독일 생활 정보

뮌헨 어학비자/유학준비비자/Anerkennung/Übersetzung 관련 질문

미새 어 미새 어 · 2024-06-22 16:34 · 조회 527 · 댓글채택 제공점수: 50

안녕하세요. 뮌헨에 이사온지 1달된 워홀비자 유학생입니다.

제 비자는 11월 14일에 만료입니다. 그래서 그 이후에도 독일에 계속 살고 싶어 비자를 알아보고 있는데, 너무 헷갈려 이 질문으로 고민을 해결 할 수 있으면 좋겠다 싶어 이렇게 질문 올립니다.

모든 답변에 대해서는 많은 감사를 드리며 뮌헨에서 최근에 어학비자/유학준비비자를 받아보신분의 답변은 더더욱 환영합니다 🙂

  1. 어학비자는 Intensivekurs 를 등록해야만 하는 것으로 알고 있습니다. 주당 최소 18시간인데 어학 비자 관련 사이트인 Aufenthaltserlaubnis – Deutsch-Intensivsprachkurs - Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten Ausländerangelegenheiten – Landeshauptstadt München (muenchen.de)  또는 유학 준비비자 관련 사이트 Aufenthaltserlaubnis – Studienvorbereitung - Hauptabteilung II Bürgerangelegenheiten Ausländerangelegenheiten – Landeshauptstadt München (muenchen.de) 를 참고했을 때 마땅히 몇 개월 이상은 등록해야한다는 내용이 없어 정확하게 최소 얼마동안 등록을 해야하는지 궁금합니다.
  2. 유학 준비비자 지원에 희망하는 경우, 대학 측에 문의하여 입학 자격이 된다는 증명서를 받아야하는 건지요 ??? 유학준비비자 역시 어학비자처럼 Aushilfe, Teilzeitarbeit 등은 할 수 없는게 맞나요 ??? 제가 아직 독일어에 서툴러 Chat GPT 나 번역 사이트를 봐도 아직은 부드럽게 해석이 불가하여 질문올립니다.
  3. 한국에서 받은 졸업증명서 그리고 재직증명서를 영문으로 작성받았습니다. 한국 -> 독일어의 번역은 상대적으로 가격이 비싸다고 하여 영문으로 받았는데, 혹시 영문으로 되어있는 증명서를 공인번역가에 맡겨보신 분이 있다면 꼭 답변 부탁드립니다. 번역가 찾는 것에 많은어려움을 겪고 있습니다.
  4. Anerkennung을 위한 Counselling 을 신청해두었는데, 이것도 언제 답변이올지 몰라, 번역처리가 빠르게 이루어 진다면 Anerkennung 을 처리해주는 기관에 바로 신청을 해보려고 하는데 이것에 대한 여러분의 의견은 어떻게 되는지요 ??

글이 많이 길었습니다. 모두 읽기만 해주신분께도 감사드리며, 답변을 달아주시는분에게는 더더욱 감사드리겠습니다. 저는 절대 한국으로는 돌아 가고 싶지 않고 계속해서 독일에 살고 싶습니다.  감사합니다.

전체 3

  • 2024-06-24 09:50

    제가 아는 선에서 답변을 드리면요, 1번은 어학 코스를 신청한 만큼 비자가 나옵니다. 즉 6개월 코스 등록하면 6개월 비자 받는닫고 보시면 되요. 2번은 유학 준비비자는 간단하게 어학 코스를 신청 후, 비자를 받으러 가서, 왜 어학을 공부하느냐는 질문에, 나는 취업을 준비중이다, 대학 공부를 하고 싶다, 라는 답변에 따라서 비자가 결정이 됩니다. 따라서 지금부터 대학측을 컨택할 필요는 없습니다. 그리고 어학 비자를 받으면 비자 특성에 맞는 수입 제한, 근무 규칙을 지키면서 일하면 됩니다. 최종적으로 어떤 비자를 받는지에 따라서 결정되므로 비자를 받고 조사해 보면 됩니다. 3. 독일에서 일하고 계시는 독일어 공증 번역사를 검색해 보시면 좋을 것 같아요. 보통 한 장에 30-40유로 정도 합니다.(저는 이분에게 자주 의뢰합니다. https://seoninoh.com/ . 4번은 질문이 잘 이해가 안가서 패스 하겠습니다 ^^ 독일 생활 힘내시고 잘 풀리기를 바래요 ~

    답변으로 채택됨 ✓

  • 2024-06-24 12:25

    1. 어학코스를 등록한만큼만 나온다니요 ㅠ_ㅠ 뭔가 당연할 수 도 있겠지만, 아쉽네요 ㅠ_ㅠ 들은바로는 몇개월 등록을해도 1년을 준다라고 얘기를 들었지만 헷갈려 질문을 올렸습니다. 답변 감사합니다.
    2. 아 그렇다면, 어학코스를 등록하고 바로 그냥 비자청으로 가면 유학준비비자도 신청은 할 수 있다는 말씀이신거죠 ??
    3. 감사합니다.
    4. 한국에서 일했던 경력을 Anerkennung 을 받고 싶은데, 이게 Chancenkarte 를 위해서 받으려고 했었거든요. 근데 이 Anerkennung 전에 Counselling 을 신청하여 제가 선택한 Profession 과 한국의 경력으로 일처리가 될 수 있는지 상담을 받는건데, 이 기간이 너무 오래걸릴거같아 최대한 제가 했던거랑 비슷한 Profession 을 선택해서 바로 Anerkennung 담당처로 신청을 해볼 수 있지 않을까라는 생각을 해서 질문 올렸습니다. ㅎㅎ

    답변 너무 감사해요


  • 2024-06-24 12:52

    답변 더 달아주셔도 됩니다. 의견있으시면 꼭 부탁드려요 !


구텐탁 코리아 방문을 환영합니다

아이디/패스워드를 통해 로그인 해주세요

구코와 함께 해주세요 :)

SNS 회원가입 버튼을 눌러주시거나, 해당 가입신청 양식을 작성해주세요

*구텐탁 코리아 개인정보 보호 및 쿠키 정책 / 이용약관 - 개인정보보호 정책 확인 - 이용 약관 확인

비밀번호 복구

비밀번호 복구를 위해 아이디 혹은 이메일 주소를 입력해주세요

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
구독을 취소하시겠습니까?