알림 · 코로나19 관련 인종차별 대처 안내 코로나19의 전세계적인 확산 추세 가운데, 우리 국민을 포함한 동양인을 대상으로 한 인종차별적인 언행이 발생해 오고 있습니다. 이러한 인종차별에 처할 수 있는 상황에 유의해 주시고, 인종차별 시 대처 안내를 아래와 같이 알려드립니다. 1. 코로나19 등으로 인한 차별이나 피해 등 o 사건, 사고 발생 시 경찰에 신고: 110 - 경찰 신고 후 경찰 안내에 따라 행동 2. 강력 사건(폭행, 살인 등) 발생 시에는 경찰(110) 및 담당공관에 연락 o 영사콜센터: +82-2-3210-0404(24시간) o 주 본 분관: +49-(0)228-943790(주간), +49-(0)170 337 9105(야간, 주말) 3. 지속적인 의사소통에 어려움이 있을 때 영사콜센터 통역서비스 요청: +82-2-3210-0404 (2번 외국어 통역 서비스: 영어) http://www.0404.go.kr/callcenter/translation_service.jsp * 출처: 주 독일 연방공화국 대한민국 대사관 본분관

알림 · 한국한중앙연구원 한국학대학원 2020년도 후기 외국인 및 재외국민 신입생 모집 안내 1. 지원 자격 ㅇ 학사 또는 석사과정을 소지한 외국인 및 재외국민 중 TOPIK 4급 이상의 한국어 실력 보유자 2. 모집 기한 ㅇ 온라인 지원 : 2020.4.3(금) ㅇ 우편 접수 : 2020.4.10(금) 3. 기타 문의 ㅇ 한국학중앙연구원 교학실 이나연 담당([email protected] +82-31-730-8183) 붙임 : 한국학중앙연구원 한국학대학원 2020년도 후기 신입생 모집 안내 1부(바로가기 링크 클릭) * 출처:주 독일 대한민국 대사관

알림 · [COVID 19 안전공지- 28] 직항노선 운행 유럽 국가별 국경통제 현황 (3.26 09:00 기준) 한국과 직항노선을 운행중인 인근 유럽국가 출입국 국경통제 현황입니다.  출입국 일정에 참고하시고 국가별 국경통제 조치가 수시로 변화하는 만큼 출발전에 관할 공관 홈페이지 안내 및 해당 항공사에 재차 확인해 주시기를 당부드립니다 ​ ​ * 출처: 주 독일 대한민국 대사관

알림 · 제21대 국회의원 재외선거중지 및 투표 방법안내 중앙선거관리위원회는 2020.3.26. 제21대 국회의원 재외선거에 있어 독일 등 17개 국가 23개 재외공관의 재외선거사무를 2020.4.6.까지 중지하기로 결정했다고 밝혔습니다. 중앙선관위는 재외선거 사무중지 대상 국가에서는 전 국민 자가 격리와 전면 통행금지, 외출제한 등의 조치가 시행되고 있고 위반시 벌금이나 구금 등 처벌되어 투표에 참여하는 재외국민의 안전을 보장할 수 없는 상황인 점 등 여러 가지 상황을 고려하여 신중히 검토한 끝에 이러한 결정을 내리게 되었다고 합니다. 이 결정에 따라 주프랑크푸르트총영사관에서도 재외선거사무를 중지하고, 재외국민들은 투표를 할 수 없게 되었음을 알려드리니 양해해 주시기 바랍니다. 이와 관련, 귀국투표를 안내해 드립니다. 국외부재자신고 또는 재외선거인등록신청을 한 선거인이 재외투표기간 개시일(4월 1일)전에 귀국하여(출국하지 않은 사람 포함) 외국에서 투표를 할 수 없었던 경우, 귀국사실을 신고하고 선거일(4월15일)에 국내 투표소에서 투표할 수 있도록 하는 제도입니다. 상세내용은 첨부파일을 참고해 주시기 바랍니다. 선거법 질의하기 : https://www.nec.go.kr/portal/contents.do?menuNo=200011 중앙선거관리위원회 재외선거 홈페이지 : https://www.nec.go.kr/abroad/main.do * 출처: 주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

생활구인 · 주프랑크푸르트총영사관 관저요리사 채용공고 주프랑크푸르트총영사관은 관저요리사를 채용할 계획으로, 희망하시는 분은 첨부된 파일을 참고하여 지원 서류를 2020.4.10(금) 24:00(한국시간 기준)까지 이메일(우편접수 불가)로 제출하여 주시기 바랍니다.

