의료 · 안녕하세요, 올해 독일에서 9개월 정도 체류 예정인 55세 한국인 여성입니다. 다름이 아니라 제가 입국하고 나서 건강보험과 책임보험을 가입하려고 하는데, 이와 관련하여 다음과 같이 문의드리오니, 관련하여 지식이 있는 분의 지식나눔을 요청드려요. 공보험과 사보험의 대략적인 금액이 궁금합니다. 보험사 추천도 가능하면 좋겠습니다. 또한 현재 당뇨병 진단이 있으면 보험 가입이 어렵거나 보험료가 상승하는지 궁금합니다.  제가 독일 쪽 초청 팰로우로 독일 입국을 하고 초청기관에서 제공하는 숙소에 머물 예정입니다. 숙소에 관한 책임보험을 가입해야 한다고 하는데, 해당 보험은 어떤 것이 있고 비용이 얼마인지도 궁금합니다. 감사합니다.  

의료 · ** 본 포스팅은 독일 이민을 준비하는 분들을 위해 작성됐으며, 평소 독일 이민에 대해 관심이 있으셨던 분들에게 작게나마 도움이 되었으면 좋겠습니다! 그외 이민 관련하여 궁금한 점이 있으시다면 언제든 질문 올려주세요 ^^ ~ **     안녕하세요. 독일 삼촌입니다.   오늘은 독일 의료 편 중 마지막으로 독일 약국과 독일에서 널리 사용되고 있는 의약품들을 몇 가지 간단하게 소개하려고 합니다. 반드시 예약을 잡아야만 진료를 받을 수 있는 병원과는 다르게 독일의 약국은 생각보다 진입장벽이 상당히 낮습니다. 오히려 독일에서는 웬만한 병으로는 별다른 조치를 취하지 않는 병원들 덕분에(?) 많은 환자들이 병원에 가지 않고 바로 약국에서 약을 구입하는 경향이 상당히 큽니다. 한국에 있을 때는 보통 우선 병원에 가서 진료를 받은 뒤에 처방전을 받아 약국에 가면 약사가 그에 맞게 약봉투로 약을 처방해주는 모습을 더 흔하게 봤던 것 같았는데 말이죠.     ⓒGorodenkoff / Shutterstock     하지만 그렇다고 약국에서 약을 구입하는 데 있어 독일이나 한국이나 크게 다를 것이 없습니다. 약국에 가서 증상을 이야기 하면 약사가 그에 알맞는 약을 골라주거나, 여러가지가 있을 경우 각각 보여주며 약의 강도, 복용 횟수 등과 같은 사항들을 대개 친절하게 잘 설명해줍니다. 이처럼 독일어 또는 영어로 대화를 주고 받으며 현재 자신의 상태에 가장 효과가 있는 약을 고르는 것이 가장 최선의 방법이겠지만 그렇게 하기가 쉽지 않은 경우 아예 약 이름을 적어서 보여주는 것도 좋은 방법 중의 하나입니다. 그러기 위해서는 각 증상별로 대표적인 의약품들을 알아두는 것이 좋겠죠? 그래서 아래와 같이 준비해보았습니다 ^^ 물론 아래 의약품 외에도 다양한 의약품이 있으니 자신에게 가장 잘 맞는 약들을 사전에 알아봐 두시는 것이 좋습니다.   해열제 / 진통 및 소염제 아스피린 (Aspirin): 아스피린은 해열, 진통 및 소염제로 많이 사용됩니다. 이부프로펜 (Ibuprofen): 이부프로펜은 비스테로이드성 소염진통제로, 마찬가지로 해열, 진통 및 소염 효과가 있습니다.   소화제 리오판 (Riopan): 위산과 가스를 줄여 소화를 돕는 약입니다.   설사약 이모디움 (Imodium): 설사를 완화하는데 사용되는 약입니다. 대장의 운동성을 감소시켜 설사를 완화합니다. 급할 때 정해진 양 내로만 복용해야 하며, 과복용시 되려 변비를 발생시킬 수 있다고 하네요.   감기약 그리포스타드 (Grippostad): 감기 증상을 완화하는 데 도움을 줍니다. 메디놀 (Medinol): 발열, 통증을 완화하며, 기력 회복을 도와줍니다.   연고 베판텐 (Bepanthen): 판테놀이 함유된 연고로, 상처 치료와 피부 보호에 도움을 줍니다.   멀미약 보맥스 (Vomex): 멀미와 구토를 완화하는데 도움을 줍니다.   근육통 볼타렌 (Voltaren): 디클로페나크 나트륨이 함유된 연고로 근육통, 관절통, 염증을 완화합니다.   