다가오는 8월, 독일 쾰른에서 개최되는 <2026 글로벌 게임 현지화 지원사업>에서 함께할 운영요원을 모집합니다. B2B 및 이벤트 운영 경험이 있거나 K-게임 산업에 관심 있는 현지 거주자분들의 많은 지원 바랍니다!   1. 근무 조건 (1) 근무 기간 및 시간: - 2026.08.22(토) - 08.24(월) | 09:00 - 18:00 (필수 참여) - 2026.08.25(화) | 18:00 - 24:00 (우대 사항) (2) 근무 장소: - 8/22(토) - 8/24(월): 힐튼 쾰른 (Hilton Cologne) - 8/25(화): 헤르브란츠 에렌펠트 (HERBRAND's ehrenfeld) (3) 급여: 일급 250유로 ※ 근무 시간은 현지 상황 및 분과별 일정에 따라 일부 변동될 수 있습니다. (4) 자격 요건: - 영어 및 독일어 커뮤니케이션 가능자 - B2B 행사 및 이벤트 운영 경험자 - 게임 산업에 대한 이해도가 높은 자 - 행사 전시장 인근(쾰른 및 인근 지역) 거주자   2. 선발 일정 - 모집 기간: 2026.07.03(금) - 07.15(수) - 서류 발표: 2026.07.17(금) (합격자 개별 이메일 안내) - 온라인 면접: 2026.07.21(화) - 07.22(수) - 최종 발표: 2026.07.24(금)   3. 지원 방법 : 구글폼 신청서 작성 후 제출 (https://forms.gle/JB6PuYDU6MEY3Hmw7)   4. 지원 및 문의 문의처: [email protected] ※ 본 채용과 관련한 지원 방법 및 상세 문의는 위 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

통역 · 안녕하세요. 저는 사단법인 한국모바일게임협회 담당자 입니다. 2026년 8월 26~28일 독일 쾰른에서 진행하는 [Gamescom 2026] 에서 부스 통역을 담당해주실 분을 모시고 있습니다. 아래 내용을 확인해 주시고 많은 지원 부탁드립니다.   ㅇ행사 안내 -참여 행사명: 게임스컴 2026 (Gamescom 2026) -근무일시 : 2026년 8월 26(수) ~ 28일(금) 총 3일 -근무장소: 독일 쾰른 메쎄   ㅇ구인 규모 : 총 4명 - 근무내용 : 부스에 방문하는 외국분들의 문의 등을 통역해 주시고 담당 직원이 잠시 자리를 비웠을 때 응대해주시면 됩니다. *27일(목) 오후 2시부터 5시까지는 '네트워킹' 시간으로 현장에 많은 외국분들이 방문할 수 있어, 집중 근무시간이 될 예정입니다. *상세 사항은 개별 면접 요청 드릴 때 안내 드리겠습니다. - 근무시간 : 오전 9시 ~ 오후 6시까지 *28일(금)은 B2B 특성 상 현장 상황에 따라 오후 3~4시 경 종료할 수 있습니다.   ㅇ급여 : 1일 230유로(식사, 교통비 모두 포함 금액 입니다) - 총 3일 합계 690 유로 생각해주시면 되며, 급여 지급은 되도록 한국 계좌가 있으신 분들이면 좋겠습니다(필수 사항 절대 아님)   ㅇ지원 조건 - 영어, 독일어 능통하신분(필수) - 게임에 대해 잘 아시는 분 이시면 더 좋습니다. 위와 같이 총 3일동안 독일 게임스컴에서 저희 협회와 함께해주실 분들을 모시오니, 이력서를 첨부해 주시고 아래 이메일을 통해 지원해주시면 감사드립니다.   ㅇ지원해주실 이메일 주소 : [email protected]   지원해 주신 분들 중 합격자 분들께 개별 연락을 드릴 예정이오니, 많은 관심과 지원 부탁드립니다. 감사합니다.  

안녕하세요, 독일 베를린에서 개최되는 GITEX AI EUROPE 2026 전시회에서 아이쿠카 부스 운영 업무 도움 주실 분을 모집하고 있습니다.     전시명 : GITEX AI EUROPE 2026     행사일정 : 2026년 06월 30일(화)~ 07월 01일(수) 근무시간 : AM 9:00~PM 18:00 전시회사이트 : https://www.gitexeurope.com/     [구인 정보 - 전시회 통역] 모집인원 : 1명 근무 일정 : 06월 30일(화) ~ 07월 02일(수) 2days   근무 시간 : 06월 30일(화) ~ 07월 01일(수) - 9.00 a.m. to 6.00 p.m. ※행사 오픈 1시간 전 출근   급여 : 일급 250유로 (식대 및 교통비 포함)   업무 : 전시 참관객의 편의를 위한 운영 서비스 부스 안내 및 설명, 문의 사항 해결 업무(Info Desk) 임직원 요청이 있을 시 간단한 통역 업무 출퇴근시 출퇴근 증빙 현장 사진 촬영 운영중인 부스 촬영 및 방문자 상담 중 촬영 등 현장 사진 많이 찍어서 보내주세요 근무 시작 전 간단한 아이쿠카 서비스 교육으로 zoom미팅 예정 [공통 필수 요건] 한국어, 영어, 독일어(의사소통 가능 수준)로 원활한 소통이 가능하신 분 전시회 관련 업무 및 행사, 케이터링 운영 경험자 우대 책임감 강하고 원활한 커뮤니케이션 능력 보유자 행사 기간 전일 근무가 가능한자 [문의사항 및 접수처] Email : [email protected] 간단한 자기소개 포함된 자유양식 이력서(연락처 포함) 이메일 접수 기타 문의사항 있으시면 편하게 연락바랍니다. 감사합니다.

