp=&multi_itm_seq=0&itm_seq_1=0&itm_seq_2=0&company_cd=&company_nm=&page=1 II. 영사 업무 실시 내역 : 여권접수, 번역확인, 사본인증 등 각종 민원상담 1. 여권발급에 필요한 구비서류 - 여권 원본 및 사본(사진면, 독일비자면) - 여권용 칼라사진 1매(첨부파일 참조): 독일여권의 사진규격(Biometrisches Passfoto)과 동일하며 직접 찍어 오셔야 합니다(6개월이내 촬영한 천연색정면사진으로 귀가 보여야 하며, 흰색바탕의 무배경 사진, 색안경과 모자 착용금지, 가로 35mm, 세로 45mm, 얼굴길이(머리끝~턱끝) 32~36mm ) - 미성년자 : 법정대리인(부모)의 여권발급 동의서 및 부모의 여권 - 반송용 우표 : 4.05 유로짜리 우표 제출 o 수수료 - 성인, 48면 46.64 유로 / 24면 44 유로 - 미성년자 8세이상 17세까지, 48면 39.60 유로 / 24면 36.96 유로 - 미성년자 0세이상 7세까지, 48면 29.04 유로 / 24면 26.40 유로 ※수수료는 현금으로만 결제 가능합니다.(잔돈을 지참해주시기 바랍니다.) 여권업무와 관련 상세문의사항은 당관 영사과(Tel. 030-260 654 33) 연락주시기 바랍니다. 2. 공증업무시 제출 서류 사본인증 : - 여권 복사본 (사진면, 독일비자면, 독일최초입국 도장찍힌 면) - 서류의 원본 - 서류의 복사본 (필요한 부수만큼 흑백 복사본) - 수수료 1부당 3.52 유로 - 반송용 우표 4.05 유로 번역인증 : - 여권 복사본 (사진면, 독일비자면, 독일최초입국 도장찍힌 면) - 서류의 원본 및 복사본과 번역본 - 별지 34호 (대사관 홈페이지에서 다운로드) - 수수료 1부당 3.52 유로 - 반송용 우표 4.05 유로 공증업무 관련 상세문의사항은 당관 영사과(Tel. 030-260 654 32) 연락주시기 바랍니다. ※ 그 외 모든 공증업무시에는 여권 복사본(사진면, 독일비자면, 독일최초입국 도장찍힌면), 수수료, 반송용 우표(4.05 유로)를 꼭 지참하시기 바랍니다. ※ 모든 수수료는 되도록 액수에 맞게 준비해 주시면 감사하겠습니다. 끝.