알림 · 법무부는 '국민의 해외출생자녀에 대한 국적부여 제도'에 대해 재외국민들의 의견을 듣고 연구에 활용하고자 하니, 아래 설문 링크를 클릭하여 재외국민들의 많은 참여 부탁드립니다. □ 설문 개요 ㅇ(명칭) 대한민국 국민의 해외출생자녀 국적제도에 관한 재외한인 대상 설문조사 ㅇ(기간) 현재 ~ 2021.9.8. 00:00(한국시간 기준) ㅇ(방법) 구글 설문 참여 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeT9YdoaGSFypWRi_h57LYTDeBR-B_zD_KDUvDVHqq1oBIDgg/viewform ※연구 종료 후(2021년 11월 예정) '정책연구관리시스템(www.prism.go.kr)'에서 보고서 확인 가능

알림 · ㅇ 독일철도기관사노조(GDL)는 최근 임금 협상 결렬에 따라 9.2(목) 오전 2시부터 9.7.(화) 오전 2시까지 DB에서 운영하는 모든 여객열차와 화물열차에 대해 파업을 실시하고 있습니다. - 금번 파업에는 DB에서 운영하는 각 도시별 S-Bahn도 포함 : 베를린 등 주요도시 S-Bahn 홈페이지에서는 상기 파업기간 중 U-Bahn 혹은 버스 등 여타 대중교통 수단을 이용하도록 안내 중 https://sbahn.berlin/aktuelles/artikel/streik-der-gewerkschaft-gdl-angekuendigt-1/ ㅇ 다만, 구간별 일부 노선에 대해서는 열차 및 S-Bahn 운행이 정상 또는 변경되어 실시될 예정인 바, 자세한 변경사항은 독일철도공사(DB)측을 통해 확인하시기 바랍니다. - 전화 : 08000-996633(독일 국내 무료) - 인터넷 : https://www.bahn.de/p/view/service/aktuell/index.shtml?dbkanal_007=L01_S01_D001_KIN0001_blitzbox_LZ01

알림 · 2021.5.3.부터 시범운영 중인 전자여행허가(K-ETA) 제도가 2021.09.01.(수)부터 본격시행(의무화) 될 예정입니다. 1. 전자여행허가제 의무화 - 무사증입국 대상 국민이 대한민국에 입국하고자 할 때, 홈페이지에 개인 및 여행관련 정보를 사전에 입력하여 출발 전에 여행허가를 받는 제도 - 2021.09.01.(수)부터 대한민국에 무사증 입국이 가능한 외국인은 전자여행허가(K-ETA)를 받아야 입국 가능, 전자여행허가(K-ETA) 없이는 항공기 탑승 불가 <K-ETA 신청 가능 국가> 미국, 영국, 멕시코, 니카라과, 도미니카연방, 바베이도스, 베네수엘라, 세인트빈센트그레나딘, 세인트키츠네비스, 몰타, 아일랜드, 가이아나, 모나코, 바티칸, 산마리노, 안도라, 알바니아, 슬로베니아, 괌, 뉴칼레도니아, 팔라우 그리스, 네덜란드, 덴마크, 독일, 라트비아, 루마니아, 룩셈부르크, 리투아니아, 벨기에, 불가리아, 사이프러스, 스웨덴, 스페인, 슬로바키아, 에스토니아, 오스트리아, 이탈리아, 체코, 크로아티아, 포르투갈, 폴란드, 프랑스, 핀란드, 헝가리, 노르웨이, 스위스, 리히텐슈타인, 아이슬란드 2. 신청방법 - K-ETA 홈페이지(www.k-eta.go.kr) 또는 모바일 앱(m.k-eta.go.kr 또는 앱스토어에서 K-ETA 검색)에 접속하여 항공권 발권 최소 24시간 전까지 신청 3. 수수료 : 한화 1만원(출입국관리법 시행규칙 제72조 제1의2호) 4. 유효기간 : 허가일로부터 2년(기간 내 횟수에 관계없이 입국 가능) 5. 기타 자세한 내용은 K-ETA 홈페이지(www.k-eta.go.kr)에서 확인 ※ 유튜브(YouTube)에서 “K-ETA” 검색 시 신청안내 동영상 확인 가능(영어 등 8개 언어)   안내자료링크 