알림 · 코로나19 관련 관할 연방주별 기업 재정 및 금융 지원 프로그램 (3.24 현재) 독일 연방정부 차원의‘코로나19에 따른 경제적 충격 완화를 위한 포괄적 경제지원대책(3.13 발표)’에 이어 이를 실질적으로 시행하고 보완하기 위한 각 연방주별 기업 재정 및 금융 지원 프로그램이 발표되고 있습니다. ※ 독일 연방정부 차원의 코로나19 관련 포괄적 경제지원대책 주요 내용 - (일자리 보호)‘근로시간 단축에 따른 고용유지 지원금’에 대한 지원요건을 완화하고, 임시직 또는 계약직 근로자에 대해서도 적용을 확대 등 - (기업 지원) ▲세제 지원(납세기한 연기, 사전납부액 인하, 비납세 기업 강제집행 등 행정조치 유예 등), ▲독일개발은행(KfW)을 통한 기업 금융지원, ERP 대출(스타트업기업 3-5년 저금리대출) 등의 현행제도 대폭 확대, ▲소상공인(10인 이하) 및 자영업자 대상 긴급지원금 지원 등 이와 관련, 현재까지 발표된 우리 총영사관 관할 연방주별(함부르크, 브레멘, 니더작센, 슐레스비히-홀슈타인) 주요 기업 재정 및 금융 지원 프로그램을 붙임과 같이 공지하오니 참고하여 주시고(일반기업 뿐 아니라, 자영업자와 소상공인을 위한 지원방안도 포함), 상세사항은 해당 연방주별 주요 관련사이트 링크를 참고하여 주시기 바랍니다. ※ 특히, 지원방안별 구체적인 신청 및 접수는 경우에 따라 연방 차원의 긴급지원금이 내각회의에서 통과되고, 관련 법안들이 연방 상하원을 통과된 이후 연방주별 시행기관을 통해 안내 후 개시될 예정 붙임: 코로나19 관련 관할 연방주별 기업 재정 및 금융 지원 프로그램. 끝. * 출처: 주 함부르크 대한민국 총영사관

알림 · [COVID 19 안전공지- 27]직항노선 운행 유럽 국가별 국경통제 현황 (3.25 09:00 기준) 한국과 직항노선을 운행중인 인근 유럽국가 출입국 국경통제 현황입니다.  출입국 일정에 참고하시고 국가별 국경통제 조치가 수시로 변화하는 만큼 출발전에 관할 공관 홈페이지 안내 및 해당 항공사에 재차 확인해 주시기를 당부드립니다. ​ ​

