EuroTier Hanover 2024 전시회에서 한국관 부스 통역을 진행하실 분들을 찾습니다. ※일자: 11월 12일-11월 15일 (4일) 11월 12일: 8:30-17:30 11월 13일: 9:00-17:30 11월 14일: 9:00-17:30 11월 15일: 9:00-15:00 *상기 시간은 전시회 일정에 따라 변경될 수 있으며, 변경된 시간은 즉시 공지하도록 하겠습니다. ※장소: Deutsche Messe AG, Hanover Fairground ※모집인원: 0명 ※진행방식: ① 국내기업 1개사의 담당 통역사로 활동 (한-영-독) ② 상담일지 작성 ③ (필요시) 국내기업 담당자와 함께 부스를 돌아다니며 통역 활동   ※조건 : ① 한국어-영어-독어 통역 ② 이력서 제출 (B2B 미팅 통역 이력 필수)  : [email protected] 으로 제출 ③  현지 거주자 & 책임감 강하고 시간 엄수하시는 분   ※급여 : 270유로/일급 (급여는 마지막날 현장에서 현금으로 지급/협의 후 방식 및 화폐 선택 가능) *식비 및 교통비 포함 비용 ※지원양식 : 이름, 나이, 사진 및 간단한 경력이 포함된 자유 양식의 이력서 이메일 접수 *문의사항은 [email protected]으로 부탁드립니다.

하노버 IAA Transportation 2024 전시 종료 후 부스내 디스플레이 제품 해체에 도움 주실 남자분 2명을 구인합니다.   전시회: IAA Transportation 2024 위치 : Messegelände Hannover (Messegelände, 30521 Hannover, Niedersachsen) 작업 일자: 2024년 9월 23일(월) 또는 9월 24일(화) 중 하루. 작업 시간: 약 5~6시간 소요 예상 작업 내용: 55인치 디스플레이 4장 해체 및 패킹   감사합니다.