알림 · 주독일대사관에서는 원거리 민원 영사서비스를 위해 우리 재외국민이 거주하고 있는 지역(Halle, Weimar, Leipzig 및 Dresden)에서 아래와 같이 순회영사를 실시합니다.   1. Halle 일정일시 : 2021.09.21.(화), 15:00 ~ 17:00 장 소(주소) : 할레 한인교회 Ludwig-Wucherer-Str. 39, 06108 Halle   2. Weimar 일정일시 : 2021.09.22.(수), 10:00 ~ 12:00 장 소(주소) : 바이마르 한인교회 Rollplatz 14 (Haltestelle), 99423 Weimar   3. Leipzig 일정일시 : 2021.09.23.(목), 15:00 ~ 17:00 장 소(주소) : 라이프치히 한인회 Eisenbahnstr. 17, 04315 Leipzig     4. Dresden 일정일시 : 2021.09.24.(금), 10:00 ~ 12:00 장 소(주소) : 드레스덴 한인교회 Bergmannstr. 19, 01309 Dresden   영사 업무 실시 내역 : 여권접수, 번역인증, 사본인증 등 각종 민원 및 민원상담   o 여권발급에 필요한 구비서류 - 여권 원본 및 복사본 (재외국민 미등록자의 경우 추가로 여권사진면, 독일비자면, 독일최초입국 도장찍힌 면, 기본증명서 지참 ) - 여권용 칼라사진 1매(첨부파일 참조): 독일여권의 사진규격(Biometrisches Passfoto)과 동일하며 직접 찍어 오셔야 합니다(6개월이내 촬영한 천연색정면사진으로 귀가 보여야 하며, 흰색바탕의 무배경 사진, 색안경과 모자 착용금지, 가로 35mm, 세로 45mm, 얼굴길이(머리끝~턱끝) 32~36mm ) - 미성년자 : 법정대리인(부모)의 여권발급 동의서 및 부모의 여권 - 반송용 우표 : 4.05 유로짜리 우표 제출 - 수수료 :   성인, 48면  44.52유로  / 24면 42 유로 미성년자  8~17세 48면 여권  : 37.80 유로  /  24면 여권 : 35.28 유로 0~7 세 48면 여권 : 27.72 유로 /  24면여권 25.20 유로 수수료는 현금으로만 결제 가능합니다.(잔돈을 지참해주시기 바랍니다.)   여권업무와 관련 상세문의사항은 당관 영사과(Tel. 030-260 654 33) 연락주시기 바랍니다.   o 공증업무시 제출 서류 사본인증 : - 여권 원본 및 복사본 (재외국민 미등록자의 경우 추가로 여권사진면, 독일비자면, 독일최초입국 도장찍힌 면, 기본증명서 지참 ) - 서류의 원본 - 서류의 복사본 (필요한 부수만큼 흑백 복사본) - 수수료 1부당 3.36 유로 - 반송용 우표 4.05 유로   번역인증 : - 여권 원본 및 복사본 (재외국민 미등록자의 경우 추가로 여권사진면, 독일비자면, 독일최초입국 도장찍힌 면, 기본증명서 지참) - 서류의 원본 및 복사본과 번역본 - 수수료 1부당 3.36 유로 - 반송용 우표 4.05 유로   공증업무 관련 상세문의사항은 당관 영사과(Tel. 030-260 654 31) 연락주시기 바랍니다.   ※ 그 외 모든 공증업무시에는 여권 복사본(재외국민 미등록자의 경우 추가로 여권사진면, 독일비자면, 독일최초입국 도장찍힌 면, 기본증명서 지참), 수수료, 반송용 우표(4.05 유로)를 꼭 지참하시기 바랍니다. ※ 모든 수수료는 가급적 액수에 맞게 준비해 주시면 감사하겠습니다.  끝.