알러지약 세트리진 (Cetirizin) 또는 로라타딘 (Loratadin): 항히스타민제로 알레르기성 비염, 두드러기 등 알러지 증상을 완화하는데 도움을 줍니다.     위 의약품들은 처방전 없이 구입이 가능하기는 합니다만, 그래도 의약품이다 구입전에 의사와 최대한 상담을 받은 뒤 부작용 등과 같은 문제가 없을 것으로 판단 될 경우 구입하시는 것을 권장드려요!   [독일 약국 관련 구텐탁 코리아 글] ▶▶ 독일 약국 – 디지털 백신 접종 증명서 발급 재개 ▶▶ 독일 약국 수, 40년 만에 최저   도움이 되셨길 바라며, 독일 생활에 궁금한 점은 독일 생활 게시판에 물어보시면 구텐탁 코리아팀이 열심히 답변 달아드리겠습니다 ^^       독일이민#독일정착#독일약국#독일의약품#독일마트   * 독일 이민을 위한 상담 및 독일 정착을 위한 서비스는 hiscamp를 통해서 문의하실 수 있습니다. * hiscamp는 구텐탁 코리아의 파트너 협력사 입니다. ^^

의료 · ** 본 포스팅은 독일 이민을 준비하는 분들을 위해 작성됐으며, 평소 독일 이민에 대해 관심이 있으셨던 분들에게 작게나마 도움이 되었으면 좋겠습니다! 그외 이민 관련하여 궁금한 점이 있으시다면 언제든 질문 올려주세요 ^^ ~ **     안녕하세요. 독일삼촌 입니다!   바로 앞 포스팅에서 독일 병원의 종류에 대해서 크게 다루어 보았는데요, 그렇다면 이러한 병원에 방문하기 위해서는 먼저 무엇부터 해야 할까요? 독일에서는 아무리 작은 병원이라도 무작정 찾아가서 진료를 요청할 때 정말 긴급한 상황이 아니고서는 거의 받아들여지지 않거나 상당한 대기시간을 요하는 경우가 대부분입니다.   ⓒDaniela Staerk / Shutterstock     따라서 우선 주변에 개인병원(Praxis) 또는 전문병원 (Facharzt)이 있는 지 인터넷 등으로 사전에 확인 후 그곳에 전화 또는 메일로 예약을 요청해야 하는 것이 원칙입니다. 그런 뒤 병원으로부터 가능한 예약날짜 및 시간을 받고 자신의 스케줄에 맞추어 조율한 뒤 최종 일정을 확정 지으면 됩니다.   예약일정대로 병원에 가면 안내데스크로 보이는 곳으로 먼저 가서 예약을 했다고 말하면 이름과 날짜, 시간 등을 간호사가 확인합니다. 그리고 나서 간호사가 데스크에 비치된 카드인식기에 의료보험카드(Krankenversicherungskarte)를 꽂으라고 합니다. 참고로 병원에 방문할 때는 어떤 일이 있어도 이 의료보험 카드는 항상 지참해야 합니다. 그래야만 해당 병원에서 카드에 기록된 환자의 의료정보를 제대로 입력할 수 있기 때문이죠. 이렇게 보험카드 정보 확인이 끝나면 옆에 있는 대기실 (Wartezimmer)에 우선 대기합니다. 병원이 많이 바쁘면 여기서 대기하는 시간이 생각보다 길어질 수 있으니, 만일 30분이 넘게 대기를 하게 될 경우 간호사 쪽에 한번 더 물어보는 것이 좋습니다. 그래야 제가 대기를 오래하고 있다는 것을 한번 더 인지를 하고 조금 더 신경 써주는 것 같더라고요. (제 경험상ㅋ)     ⓒGround Picture / Shutterstock 자신의 차례가 오면 간호사는 대기실에서 제 이름을 호명한 뒤 의사가 있는 진료실 (Behandlungsraum)로 안내를 해주고 진찰이 시작됩니다. 의사와 간단한 인사를 나누고, 어디가 언제부터 아팠는지 얘기를 하면 의사가 진찰을 하고 이에 적절한 처방을 내려줍니다. 다만 독일어가 익숙치 않은 분들의 경우 어디가 아픈지 정확하게 표현을 못할 때가 종종 있는데요, 이럴 경우 임시방편으로 신체의 부위를 먼저 말하고 그 뒤에 통증을 뜻하는 Schmerz (쉬메어쯔) 를 붙여서 이야기 한다면 조금이나마 의사소통 하는 데 도움이 될 겁니다. 