<공연 안내> - 공연일 : 2024/09/28 (토) – 09/29 (일) (파트별 근무일자 상이하므로 확인 바람) - 공연장 : Messe Frankfurt (Hall 3, Festhalle)   <구인 파트> 1) 프로덕션 및 현장 스태프 통역 (한-영or한-독) - 근무 날짜 : 09/25 – 09/29 (프로덕션 파트 별 근무 날짜 및 시간 상이) - 업무 내용 : 한국 스태프와 현지 스태프 사이의 통역 담당 (이력 별 각 파트 배분) - 자격 요건 *K-POP 프로덕션 혹은 통역/의전 관련 경험이 있는 분 선호 *경력자의 경우, 어떤 파트 통역으로 근무했는지 이력서에 기재 *K-POP프로덕션 통역 경험이 없으시더라도, 이외 분야 통역 경력이 있는 경우만 지원 - 페이 : 데일리 플랫 €250 (식사 제공)   2) 아티스트 의전 통역 (한-영or한-독) - 근무 날짜 : 09/26 – 09/30 (파트 별 근무날짜 및 시간 상이) - 업무 내용 : 아티스트 의전 및 통역 담당 - 자격 요건 *K-pop통역/의전 관련 경험이 있는 분을 선호 *한국인 스태프와 소통을 해야 하기 때문에 한국어가 능숙하고, 영어 혹은 독어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. - 페이 : 데일리 플랫 €200 (식사 제공) * 참고: 근무 날짜 및 시간에 따라 사전 안내 후 풀 페이 혹은 하프 페이로 지급 예정   3) 현장 운영 스태프 - 근무 날짜 : 09/27 – 09/29 (27일은 OT 예정) - 업무 내용 : 현장 관객 동선 안내 및 행사 진행 - 자격 요건 *공연, 이벤트 현장 운영 관련 경험이 있는 분을 선호 *현장에서 현지 관객 운영 및 응대를 해야 하기 때문에 영어 혹은 독어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. - 페이 : 시간당 €18 (식사/휴게 시간 1시간, 식대 제공)   4) 부스 운영 스태프 - 근무 날짜 : 09/27 – 09/29 - 업무 내용 : 현장 부스 운영 및 안내, 관람객 응대 - 자격 요건 *컨벤션 행사 관련 경험이 있는 분을 선호 *현장에서 현지 관객을 응대하고 현지 스태프와 함께 업무를 진행하니 영어 혹은 독어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. - 페이 : 시간당 €18 (식사/휴게 시간 1시간, 식대 제공)   5) 백스테이지 스태프 - 근무 날짜 : 09/26 – 09/29 - 업무 내용 : 현장 백스테이지 보조 (대기실/케이터링 셋업, 현장 안내 및 진행 보조) - 자격 요건 *콘서트 백스테이지 경험이 있으신 분 우대 (신입지원 가능) *연락이 빠르게 되시고 손 빠르신 분들 지원 바랍니다. *한국어 또는 영어가 모국어이신 분 (통역이 아니기 때문에 언어 실력은 크게 중요하지 않습니다.) - 페이 : 데일리 플랫 €250 (식사 제공)   6) 교통 운영 스태프 - 근무 날짜 : 09/26 – 09/30 (파트 별 근무날짜 및 시간 상이) - 업무 내용 : 전체 아티스트 이동 관할 차량팀 업무 보조 (차량 확인/인솔 등) - 자격 요건 *공연, 이벤트 관련 경험 있으신 분을 선호 *프랑크푸르트 공항과 현지 교통 상황을 잘 이해하고 있는 현지 경험이 있는 분 선호 *한국인, 현지 기사(영어 소통x)와 긴밀하게 소통하고 빠른 상황 판단이 필요한 업무이기에 한국어 및 독어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. *연락이 빠르게 되시고 업무 특성상 대기 시간과 근무 시간이 길다는 점을 이해하고 양해 가능한 분들 지원 바랍니다. - 페이 : 데일리 플랫 €250 (식사 제공) * 참고: 근무 날짜 및 시간에 따라 사전 안내 후 풀 페이 혹은 하프 페이로 지급 예정   7) 아티스트 의전 통역 (영/한-일 and 일-독) - 근무 날짜 : 09/26 – 09/30 (파트 별 근무날짜 및 시간 상이) - 업무 내용 : 아티스트 의전 및 통역 담당 - 자격 요건 *K-pop통역/의전 관련 경험이 있는 분을 선호 *일본인 아티스트와 소통을 해야 하기 때문에 일본어-독어 통역이 능숙해야 하고, 영어 혹은 한국어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. - 페이 : 데일리 플랫 €200 (식사 제공) * 참고: 근무 날짜 및 시간에 따라 사전 안내 후 풀 페이 혹은 하프 페이로 지급 예정   <지원 안내> 현장 업무 특성상 콜타임은 1-2일 전에 주어지게 되고, 현장에서 여러가지 상황으로 딜레이 및 변수가 많이 일어날 수 있으므로 가급적 하루 종일 근무 가능한 분이 지원해 주셨으면 합니다. 현장 상황이 아주 늦어질 경우(대중교통 끊겼을 시)에는 교통비 지원 가능하고, 페이는 공연 종료 후, PayPal로 지급 예정입니다.   지원 시에는 아래 양식 참고하여 메일([email protected])로 지원 부탁드리며, 복수 파트 지원 가능합니다.   - 지원 방식 및 양식 *이메일 지원: 파워하우스 코리아 조앤 [email protected] *메일제목: [파트명] (이름) (예시: [현장 운영 스태프] HONG GILDONG) *첨부사항: 간략한 국문 또는 영문 이력서 및 관련 이력사항 (K-POP아니어도 관련 경력사항이 있다면 모두 기재) 및 현재 독일 거주자 및 독일 국적자 (신분에 따라 추가 절차 필요 할 수 있음). 이력서를 기반으로 내부검토를 진행하므로 모든 이력사항을 이력서에 기재해 주시기 바랍니다. 이력서에 기재되지 않은 경력사항은 검토 대상에 반영되지 않습니다.   *지원 기간: ~2024년 9월 20일까지   - 문의 사항 *파워하우스 코리아 조앤 ([email protected])