알림 ·

알림 · 한식진흥원에서 「2021년 해외 한식당 한국적 이미지 물품 지원 사업」을 다음과 같이 시행하오니, 관심 있는 분들의 많은 신청 바랍니다.   지원 목적: 우리 문화의 정체성을 드러내는 대표 이미지·물품 보급을 통한 해외 한식당 차별화 및 경쟁력 강화   지원 대상: 해외 소재 기존 운영 중인 한식당 <필수기준> - 외식업 관련 업종의 사업자등록증이 있는 사업자 - 메인 메뉴 중 한식 60% 이상 판매 중인 한식당 - 본 사업을 통해 지원을 받지 않은 한식당(‘20년도 지원 한식당 제외)   지원 내용 ㅇ 지원 방식: 한국적 이미지 간판·물품 제작비용 지원 - [A형] 좌석 수 65석 이상: 최대 1,000만 원 - [B형] 좌석 수 65석 미만: 최대 500만 원 ※ 단, 한식진흥원에서 제공한 이미지 및 도면을 활용(미활용 시 지원 불가) ㅇ 지원 내역 - 제작지원 물품: 간판, 내·외부 조명, 윈도 시트, 장식용 오브제, 영업 알림판, 예약석 표기판, 방 번호 표기판, 메뉴판, 테이블 매트, 배달·테이크아웃 포장재, 코로나 방역물품 등 - 무상 제공 콘텐츠: 영상, 서체, 메뉴판 템플릿, 각종 아이콘 등   공고 및 신청 기간: 2021년 7월 26일 (월) ~ 8월 20일 (금) ※ 한국시간 기준이며, 신청 기간 외 제출은 접수 불가   신청 방법: 한식 포털 홈페이지(https://www.hansik.or.kr)를 통해 접수 ​① 한식 포털 회원가입 → ② 2021 해외 한식당 한국적 이미지 물품 지원 사업 신청서 작성   문의처 한식진흥원 사업1팀 김지영 주임(02-6300-2064, [email protected]) ​ 상기 내용 관련 상세사항 및 지원 물품 목록은 첨부문서를 참고하여 주시기 바랍니다.   출처:주 독일 연방공화국 대한민국 대사관 본분관

알림 ·

알림 · o 코로나 19 확산에 따라 감염 확산 방지를 위해 긴급여권 발급 등 불요불급한 창구 민원 이외 에는 인터넷, 우편접수 등 대체수단을 이용해 주시기를 당부 드리며 우편 접수 가능한 민원업무를 아래와 같이 안내하오니 적극 활용해 주시기 바랍니다. o 우편 접수가 되지 않는 민원업무는 사전에 전화예약 후 방문하여 주시기 바랍니다. - 예약전화: 069-956-752-0 (한국어 ‘1’ -> 해당 업무별 번호선택) (월-금 09:00-12:00 / 14:00-16:30) o 대면업무를 위해 당관을 방문하는 경우, 마스크 착용이 의무이며, 출입구에 비치된 손소독제 및 화장실내 비치된 세정제 이용 등 개인 위생에 각별히 유의하여 주시면 감사하겠습니다. o 아울러, 민원인 본인 이외의 동행인은 민원실 출입을 삼가고, 외부 차량에서 대기하여 주시는 등 민원실내 안전한 환경 조성에 협조하여 주시기 바랍니다. ​o 다소 불편하시더라도 현재 상황이 개선될 때까지 민원인 여러분의 적극적인 협조를 당부 드립니다. [우편 접수 가능한 업무] 우편으로 업무를 처리하시기 전 반드시 먼저 공관에 연락하여 관련 구비서류, 수수료 등 자세한 절차를 안내 받으시기 바랍니다. 우편물 분실 시 총영사관에서는 책임지지 않습니다. - 전자우편: [email protected] - 전화: 069-956-752-0 (월-금 09:00-12:00 / 14:00-16:30)   출처: 주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