뮌헨 전시회 참가를 앞두고, 현지 기업 대상 연락 및 일정 확인 업무를 도와주실 분을 찾고 있습니다.   이미 확보된 기업 리스트를 바탕으로 전화 및 이메일을 통해 간단한 확인 업무를 진행하는 역할입니다. 신규 영업이나 적극적인 콜드콜 영업이 아닌, 전시회 관련 안내 및 응답 확인, 일정 가능 여부 체크 중심의 업무입니다.   전시회: The smarter E Europe 2026 일정: 6월 23일–25일, 뮌헨 메세 근무 기간: 약 1–2주 근무 형태: 재택 근무 / 시간 협의 가능   주요 업무 ✅ 제공된 현지 기업 리스트에 전화 연락 ✅ 한국관 초청 이메일 수신 여부 확인 ✅ 전시회 기간 중 미팅 가능 여부 확인 ✅ 필요 시 간단한 리마인드 및 응답 내용 정리     자격 요건 ✅ 독일어 또는 영어로 기본적인 전화 응대가 가능하신 분 ✅ 평일 일정 조율이 가능하신 분 ✅ 간단한 커뮤니케이션 및 기록 정리가 가능하신 분   보수 기본 시급 €15   관심 있으신 분은 아래 이메일로 간단한 소개와 가능한 업무 시간을 보내주세요. [email protected]

게임스컴 2026 (Gamescom 2026) B2B 부스 통역/ 스태프 구인합니다. 안녕하세요. Gamescom 2026 콘진원 한국공동관 운영사무국입니다. 독일 쾰른에서 진행되는 <Gamescom 2026> 에서 한국콘텐츠진흥원 주관으로 다양한 국내 게임기업들이 함께하는 한국공동관 부스 통역 및 운영을 담당하실 분을 모시고자 합니다. - 행사명: 게임스컴 2026 (Gamescom 2026) - 일시: 2025.08.26(수) ~ 08.28(금) - 장소: 독일 쾰른 메쎄 [선발 규모] - 총 14명 - 통역 담당자 13명 - 운영 Staff 1명 [ 근무 조건 ] B2B 부스 통역 : 13명 / 스태프 : 1명 (총 14명)  8월 26일 (수): 오전 9시 ~ 오후 7시 8월 27일 (목): 오전 9시 ~ 오후 8시 8월 28일 (금): 오전 9시 ~ 오후 8시 - 점심시간 1시간 제공 [ 업무 내용 및 급여 ] 1. 통역 담당자 - 개발사 및 게임사 B2B 인터뷰 통역 진행 - 게임플레이에 대한 경험이 있으며 게임에 대해 지식과 정보가 있으신분 - 미팅 리포트 일지 작성 - 기타 의사소통이 필요한 부분에 한해 통역 진행 2.급여 - 급여 추후 협의 - 식비 지원 가능 [ 자격 조건 ] - 한국어, 영어 능통자 (*필수) - 독일어 가능 및 능통자 우대 - 통역 경력자 우대 위와 같이 구인 안내 드리오니, 관련 경험과 관심이 있으신 분은 간단한 자기소개 및 이력서 첨부하여 아래 이메일을 통해 지원 부탁드립니다.   *필수) 빠르게 연락 받으실 수 있는 연락처 (카카오톡 아이디, 이메일 등) *필수) 구사 가능한 언어 및 능숙도 표기 *필수) 근무 가능하신 날짜 지원처 : [email protected] ( 여 현 매니저)   서류 합격자에 한해 개별 연락드릴 예정이며 간단한 면접이 진행될 수 있는 점 참고 부탁드립니다. 많은 관심과 지원 부탁드립니다. 감사합니다.

