생활 구인 · 안녕하세요 저는 한국모바일게임협회 김준호 팀장 이라고 합니다. 2022년 8월 24일부터 28일까지 퀼른에서 진행되는 게임스컴 2022(gamescom 2022)에서 통역을 진행해주실 분을 구인하고 있습니다. 아래내용을 확인해 주시고  많은 지원 부탁드립니다.   ㅇ참여행사명 : '게임스컴 2022(Gamescom 2022)' ㅇ참여장소 : 독일 퀼른 ㅇ진행업무   - 유럽 현지 게이머 및 게임산업 관계자가 부스 방문 시, 안내 진행해 주시면 됩니다.   - 기타 의사소통이 필요한 부분에 한해 통역 요청을 드리게 됩니다.  * 독일어와 영어가 모두 가능하시거나, 영어 가능하신분 우선입니다.  ㅇ예정비용  - 1일 비용 : 380유로 내외 ( * 식사비, 교통비 등 포함)  - 5일 진행요청 : 1900유로 예상 위와 같이 구인안내를 드리오니, 통역이 가능하신 분들께서는 많은 관심과 지원 부탁드립니다. ㅇ지원처 : [email protected] 로 이메일 보내주시기 바랍니다.   - 이메일 보내주실 때 아래 내용을 적어주시면 감사하겠습니다.    *혹시 통역 경력이 있으신지 여부    *독일어, 영어 능숙도 여부   - 카카오톡으로도 가능하오니, 연락 주십시요(아이디 : nightkail) 그럼 많은 지원 부탁드립니다. 감사합니다.

생활 구인 · [한-독 뮌헨 통역 구인] - 일자 : 2022.06.20. 오전 9시 ~ 12시 (3시간이나 더 적을 수 있음) - 급여 : 시간당 40유로 (협의가능) - 이동 : 차량지원 카카오톡 아이디 : ijeyH 6월 20일 오전 통역 구합니다 9시부터 12시까지 총 세시간이지만 실제 시간은 더짧을 것으로 예상됩니다. 뮌헨 근처에 있는 회사에 견학목적으로 가는 것으로 통역이 어렵지는 않을 것이라 예상됩니다. 뮌헨에서 차로 30분 떨어진 곳에 있어 차량도 지원해드립니다 급여는 협의 가능하니 일정 가능하신 통역자분 카카오톡으로 연락부탁드립니다.

생활 구인 · 에얼랑엔 뉘른베르크(Erlangen Nürnberg Koreanisch Schule) 한글학교 교사 모집 본 에얼랑엔 뉘른베르크 한글학교에서는 열정과 책임감을 가지고 2022년 새 학기(9월)부터 아이들을 가르치실 선생님을 모집합니다. 아동 청소년을 위한 한글 교육 및 한국 문화 교육에 관심이 있으신 선생님들의 많은 지원을 부탁드립니다. 제출 서류 : 이력서(사진첨부), 자기소개서, 여권 허가증(사본), 한국어 교원 자격증(해당자) 우대 조건 : 어문학, 인문 사회학, 교육 전공자, 문화 교수 경험자 및 자격증 소지자 우대 지원 부서 : 초등반, 중등반 참고사항 : 수업 시간 - 매주 토요일 10시                     ~ 12시 35분 수업 장소 Langemarckpl.                       2,  91054 Erlangen 보내실 곳 : [email protected]   제출된 서류는 일체 반환하지 않습니다. 서류 합격하신 분에게는 면접 날짜를 따로 알려드립니다.   사단법인 에얼랑엔 뉘른베르크 한글학교    

생활 구인 · 뮌스터 한글학교(Koreanische Schule Münster)에서 2022년 열정과 책임감을 가지고 사랑과 봉사의 마음으로 아이들을 가르칠 선생님을 모집하고 있습니다.  관심있으신 분은 간단한 이력서, 자기소개서 (전공, 연락처, 향후1-2년 계획) 와 관련 자격증을 아래 이메일 주소로 보내주세요. · 조 건 : 뮌스터 근교 거주자, 최소 1년이상 근무가능하신분, 교사자격증 및 경력자 우대 · 지원 가능한 반 : 유아반, 초등 저학년반, 초등 고학년반 · 참고사항 - 수업시간: 매주 토요일 10시 - 13시 - 수업장소: Pastorsesch. 34, 48159 Münster · 보내실 곳 : [email protected] 많은 분들의 지원 기다립니다. 뮌스터 한글학교장

생활 구인 · [국제자동차검사위원회 총회 통역원 구함] ㅇ 일시 : 2022년 6월 7일 / 10~14시 (+1시간) ㅇ 장소 : 드레스덴 ㅇ 업무내용 : 한-독 질의 응답 순차통역, 자동차 분야. 사전에 질의 응답 관련 정보 제공 ㅇ 급여 : 제안 요청 ㅇ 지원방법: 간단한 관련 업무 이력 및 연락처 (이메일, 연락가능 전화번호) 첨부하여 [email protected] 김은경 팀장에게 이메일 송부. 개인정보 제외 요청 ㅇ 통역 요청 언어: 독일어 ㅇ 제목 : 드레스덴 통역 ㅇ 순차 통역 가능자 / 이동 비용 협의 가능