알림 · 코로나 19 관련 유의사항 및 기타 안내 o 독일 이동제한 및 접촉금지 메르켈 총리는 3.22(일) 17:30 기자회견시 코로나 바이러스가 높은 속도로 확산되고 있는 것에 우려를 표명하고, 확산저지를 위해 주총리들과의 전화회의시 합의한 다음의 지침을 발표했습니다. 동 규정은 독일 전역에 유효합니다. - 2명을 초과하는 모임금지(가족은 예외) - 타인과의 접촉 최소화 - 외부활동시 타인과 1.5-2미터 간격 유지 - 식당, 커피숍, 맥주집 폐쇄 - 미용실, 뷰티살롱, 마사지 살롱도 폐쇄 - 모든 직장과 기업은 직원과 방문객에 대해 위생관리 철저히 실시 - 출퇴근, 야외에서의 산보와 운동은 허락. 직업적 이유에서의 모임은 절대적으로 필요한 경우에만 허용 - 규정 위반시 과태료 부과 - 동 지침은 우선 2주간 유효 o 여행으로 오는 사람들은 호텔 숙박이 금지됐습니다. o 3.24.(화) 기준으로 아직까지 전세기 투입 계획은 없습니다. o 코로나19 검사 병원 안내 - 베를린 * 검사 병원 : 먼저 거주지역 담당보건관청 또는 베를린 코로나바이러스 핫라인(Tel.: 030-9028 2828)으로 연락하시기 바랍니다. -> Charité-Standort Virchow in Wedding Mittelallee 1, 13353 Berlin, 월-일 : 08:00-16:00 -> Vivantes-Klinikum Prenzlauer Berg, Fröbelstr. 15, 10405 Berlin ​월-금 10:00-19:00 및 토-일 10:00-17:00 -> 템펠호프(Tempelhof) 지역 : Vivantes Wenckebach-Klinikum, Wenckebachstr. 23, 12099 Berlin ​월-금 10:00-19:00 및 토-일 10:00-17:00 -> 리히덴베르크(Lichtenberg) 지역 : Evangelisches Krankenhaus Königin Elisabeth Herzbergstraße 79, 10365 Berlin, 월-금 10:00-19:00 및 토-일 10:00-17:00 핫라인으로 먼저 연락 : Tel. 030/36501-7222 -> 슈판다우(Spandau) 지역 : Gemeinschaftskrankenhaus Havelhöhe (Haus 16), Kladower Damm 221, 14089 Berlin 월-금 09:00-20:00 -> 샬로텐부르크(Charlottenburg) 지역 : DRK Kliniken Berlin Westend (Ambulantes Diagnostikzentrum) Spandauer Damm 130 in 14050 Berlin, 월-금 9:00-15:00 -> 쾨페닉(Köpenick) 지역 : DRK Kliniken Berlin Köpenick (Ambulantes Diagnostikzentrum) Salvador-Allende-Straße 2-8 in 12559 Berlin (Haus 5.3), 월-금, 9시부터(하루 최대 50명까지 가능) https://www.berlin.de/special/gesundheit-und-beauty/gesundheit/6100254-210-coronavirus-untersuchungsstellen-in-berl.html * 출처: 주 독일 대한민국 대사관

알림 · 코로나 19 확산에 따른 항공노선 현황 안내 주 독일 대한민국 대사관 [2020.3.22(일) 오전 기준] 최근 유럽내 코로나19 바이러스 확산 증가에 따라 유럽내 주요 국가들은 한국과의 직항노선을 잠정 중단 또는 수시로 변경 운행하고 있습니다. 출국 전 항공사 안내를 반드시 확인하시기 바랍니다. 가. 독일 프랑크푸르트 o 아시아나 : 주 5회(월, 수, 금, 토, 일) 3.30까지만 운행 예정 * 4.1(수)~4.16(목) 운항중단 / 4.17(금)~4.29(수) 재차 주 5회 운항 예정 o 대한항공 : 3.5~4.24까지 운행 중단 o 루프트한자 : 뮌헨 포함 3.27까지 운행 중단 나. 프랑스 파리 o 대한항공 : 주 7회 운항(승객이 없는 경우 간헐적 운행중단 가능성 있음) o 아시아나 : 4월말까지 운행 중단 o 에어프랑스 : 3.29까지 운항중단, 3.30부터 격일로 1편 운항 예정 ​다. 영국 런던 ㅇ 대한한공 : 주 3회(월,수,토) 운항 ㅇ 아시아나 : 3.15~4.24일간 운항중단 ㅇ 영국항공(3월중 총 9편 감편 운항) - 3월 비운항 일자 : 3.3(화), 13(금), 15(일), 17(화), 19(목), 21(토), 23(월), 25(수), 27(금)라. 네덜란드 암스테르담 ※ KLM, 대한항공 모두 직항노선 운행하고 있으나 취소되는 항공편이 자주 발생하고 있음 ※ 독일 출발 두바이 또는 아부다비 경유 노선도 있으나, 수시로 취소 및 변경되고 있음 [주의 사항] o 유럽 내에서 이동하는 경우 '당일 한국으로 출국하는 항공권 및 여권'을 소지한 자만 입국 또는 경유를 허가하고 있다고 합니다. o 출입국 심사 시 여행의 목적이 '본국 귀환'임을 밝히셔야 합니다. o 독일은 현재 유럽 내 체류 또는 여행 중인 비유럽 국민의 자국 귀국을 위한 경유는 허가하고 있습니다