안녕하십니까? 당사는 우리의 일상 속 건강함의 가치를 높이고 누구나 더 나은 환경을 누릴 수 있도록 위생적이면서 혁신적인 가습기 제품을 선보이고 있는 Carepod 입니다. 9월 독일 베를린에서 열리는 IFA Berlin 2024 전시회에서 관람객 응대 및 전시 보조 업무를 도와 주실 현지 스텝분을 모집하고 있습니다. 더 다르게, 더 바르게 만드는 Carepod의 전시회에 함께 하실 분들의 많은 지원 바랍니다. [전시회 정보] - 전시회명: IFA Berlin 2024 - 전시기간: 2024년 09월 06일(금)~09월 10일(화) 10:00am-6pm / 점심 휴식 1.5시간 - 전시장소: Messe Berlin - 급여: 일급 200유로 (사전 비대면 교육시간 포함 / 교통비 포함) 및 점심비용 10유로 별도 지급 – 급여 지급시기: 전시회 직후 48시간 이내 ※ 원화 입금 희망시 적용환율 : 1,470원/1유로 [지원자격] - 한국어 / 영어 능통 필수 (전문 통역은 아니지만 관람객들과 기본 응대 필요) - 독일어 능통자 우대 - 책임감 강하고 시간 엄수하시는 분 - 관련 업무 경험자 우대 (전시 통역 및 서비스) [업무] - 부스운영 및 안내, 방문객 문의 응대 및 현장대응 (간단한 제품 소개 포함) - 기타 동선관리, 청결관리, 물자관리 등 여러 분야 포함 [모집인원] - 2명 [지원 양식] - 이름, 나이, 사진 및 간단한 경력이 포함된 자유 양식의 이력서 이메일로 접수 [문의사항] - E-mail : [email protected] https://hellocarepod.com/ https://carepod.co.kr/

안녕하세요. 서울특별시 산하 공공기관인 서울시설공단에서 독일국외연수를 진행하고자 합니다. 연수내용은 아래와 같습니다. 1. 장애인 교통편의 및 대중교통과의 연계 2. 장애물 없는(배리어프리) 도시 3. 친환경에너지 도시 해당 주제에 관해 방문할 기관섭외와 통역을 해주실 분을 찾고 있습니다. 희망 방문 도시 및 기관 1. 베를린 - 베를린 교통공사(Berliner Verkehrsbetriebe, BVG / https://www.bvg.de/de) - 장애인 교통편의 및 대중교통과의 연계 - 비지트 베를린(Visit Berlin / https://www.visitberlin.de) - 장애물 없는 도시 중 1개 기관 2. 프라이부르크 - 프라이부르크 시청(https://www.freiburg.de) - 친환경에너지 도시 or 3. 각 도시에서 해당주제를 다루는 타 기관(제안요청) 기간 : 1. 베를린 : 8월 28일~8월 29일 중 1기관/1일 또는 2기관/1일 2. 프라이부르크 : 9월 1일 ~ 9월 4일 중 1일 업무 : 기관 섭외(방문 협의) 및 방문시 동행, 통역(독일어-한국어) 비용 : 기관1개당 통역 한화기준 25만원 /기관섭외 포함시 50만원(기관방문 종료 후 현장지급) *연수시간은 2시간 내외로 희망하며 시간에 제한은 없으나 담당자 미팅 및 연수주제에 대한 질의는 필요하며 가능하다면 간단한 현장방문도 희망합니다. 이메일 : [email protected] 혹은 [email protected] 상세한 주제 및 질의내용, 일정등 자세한 이야기는 메일로 연락희망합니다. 비슷한 통역경험 있는분 환영합니다. 관련 경력사항 등을 기재하여 이메일로 연락주시면 감사하겠습니다.