생활 구인 · INTERSCHUTZ 2022 통역원 구합니다. ㅇ 전시회 운영 인력, 업체 통역 구인 (각 11 명) ㅇ 일시 : 6월20~6월 25일, 9시~18시 (점심시간 1시간) ㅇ 장소 : 독일 하노버 전시장 ㅇ 업무내용 : 홍보부스 운영, 전시회 기업 면담 통역 ㅇ 급여 : 1일 190유로 (Brutto) ㅇ 지원방법: 간단한 관련 업무 이력 및 연락처 (이메일, 연락가능 전화번호) 첨부하여 [email protected] 이메일 송부. 개인정보 제외 요청 ㅇ 통역 가능 언어 기입 요청 (한-독, 한-영) ㅇ 합격자에 한 해 개별 연락 예정 감사합니다.

생활 구인 · 한국산업인력공단에서 해외취업 멘토단을 뽑는다고 합니다!     취업할 때 가장 먼저 하는 일이 무엇인가요? 취업센터, 월드잡플러스 사이트를 통해 구인정보를 찾는 것입니다. 이때 실제 취업에 성공하는 조언과 도움을 줄 수 있는 선배나 지인을 찾는 것도 방법인데요, 실제로 취업까지 큰 힘이 된 경험, 누구나 있으실 거예요! 구직자들이 시행착오를 겪지 않게 선배로서 후배에게 큰 힘이 되어보는 것은 어떠세요?   ​ 국내 취업에 도움을 줄 수 있는 멘토는 많지만 해외취업, 해외 진출에 도움을 줄 수 있는 멘토는 많지 않죠?     내가 가진 노하우로 해외취업 구직자들에게 도움이 된다면 얼마나 행복할까요?     매월 컨텐츠 개발 지원금도 제공한다니 이게 바로 일석이조 아닐까요?     지원은 네이버 폼으로!   네이버 폼 링크 첨부해 드릴게요~   https://naver.me/59eoeA4p     2022 청년해외취업 K-move 멘토단 주저하지 마시고 지원해 보세요!   서로에게 좋은 인연 만들 수 있을 것이라고 생각합니다 🙂

생활 구인 · 안녕하세요 이번 독일 뮌헨에서 열리는 인터솔라 전시회 통역(영어)분을 구하고 있습니다. 저희는 한국의 스타트업 기업으로 통역은 그리 어렵지 않은 수준의 내용만 전달해 주시면 됩니다. 오시면 간단한 제품에 대한 내용을 설명드리고 주로 저희 영업인원쪽에서 통역을 해주시면됩니다. 위치 : Messe Munich (메세 뮌헨) 기간 : 5/11 ~ 5/13 (수~금) 시간 : 오전 9~ 오후 5시 (1시간 점심시간) 일급 : 22만원 (금액은 연락후 일부 조정 가능) 성별 : 여성 언어 : 영어 카카오톡 아이디 : holics8058 한국 전화번호 : +82-10-2795-8058 연락주시면 감사하겠습니다.