안녕하세요.   당사는 2024년 9월 6일 ~ 9월 10일까지 베를린에서 개최되는 IFA 2024 전시회에 한국 프리미엄 관으로 혁신 유망기업에 선정되어 참여하게 되었습니다. 전시기간 동안 부스 및 통역을 도와주실 분을 모집하고 있습니다.   궁금하신 사항은 카카오톡 (ID : jhslion )으로 편하게 문의주세요.       [전시회 정보]   전시명 : IFA 2024 개최기간 : 24년 9월 6일(금)~ 9월 10일(화) 개최장소 : Messe Berlin (IFA Next - 허브27) https://maps.app.goo.gl/ZK9AZeTKoBGBu6UJ6 급 여 : 일급 OOO유로 (희망급여제시) 식대 및 교통비 포함 사전 온라인 미팅 시간 포함 지급 방식은 협의 가능     [지원자격]   한국인, 남녀무관 영어 or 독일어 가능자 전시회 경험자 우대     [업무]   부스 운영 및 안내 ( 방문객 문의 응대, 간단한 제품 소개 ) 방문객 상담 통역 (한국관 내 근무) 상담 일지 정리 (현장의출장자와 협의) 업무 범위는 사전 협의 가능     [모집 인원]   1명     [지원 양식]   이름, 나이, 사진 및 간단한 경력이 포함된 자유 양식의 이력서     [문의사항 및 접수처]   카카오톡 ID : jhslion Tel : +82-10-3487-6451 Email : [email protected]      

폭스바겐 사내 행사 운영인력 모집   볼프스부르크(Wolfsburg)에서 폭스바겐 사내 행사에 운영 도움 주실분을 모집하고 있습니다.   행사명 : SAMSUNG @ AUTOMOTIVE TECHSHOW 행사일정 : 24년 9월 24일(화) 근무일정 : 24년 9월 23일(월)~ 9월 24일(화) 09:00 - 17:00  *23일은 리허설 일정이라 교육예정 행사장소 : Volkswagen, 101, VW Nordstrasse, Wolfsburg, Germany https://maps.app.goo.gl/DF5offBqWGP9vMh76 [구인 정보] 모집인원 : 한국인 3명 (남1녀2) 급여 : 일급 200 유로 (식대 및 교통비 포함) 업무 : 행사장내에 설문조사 및 세미나 참여 유도   [필수 요건] - 외국어 가능 (영어/ 독일어 가능자 우대) 전문 통역은 아니지만 기본 적인 의사 소통 가능한 수준 - 전시회 관렵 업무 경험자 우대 - 책임감 강하고 원활한 커뮤니케이션 능력 보유자   [문의사항 및 접수처] Email : [email protected] 카카오톡 ID : https://open.kakao.com/o/goNocMLg 이름,나이,사진 및 간단한 자기소개 포한된 자유양식 이력서(연락처 포함) 이메일 접수 기타 문의사항은 카카오톡으로 편하게 연락바랍니다.

마감 - IAA 2024 삼성SDI 전시관 행사 도우미 모집   하노버에서 개최되는 IAA 2024 전시기간 동안 부스 운영 도움 주실분을 모집하고 있습니다.   전시명 : IAA Transportation 2024, [IAA 홈페이지] 행사일정 : 24년 9월 17일(화)~ 9월 22일(일) 근무일정 : 24년 9월 13일(금)~ 9월 20일(금) 09:00 - 18:00 개최장소 : Deutsche Messe, Hannover Exhibition Centre https://maps.app.goo.gl/bYUZ8U1wQoVD8Yx3A   [구인 정보] 모집인원 : 한국인 1명 (남녀 무관) 급여 : 일급 200 유로 (식대 및 교통비 포함) 업무 : 부스 운영 물품 구입/정리 및 전반적인 어시스턴트   [필수 요건] - 외국어 가능 (영어/ 독일어 가능자 우대) 전문 통역은 아니지만 기본 적인 의사 소통 가능한 수준 - 전시회 관렵 업무 경험자 우대 - 책임감 강하고 원활한 커뮤니케이션 능력 보유자   [문의사항 및 접수처] Email : [email protected] 카카오톡 ID : https://open.kakao.com/o/sp4GNzgg 이름,나이,사진 및 간단한 자기소개 포한된 자유양식 이력서(연락처 포함) 이메일 접수 기타 문의사항은 카카오톡으로 편하게 연락바랍니다.

