생활구인/구직

주거 · 안녕하세요, 저희는 한국 대기업에서 독일 정부와 합작 프로젝트 진행예정입니다. 입국은 11월 중순에서 말쯤될것같구요.   함부르크 센트럴역 근처에 안멜둥 가능한 호텔 알고계시면 부탁드립니다. 아니면, 함부르크 사시는분 안멜둥 지원해주실분 계시면, [사례금 드립니다]   감사합니다

안녕하세요, 저는 한국에 살고있는데요, 올 가을에 아들(고등학생)녀석과 둘이서 아빠와 아들 여행을 계획중입니다. 둘다 축구와 자동차를 좋아하다보니 영국,독일을 여행하려고 하는데요. 영국은 티켓을 제가 알아서 구해고있는데, 독일 일정에 대해서는 11월4일(예정) 도르트문트vs뮌헨 축구경기를 꼭 관람하고싶은데, 표구하기가 너무 어렵네요. 도르트문트 홈경기라서 멤버쉽에 가입하려고 했더니, 독일계좌가 있어야 해서 사실상 한국에 사시는분들은 구매할 길이 없는것 같습니다. 그렇다고 stubhub같은곳에 들어가보니 터무니없이 가격이 너무 비싸고요. 그래서 혹시 독일에 계신 분들이 대행 예매 해주실분이 없으신지 문의드려봅니다. 독일 현지에 한인민박 하시는분들도 예매를 해주시는경우가 있는것 같은데, 민박집마다 물어보기도 어렵고해서, 여기 커뮤니티에 문의드려봅니다. 좌석은 어디라도 좋으니 두명이 같이 붙어앉아서 관람할수만 있게 예매 해주실수 있으시다면 메시지 부탁드립니다. 감사합니다. * 또한 축구티켓관련이 아니라도 여행 조언주시면 감사하겠습니다 (뉘르부르크링에는 경기가 없으럐도 갈만한가요? Ringtaxi말고 할게 더 있는건지...)

생활 구인 · 안녕하세요. 뮌헨 IAA MOBILITY  전시회에서 통역 가이드가 가능하신분을 찾습니다. 일정은 ’23년 9월 6일 ~ 9월 7일 총 2일 일정 입니다. 전시장 같이 둘러보시며 1:1로 통역 진행해주시면 됩니다. 감사합니다. 마감되었습니다. 관심주신 많은분들께 감사의 말씀 드립니다.

생활 구인 · 안녕하세요. A.I.matics에서 독일 전시회를 도와주실 여성 통역원을 모집합니다. 독일 현지에 살고 계시는 유학생, 주재원 모두 환영합니다. 2023.9.21(목)~24(일) (4일간) 독일 상업용 차량 전시회(NUFAM)에 출, 퇴근 가능하신 분 많은 지원 부탁 드립니다.   [회사소개] A.I.matics는 텔레매틱스 및 차량 관제 사업 등에 활용되는 AI Dash cam(블랙박스)을 제조, 개발하여 국내는 물론 전세계로 수출하고 있는 한국의 유망 중견기업입니다.   전시회 정보 전시회명 : 독일 상업용 차량 전시회, NUFAM 2023 기간: 2023.9.21(목)~24(일) (4일간) 장소: Karlsruher Messe und Kongress GmbH, Messeallee 1, 76287 Rheinstetten, 독일 특징: 상업용 차량 국제 전시회, 홈페이지 참조   지원자격 및 근무조건 성별 : 여성 (유니폼 제공 예정) 조건 : 한국어, 독일어 능력 및 원활한 커뮤니케이션 능력 보유 우대사항 : 박람회 및 전시회 등, 통역 경험 보유자 급여 : 일급 200유로(8시간) // *자사 제품 관련 사전교육 1~2시간 별도 진행 예정 (4일 800 유로 : 식대 및 교통비 포함 // 사전 교육비 : 50유로) 업무시간 : 오전 10시 ~ 오후 6시 (전시회 기간) 모집인원 : 1명   업무내용 전시회 부스 방문객 응대 및 운영 지원   지원 방법 지원마감 : 2023.8.31(목) 간단한 자기소개서 및 자유 양식의 이력서(이름, 나이, 사진 및 경력 포함)를 아래 이메일로 지원 마감일까지 접수해주시기 바랍니다 통역 구인 확정 후 신분증 사본 제출 필요 접수처 : [email protected]   문의사항 문의사항이나 추가 정보가 필요하신 분은 아래 연락처로 언제든지 문의해주십시오 담당자 : Noah Kwak Tel : +82-02-6675-0233 Email : [email protected] 자사 홈페이지 : http://www.aimatics.ai/en/

구직 · (주)마음AI에서 9월 1일 ~ 5일 베를린 IFA 전시회에서 관람객들에게 통역(영어, 독일어)해 주실 분을 찾고 있습니다. 전시 품목은 AI플랫폼과 기업용 GPT 등의 제품입니다. 저희 제품 리플릿 먼저 전달해 드릴테니 보고 오시면 좋을 것 같습니다. 전시부스 운영 시간은 10:00 ~ 18:00 입니다. 희망급여 제시 부탁 드립니다. 연락처 : [email protected], +82-10-2661-5709 담당자 : 박나해 매니저 사진이 포함된 간단한 이력서 또는 소개 메일 부탁드리며, 궁금하신 사항은 언제든지 문의주세요. 감사합니다.