생활 구인 ·   온라인으로 마페 베라퉁을 합니다! (최대 4인만 받습니다. 자리 마감 시 인원 더 받지 않습니다) (일러스트/시각디자인- Visuelle Kommunikation, Kommunikationsdesign, Grafikdesign (Typography or Editorial design), Illustration , Buchkunst 명시되지 않은 과는 지도하지 않습니다.), 저의 경우는 독일 미술대학에 재학중인 학생이며, 학교에서도 교수님을 도와 Studentische Hilfskraft(student associate) 로 리서치와 함께 간단한 클래스의 Konsultation 등을 돕는 일을 하고 있습니다. 특히 Visuelle Kommunikation 쪽에는 각각 학교의 분위기, 선호하는 마페, 스타일 등이 어떠한지 누구보다 잘 알고 있으며, '최근' 학교에서 원하는 스타일과 어떤 작업을 하는지에 대해 누구보다 잘 알고 있다고 자부합니다 (참고로 일러스트/시각디자인을 준비하시는 분께 가장 확실히 잘 마페에 대해서 설명해드리고 준비하는 것을 도와드릴 수 있으며, MA 마페의 경우는 지도하지 않습니다. ) 여러번의 마페 심사 등을 통해 왜 한국분들이 마페합격은 자주 하는데 최종합격이 드문지에 대해서도 나름대로 많이 연구를 했고, 그 이유에 대해서도 잘 알고 있습니다. 제가 약속드릴수 있는 것  1. 단순히 포트폴리오를 위한 마페가 아니라 서사가 탄탄한, 학교에 가서도 작업이 이어질수 있는 마페를 만드는걸 도와드리겠습니다. 여러분들이 한 명의 디자이너/일러스트레이터로서 앞으로 더 탐구해야 할 부분을 함께 연구하고 탐구하고 발전시켜 나가는 것을 목적으로 합니다. 2. 비전공자의 경우에도 학교에 입학할수 있습니다. 그림을 잘 그리거나 못 그리는것은 입학에 중요하지 않습니다. 저도 비전공자였지만 좋은 점수로 여러 학교에서 Zulassung을 받았으며 (오펜바흐, 함부르크, 할레, 뮌헨 등) 제가 가르친 여러 학생들의 경우에도 그림을 그리는데 테크닉적인 어려움이 있던 학생도 문제 없이 마페 합격 및 최종합격을 받았습니다. Freie Kunst와 Visuelle Kommunikation 입시를 모두 치뤄보고 가르치기 때문에 두 과에서 마페로 얼마나 많은 차이가 있는지, 어떻게 다르게 만들어야 하는지 확실히 지도 가능합니다. 디자인과의 마페와 쿤스트를 지망하는 학생의 마페는 절대 같을 수 없습니다. 같은 그림을 그리는 학생이라도 Malerei와 Illustration을 지망하는 학생의 마페는 매우 다르고, 같은 디자인 안에서도 시각, 제품, 패션 등등의 모든 마페는 차이가 큽니다. 마페의 합격 당시에는 이 점이 영향을 미치지 않는 것처럼 보이나, 최종탈락 시 대부분은 잘못된 마페의 Richtung을 잡아 작업한 경우가 많습니다. 시각디자인의 경우도 KH에서 요구하는 마페 (개별 학교가 선호하는 마페) 와 FH&Uni 에서 선호하는 마페의 차이는 큽니다. 이 모든 차이점을 확실히 인지하고 있고, 학교에서 선호하는 마페가 어떤 마페인지 확실히 개념을 잡아드립니다. 하지만, 개념과 동시에 자신의 작업을 할 수 있도록 확실히 지도하여 드립니다. 3. 한국 입시미술에 익숙해져서 어떤 아이디어로 시작해야하는지 막막한 분들, 본인의 아이디어와 관심사를 전개해가는 과정을 도와드립니다. 4. 드로잉은 좋아하는데 아직 관심사를 못 찾은 분들, 자연스러운 작업을 통해 전공을 찾는 것 또한 도와드립니다. 5. 혼자 생각하고 리서치하고 '재밌게' 작업하는 방식을 가르쳐 드리기 위해서 최선을 다합니다. 또한 작업을 하는 습관이 길러지시지 않은 분들의 경우 작업을 꾸준히 하는 습관을 기르는 것을 최우선적인 목적으로 하고 있습니다. 6. 개인의 강점과 관심사와 철학을 살린 마페를 만듭니다. 다양성과 개성을 살리는것을 가장 중요하게 생각하므로, 여러가지 방향성과 아이디어를 제시해 드리지만, '준비생' 분들의 아이디어와 관심사를 가장 우선적으로 하여 마페를 만들어 나갑니다. 단순히 다른 사람이 내준 과제에 의존하는 마페는 의미가 없다고 생각합니다. 수업 방식 1. 꾸준한 리서치를 베이스로 매일 만들어나가는 작업노트 (스케치북) 작업에 초점을 둔 마페 제작 (테마 등에 끼워맞추는 마페, 주입식 마페, 마페를 위한 마페 X) 2. 본인의 관심사와 꾸준한 드로잉등을 바탕으로 3D 등 여러 작업 발전 방향 제시 3. 준비생에게 잘 맞는 여러 학교/교수/참고할수 있는 작가의 작업들을 리서치를 통해서 제시 및 추천 4. 교수 콘탁 지도/학교 시험 및 인터뷰 대비 (마페는 합격하는데 실기와 인터뷰 후 탈락하는 경우가 많습니다. 철저히 대비시킵니다!) 5. 좋은 작업을 고르는 연습 및 어떻게 매치를 시켜야 하는지에 대한 연습   일반적으로 수업의 경우 회당 1시간 기준으로 진행되며, 오프라인 (베를린 대면수업) 의 경우에는 주말 시간대에 2주 1회(2시간)씩 대면수업 2회+온라인 수업 1회을 하는 것을 원칙으로 합니다. (현재는 코로나 상황때문에 온라인 수업만 신청을 받으려고 합니다.)  온라인 수업은 약 1주에 1번, 한달에 총 5번의 테어민을 잡고 있습니다. 시간 조절이 안되어 대면 수업이나 온라인 수업이 힘들 경우, 혹은 마페 수업의 비용이 부담스러울 경우에는 이메일 컨설팅 또한 가능합니다. 이메일 컨설팅은 1달에 총 3번의 이메일을 통해서 작업에 피드백을 드리는 형식으로 진행이 됩니다. (물론, 작업과 관련된 레퍼런스 제공 및 읽을거리 등에 대한 추천 등은 이메일 컨설팅에도 똑같이 적용이 되는 사항입니다.) 수업에 대한 문의의 경우에는 이메일 [email protected] 혹은 오픈카카오톡으로 자세한 수업에 관한 문의를 받고 있으니 아래의 링크를 통해서 메시지를 보내주세요. 현재 최대 2인 인원을 받을 생각이며, 마감 시 추가 인원 받지 않을 예정입니다. https://open.kakao.com/o/gvJwBqde