안녕하세요, 독일 프랑크푸르트에서 개최되는 IMEX 2026 전시기간 동안 부산관 전시 부스 운영 업무 도움 주실 분을 모집하고 있습니다. 전시명 : IMEX 2026 행사일정 : 2026년 05월 19일(화)~ 05월 21일(목) 근무일정 : 행사 도우미 : 05월 19일(화) ~ 05월 21일(목) 3days 개최장소 : 독일 프랑크푸르트 컨벤션뷰로 전시 HALL 8 [구인 정보 - 행사도우미] 모집인원 : 한국인 1명 근무 일정 : 05월 19일(화) ~ 05월 21일(목) 3days 근무 시간 : 05월 19일(화) ~ 05월 20일(수) - 9.00 a.m. to 6.00 p.m. 05월 21일(목) – 9.00 a.m. to 3.00 p.m. ※행사 오픈 1시간 전 출근 급여 : 일급 250유로 (식대 및 교통비 포함) 업무 : 전시 참관객의 편의를 위한 운영 서비스 부스 안내 및 설명, 문의 사항 해결 업무(Info Desk) 간단한 케이터링(물, 커피, 주스)등의 Re-stock 업무 임직원 요청이 있을 시 간단한 통역 업무 [공통 필수 요건] 한국어, 영어, 독일어(의사소통 가능 수준)로 원활한 소통이 가능하신 분 전시회 관련 업무 및 행사, 케이터링 운영 경험자 우대 책임감 강하고 원활한 커뮤니케이션 능력 보유자 행사 기간 전일 근무가 가능한자 [문의사항 및 접수처] Email : 접수 및 구인 마감 / [email protected] 간단한 자기소개 포함된 자유양식 이력서(연락처 포함) 이메일 접수 기타 문의사항 있으시면 편하게 연락바랍니다. 감사합니다.

안녕하세요. 전문 통·번역 업체 커뮤글로벌입니다. 브레멘 인근 거주 중인 독일어 통역사 구인하고 있습니다. 아래 통역개요 확인 후 관심 있으실 경우 이메일로 이력서와 함께 지원 부탁드립니다. [통역개요] 1. 일시: 2025년 12월 10일(수) 09:00-18:00 2. 장소: Zeven (브레멘에서 픽업 가능) 3. 내용: 식품위생 관련 공장 현장 실사 4. 금액: 250유로 *업무 종료 후 30일이내 페이팔 또는 한국계좌로 송금 5. 기타: 자료는 계약 체결 후 공유 [지원방법] 지원 이메일: [email protected] 첨부파일: 이력서 1부 기재사항: 전화번호 및 카카오톡 아이디

안녕하세요.저희는 한국의 의료기기 제조업체 ㈜유엠아이옵틱스(UMI Optics Co., Ltd.) 입니다. 당사는 2025년 11월 17일(월)부터 20일(목)까지,독일 뒤셀도르프(Messe Düsseldorf) 에서 개최되는 MEDICA 2025 전시회에 참가할 예정입니다. 이에 따라, 전시 기간 동안 부스 내 통역 업무를 담당할 통역사(한국어 ↔ 영어) 를 모집합니다. 1. 행사 정보 -전시명: MEDICA 2025 -장소: Messe Düsseldorf Hall9 -일시: 2025년 11월 17일-19일(3일간) -근무시간: 1) 11.17 / 9:00-18:00(점심시간 1시간 포함/첫 날은 현장 오리엔테이션 진행예정)  2) 11.18 / 10:00-18:00(점심시간 1시간 포함) 3) 11.18 / 10:00-18:00(점심시간 1시간 포함)   2. 주요 업무 -부스 방문객 응대 및 통역   3. 지원 자격: -영어 회화 가능자 -유학생 지원 가능 -친절하고 적극적인 태도  * 의료통역 경험 우대   4. 급여 정보 -일급: 협의 후 결정 -지급 방식: 원화 계좌이체 또는 현지 현금지급 선택 가능   5. 지원 방법: -이메일: [email protected] / 인사 담당자 연락처: +82-10-8868-3708 -제출 서류: 이력서   6. 기타 사항: 선발된 지원자는 간단한 오리엔테이션 제공가능

안녕하세요. 저희는 한국의 농업기술 스타트업 (주)아그모입니다. 하노버 전시회에서 진행하는 AGRITECHNICA 2025 행사에 급하게 현장 인원이 비게되어, 이곳 커뮤니티를 찾게 되었습니다. 현장에서 부스 응대를 위한 프리랜서 스태프를 모집합니다.    모집 내용 기간 : 2025년 11월 09일(일) ~ 11월 12일(수) 4일간 (지원자 가능시 14일(금)까지 연장 가능) 장소 : 독일 하노버 메쎄 Hall 17 업무시간 : 9시 ~ 18시 업무 내용 : 전시 부스에서 방문객 응대 전시 안내 및 의사소통 지원 일정에 따른 간단한 자료 번역/정리 지원  지원 자격 필수 : 능숙한 영어회화 (비즈니스 회화 수준 이상) 성실하고 적극적인 커뮤니케이션 능력자 우대 조건 1 : 국제 박람회 부스 참가 or 통역 경험자 우대 조건 2 : 독일어 가능자  근무 조건 근무 시간 : 전시 기간 내 1일 약 7~8시간 (세부 조정 가능) 보수 : 일 25만원 현찰지급 or 계좌입금  (경력에 따른 협의가능) 숙박 / 식사 / 교통 제공 가능 (협의)  지원 방법 이력서 및 간단한 자기소개(관련 경험 등 포함)를 이메일로 제출 제출처:  [email protected] (or KakaoTalk : https://open.kakao.com/me/gjsklejcncbs) 지원 마감: 2025년 11월 7일까지 (구인 완료 시 조기 마감)