구직 ·  많은 지원 감사합니다.  구인모집 종료하도록 하겠습니다. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 안녕하세요, 쾰른메쎄에서 열리는 Anuga 2023 전시회 관람객 응대 및 이벤트 보조 업무를 도와주실 현지 스텝분을 모집하고 있습니다. [전시회 정보] - 전시회명 : Anuga 2023 - 전시기간 : 2023년 10월 7일(토)~10월 11일(수) 10:00am-6pm / 점심휴식 1시간 - 전시장소 : Koelnmesse - 급 여 : 일급 200유로 (전일 OT  3시간 참석 포함 / 식대 및 교통비 포함) [지원자격] - 독일어, 영어 가능 (전문 통역은 아니지만 관람객들과 기본 응대 필요 / 영어 필수) - 책임감 강하고 시간 엄수하시는 분 - 관련 업무 경험자 우대(전시 통역 및 서비스) [업무] - 부스내 시식행사 진행 어시스턴트 - 방문객 문의 응대 [모집인원] - 3명 [지원 양식] - 이름, 나이, 사진 및 간단한 경력이 포함된 자유 양식의 이력서 이메일로 접수 [문의사항] - E-mail : [email protected]

생활 구인 · 한국출판문화산업진흥원에서 2023년 프랑크프루트도서전 통역을 모집하오니 역량 있는 분들의 많은 지원 바랍니다.   1. 채용 인원 및 근무조건 ㅇ 채용인원 : 4명 ㅇ담당업무 : 한국출판문화산업진흥원 참가사 부스 통역 및 운영 지원 등 - 참가사는 전자출판기업으로 참가사 기업 자료 등은 선발 후 안내 예정 ㅇ 근무기간 : 2023. 10. 18. ~ 2023. 10.23.(사전미팅 10.17. 오후 2~3시 사이 2시간정도) ㅇ 보수: 일당 30만원 * 5일 근무 = 150만원(사전미팅 일당 별도 지불 불가) ※  보수는 한국 소재 은행 통장으로 지급예정이며 한국 주거주자의 경우 원천징수세 발생할 수 있음   2. 지원자격 ㅇ 영어 및 독일어 능통자 ㅇ 전시장 통역 업무경력자 우대   3. 제출서류(자유양식) ㅇ 이력서 1부(휴대전화 번호 및 이메일 주소 기재) ㅇ 자기소개서 1부   4. 서류 접수 ㅇ 기한: 2023. 9. 15. (금) (한국시간 기준) ㅇ 방법: 이메일([email protected])로만 접수   5. 선발방법 ㅇ 서류심사 후 면접(서류심사 합격자에 한해 개별 통지) ※ 접수된 서류는 반환되지 않으며, 제출서류와 사실이 다른 경우 채용이 취소될 수 있음. ※ 적격자가 없을 경우 채용하지 않을 수 있으며, 최종 합격자가 불가피한 사유로 근무를 희망하지 않거나, 결격사유가 확인된 경우, 차순위자를 채용할 수 있음.  

생활 구인 · 메타빌드(주)에서 9월 1일 ~ 5일 베를린 IFA 전시회에서 관람객들에게 통역(영어, 독일어)해 주실 분을 찾고 있습니다. 전시 품목은 온라인 아바타와 같은 "디지털 휴먼(Digital Human)"입니다. 관련 분야 전문적인 지식 없어도 현장에서 간단한 설명을 들으시면 이해 가능한  아이템입니다. 전시부스 운영 시간은 10:00 ~ 18:00 입니다. 희망급여 제시 부탁 드립니다. 연락처 : [email protected], +82-10-7118-1977 담당자 : 이호원 팀장 사진이 포함된 간단한 이력서 또는 소개 메일 부탁드립니다. 궁금하신 사항은 언제든지 문의하시기 바랍니다. 감사합니다.

생활 구인 · 안녕하세요! 다음과 같이 9월 트와이스 콘서트에서 쇼통역(아티스트 무대 통역) 해주실 분 구합니다.   일정 : 9월 13일 & 9월 14일 시간 : 미정   *공연 중 멤버들의 멘트를 한-독으로 순차 통역 해주시면 됩니다. (무대 뒤에서 통역만 하시는거라 보이스만 나갑니다.) *공연 통역 경험 있으신 분만 이력서 [email protected] 로 보내주세요. *여성분만 지원 부탁드립니다. *페이는 연락 주시면 안내 드리겠습니다.   감사합니다!

생활 구인 · 반갑습니다. 한국에서 전자문서 관련 기술을 보유한 회사로서, 2023년 프랑크푸르트 도서전시회에서 한글 교재 내용과 융합된 기술 서비스를 홍보하려 합니다. 현재 2명의 출장 인원이 있는데, 1명은 영어도 가능하고 다른 1명은 한국어만 가능합니다. 함께하여 프랑크푸르트 도서전에서 업무를 도와줄 통역 인원을 모집합니다. 행사명: 프랑크푸르트 도서전 (Frankfurter Buchmesse) 장소: 메세 프랑크푸르트 전시장 (Messe Frankfurt) 일시: 2023년 10월 18일-21일 (4일간) 근무시간: 오전 9시 - 오후 6시 업무: 통역 및 전시 운영 언어: 한국어, 독일어/영어 지원 이메일: [email protected] 지원서에는 사진이 포함된 이력서를 보내주시기 바랍니다.   감사합니다.