알림 · 7월 1일부터 시행 중인 ‘해외예방접종완료자(직계가족방문) 격리면제서 발급’ 관련, 3차 공지(‘21.6. 25) 내용을 기준으로 계속 유지되고 있는 사항 및 변경된 사항(양식 포함)을 정리해서 공지하오니 격리면제서 신청시 참고하시기 바랍니다.  □ 격리면제서 신청 방법  독일 내 여러 공관에 중복 신청하거나, 한 공관에 여러 번 신청하는 경우 시스템 오류로 격리면제서가 제대로 발급되지 않을 수 있으니, 격리면제서 신청 전 본인의 주소지를 관할하는 공관을 확인해 신청 필요 ※ 프랑크푸르트총영사관 관할지역 : Hessen, Baden-Wuerttemberg, Bayern ※ 독일대사관 관할지역 : Berlin, Brandenburg,  Sachsen-Anhalt,  Sachsen,  Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern ※ 본분관 관할지역 : Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland ※ 함부르크총영사관 관할지역 : Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein ○ 신청 방법 :  이메일 또는 방문 신청 가능  - 직계가족 방문 격리면제서 신청 전용 이메일 주소 : [email protected] - 신청 관련 안내 전화 : 069 956 752 27  (통화 지연시 공관 대표번호 : 069 956 752 0 →①번 한국어 선택 →⑤번 리셉션 연결) ※ 기존 민원업무 예약제 시행으로 인해 방문 신청시 접수가 지연될 수 있으니 가급적 이메일로 신청 요망 ※ 영사민원24홈페이지(http://consul.mofa.go.kr) 에서도 신청가능하나 현재 시스템이 불안정하여 별도 공지시까지는 이메일로 신청 바람. ○ 신청 시기 - 백신별 권장 횟수를 모두 접종한 다음날로부터 15일이 되는 날부터 신청 가능 ※ 예시) 2차 예방접종일이 7.1.인 경우 7.1.~7.15. 신청불가, 7.16.부터 신청가능 - 출국일 기준 최소 1~2주 전 신청 권장   ○ 제출 서류  ① 신청인 여권 ② 격리면제서 발급 신청서 <서식-1> - 반드시 ‘동의’ 체크, 면제대상자 성명 및 서명 반드시 본인이 해야 함(서명 날인은 자필로 기재) - 만 6세 미만의 경우 접종여부와 상관없이 격리면제 대상이나, 격리면제서 발급을 위해 신청서 및 동의서는 제출 필요 ③ 격리면제 동의서 <서식-2> - 반드시 ‘동의’ 체크, 면제대상자 성명 및 서명 반드시 본인이 해야 함(서명 날인은 자필로 기재) ④ 예방접종증명서  - 백신접종증명서(옐로북)와 전자접종증명서 출력본(QR코드 표기) 중 선택적으로 제출가능 - 백신접종증명서를 제출하는 경우 인적사항, 생년월일, 주소가 기재된 앞면과 접종 백신종류 및 날짜가 기재된 접종란을 스캔하여 첨부 ⑤ 예방접종증명서 진위확인에 대한 서약서 <서식-3> - 반드시 ‘동의’ 체크, 면제대상자 성명 및 서명 반드시 본인이 해야 함(서명 날인은 자필로 기재) ⑥ 방문목적 증빙서류(신청일 기준 90일 이내 발급된 서류만 인정) - 가족관계증명서 제출 원칙, 단 가족관계증명서로 직계가족 여부가 확인되지 않을 경우 제적등본, 주민등록등본 등 공적서류를 통해 직계가족임을 입증해야 함 ※ 가족관계증명서의 경우 공관에서 발급이 가능하나, 발급까지 3-4일이 소요되는 점을 고려, 전자가족관계등록시스템(efamily.scourt.go.kr)에서 발급받거나 한국에서 직계가족이 주민센터(당일발급) 등에서 발급받아 스캔본을 이메일 등으로 받으시는 것이 보다 편리함 - 국내 거주 직계가족이 장기체류외국인 