안녕하세요. 11월 프랑크푸르트 Formnext 전시회 부스 안에서 관람객들에게 통역해 주실분들을 찾고 있습니다. 3D프린팅 전시회인 만큼 평소 3D프린팅에 관심이 많으신 분들도 지원 부탁드리겠습니다. 장소 : 독일 프랑크푸르트 Messe 기간 : 2024년 11월 19일~22일(4일) 11월 19일 부터 21일까지는 9:00AM~ 6:00PM 이며, 22일은 9:00AM ~ 4:00PM 까지 입니다. 언어 : 한-영 / 영-한 통역 입니다. 급여 : 희망급여 제시 부탁 드립니다. 연락처 :  e-mail : [email protected] 사진이 포함된 간단한 이력서 또는 소개 메일을 위 이메일로 보내주시면 감사하겠습니다. 대학생분들께서도 지원 가능 하니 많은 지원 부탁 드립니다. 감사합니다.

안녕하세요. 한국의 게임 마케팅 대행사 MAJOR9 글로벌팀 담당자입니다. 2024년8월21일부터 23일까지 쾰른메세에서 진행되는 게임스컴 2024 (Gamescom 2024)에서 통역 및 운영을 담당해주실 분을 모시고자 합니다. 아래 상세 내용 확인 부탁드리며 많은 지원 부탁드립니다.   행사명 : 게임스컴 2024 (Gamescom 2024) 장소 : 독일 쾰른메세   [ 모집 분야 ] - 통역 담당자 2명 - 게임 플레이 시현룸 스태프 1명   [ 근무 조건 ] 8월 21일 (수): 오전 9시 ~ 오후 7시 8월 22일 (목): 오전 9시 ~ 오후 8시 8월 23일 (금): 오전 9시 ~ 오후 8시 - 점심시간 1시간 제공   [ 업무 내용 및 급여 ] 1. 통역 담당자 - 개발사 및 게임사 B2B 인터뷰 통역 진행 - 기타 의사소통이 필요한 부분에 한해 통역 진행 2. 게임 플레이 시현룸 스태프 - 게임산업 관계자 부스 방문 시 응대 - 게임 시연 안내 및 가이드 3.급여 - 급여 추후 협의 - 식비, 교통비 지원 가능   [ 자격 조건 ] - 한국어, 영어 능통자 (*필수) - 독일어 가능 및 능통자 우대 - 통역 경력자 우대   위와 같이 구인 안내 드리오니, 관련 경험과 관심이 있으신 분은 간단한 자기소개 및 이력서 첨부하여 아래 이메일을 통해 지원 부탁드립니다. *필수) 빠르게 연락 받으실 수 있는 연락처 (카카오톡 아이디, 이메일 등) *필수) 구사 가능한 언어 및 능숙도 표기 *필수) 근무 가능하신 날짜 지원처 : [email protected]   서류 합격자에 한해 개별 연락드릴 예정이며 간단한 면접이 진행될 수 있는 점 참고 부탁드립니다. 많은 관심과 지원 부탁드립니다. 감사합니다.

  안녕하세요. 당사는   2024년 9월 6일 ~ 9월 10일까지 베를린에서 개최되는 IFA 2024 전시회에 한국 프리미엄 관으로 혁신 유망기업에 선정되어 참여하게 되었습니다.   전시기간 동안 부스 및 통역을 도와주실 분을 모집하고 있습니다. 궁금하신 사항은 카카오톡 (ID : fe*ac* )으로 편하게 문의주세요.   [전시회 정보] 전시명 : IFA 2024 개최기간 : 24년 9월 6일(금)~ 9월 10일(화) 개최장소 : Messe Berlin (IFA Next - 허브27) https://maps.app.goo.gl/ZK9AZeTKoBGBu6UJ6 급 여 : 일급 OOO유로 (희망급여제시)              식대 및 교통비 포함              사전 온라인 미팅 시간 포함              지급 방식은 협의 가능   [지원자격] 한국인, 남녀무관 영어 가능하신 분 (독일어 선택사항) 전시회 경험자 우대   [업무] 부스 운영 및 안내 ( 방문객 문의 응대, 간단한 제품 소개 ) 방문객 상담 통역 (한국관 내 통역관과 함께 업무 교대 가능) 상담 일지 정리 (현장의출장자와 협의) 사전 온라인 Zoom미팅 포함 (제품에 대한 교육 및 응대 가이드라인 전달) 업무 범위는 사전 협의 가능   [모집 인원] 1명   [지원 양식] 이름, 나이, 사진 및 간단한 경력이 포함된 자유 양식의 이력서   [문의사항 및 접수처] 카카오톡 ID : fe*ac* Tel : +82-10-2*87-0*16 Email : [email protected]