경우에는 반드시 외국인등록증 또는 거소증(앞뒷면 사본) 제출 - 외국인이 신청할 경우, 가족관계증명서 등 국내 발급 서류를 통해 가족관계가 확인되지 않을 경우 외국 권한 당국이 발행한 가족관계 증명서류(아포스티유 확인 또는 영사확인 등)를 통해 가족관계 입증 ※ 한국 방문시 사증이 필요한 재외동포 및 외국국적 배우자 및 자녀의 경우 입국일 기준 유효한 거소증과 한국 입국사증(비자) 사본 첨부 ⑦ 독일 체류증명서 : 체류지역 관할 공관 확인을 위한 체류증명서 제출 필요 ※ (예) 독일 내 주소가 기재된 Aufenthaltstitel/Aufenthaltserlaubnis 또는 Meldebescheinigung 또는 Anmeldebestätigung 등 독일 체류지를 확인 할 수 있는 서류 ○ 이메일 신청 시 유의사항  - 이메일 제목 : 직계가족 방문 격리면제 신청서(홍길동, 7월20일 출발) ※ 가족 여러 명이 신청하는 경우(홍길동 외 _명, 7월 20일 출발) - 모든 제출 서류를 1개 PDF 파일로 스캔하여 첨부할 것을 권장(개별파일 업로드 지양), 압축파일 금지 - 격리면제서는 보내주신 이메일 주소로 발급됨을 유의 □ 격리면제서 유효 기간 : 발급일로부터 1개월 - 예시) 격리면제서 발급일이 8.1.인 경우 9.1. 이후 입국 시 격리면제서 효력 무효 □ 기타 주의 사항 ○ 공관 업무 시간 외 발급 불가  - 긴급성이 인정되는 인도적 목적(장례식 참석)과 달리 직계가족 방문의 경우에는 공관 업무시간(월~금, 09:00~16:30) 외 방문접수 및 발급 불가  - 항공편 일정 등은 격리면제서 발급을 위한 긴급한 사유에 해당되지 않으므로, 반드시 발급 소요 기간 고려하여 항공권을 예약할 것을 권장. - 격리면제서 소지가가 국내에 입국한 후에는 공관에서 별도 조치할수 있는 사항이 없으며, 격리 등 국내 방역조치 관련 상세사항은 질병관리청 콜센터 1399(전화 및 카카오톡 챗봇 등) 문의 바람  □ 추가 확인 사항 ○ 경유 관련 주의사항 - 한국 입국전 14일 이내에 변이 바이러스 유행국가(매월 지정되며 해당 국가는 공관 홈페이지 공지)에 체류, 출국, 경유(단순 환승 제외) 한 것으로 확인되는 경우 격리면제서 효력은 중단됨 ○ 한국 입국시 격리면제서 출력본 4부(①입국 후 출국시까지 본인 소지, ②검역대 제출, ③입국 심사대 제출, ④임시생활시설 제출)를 소지해야 함.   ※ 신청인이 입국 후 격리면제서를 PDF 등 파일 형태로 제시하거나, USB에 담긴 파일을 방역당국에 출력 요구하는 경우 격리면제서 효력 불인정. ○ 격리면제서 발급 대상자도 총 3회의 코로나19 진단검사 의무가 유지됨에 주의  ① 입국 시(1회차) - 출발일 기준 72시간 내 발급된 PCR 음성확인서 제출 ※ PCR 음성확인서 제출의무는 인도적 목적(장례식 참석) 및 공무국외출장 목적 격리면제서를 소지한 내국인에 대해서만 제출의무 면제. ※ 미제출시 격리면제 효력 정지 및 내국인은 임시생활시설에서 진단검사 후 시설격리(자부담), 외국인은 입국 불허  ② 입국 직후(2회차) - 해외 예방접종완료 격리면제자는 주소지 관할 보건소에서 검체채취 후 자가 및 숙소 등에서 결과 대기 ③ 입국 6~7일 內(3회차) - 주소지 소재 보건소 또는 보건소에서 운영하는 선별진료소에서 진단검사 실시 - 3회차 검사는 국내 체류기간이 8일 이상인 내・외국인 격리면제서 소지자 대상 ※ 진단검사 비용은 국비지원, 보건소외 기타 의료기관에서 실시한 진단검사는 불인정 붙임 : 서식 3가지,  Q&A, 견본