예를 들어 뒷목이 아플경우 뒷목을 뜻하는 „Nacken“ 과 뒤에 „Schmerz“를 붙여서 „Nackenschmerz“ 라고 하면 뒷목통증을 뜻하기 때문에 의사가 어디에 통증이 있는지 훨씬 수월하게 찾을 수 있겠죠. 참고용으로 자주 사용되는 신체부위 단어 및 병명 몇가지만 알려드릴게요!   <병명> die Erkältung – 감기 / das Fieber – 열 / die Grippe – 독감 / der Husten – 기침   <신체부위> der Kopf – 머리 / das Auge – 눈 / die Stirn – 이마 der Mund – 입 / die Lippen – 입술 / die Zunge – 혀 die Nase – 코 / das Ohr – 귀 / der Hals – 목 der Arm – 팔 / der Ellbogen – 팔꿈치 / die Hand – 손 / der Finger – 손가락 das Bein – 다리 / das Knie – 무릎 / der Fuß – 발 / der Zeh – 발가락 der Rücken – 등 / die Schulter – 어깨 / der Bauch – 배 / der Brust -가슴 das Gelenk – 관절 / der Knochen – 뼈 / die Haut – 피부 / der Magen – 위 / der  Darm – 장 das Herz – 심장 / die Lunge – 폐     [독일 병원 방문 관련 구텐탁 코리아 글] ▶▶ 독일에서 병원 예약을 더 빨리 잡는 방법 ▶▶ 여성에게 가장 중요한 병원 산부인과, 독일 산부인과 예약 및 혜택 받을 수 있는 방법 총정리 ▶▶ 직장 근무 중에 자녀를 병원에 데려갈 수 있나요?       도움이 되셨길 바라며, 독일 생활에 궁금한 점은 독일 생활 게시판에 물어보시면 구텐탁 코리아팀이 열심히 답변 달아드리겠습니다 ^^       독일이민#독일정착#독일병원방문#독일마트   * 독일 이민을 위한 상담 및 독일 정착을 위한 서비스는 hiscamp를 통해서 문의하실 수 있습니다. * hiscamp는 구텐탁 코리아의 파트너 협력사 입니다. ^^

의료 · ** 본 포스팅은 독일 이민을 준비하는 분들을 위해 작성됐으며, 평소 독일 이민에 대해 관심이 있으셨던 분들에게 작게나마 도움이 되었으면 좋겠습니다! 그외 이민 관련하여 궁금한 점이 있으시다면 언제든 질문 올려주세요 ^^ ~ **   안녕하세요. 독일삼촌입니다.   이제는 독일마트 시리즈가 막을 내리고 이번 포스팅부터는 독일의료 시리즈로 시작을 하니 많은 관심 부탁드리겠습니다!  지금 와서 생각해보면 독일에서 지내면서 가장 주의를 해야하는 부분이 있다면 건강관리가 아닐까 싶습니다. 특히 독일은 날씨가 변덕이 잦은 편이다 보니 감기에 걸리기 쉬운 환경에 노출된 편이라 생각이 드는데요, 이렇게 아프면 유학생의 경우 한국처럼 가족들도 없어 서러울 뿐만 아니라 독일의 병원에 겨우 가면 약은 처방 안해주고 다들 며칠만 집에서 푹 쉬라는 말만 반복할 뿐이니.. 쉽지가 않습니다..ㅎㅎ  최선의 방법은 아예 건강관리를 잘 해서 병원에 가는 일이 없도록 하는 것이겠지만 마음처럼 쉽지가 않죠. 그래서 이번 포스팅에서는 독일에서 몸이 아팠을 때 어느종류의 병원에 문의를 해야하는 지에 대해서 글을 적어보고자 합니다.  우선 크게 자신의 아픈 부위 또는 질병의 원인을 확실히 알고 있는지 여부에 따라 개인병원인 Praxis 또는 Hausarzt (주치의)를 가거나 전문병원 또는 종합병원에 가는 것으로 나뉩니다.   Praxis (개인병원) 및 Hausarzt (주치의)   ⓒfizkes / Shutterstock     보통 거주지 주변에 있는 개인병원에 가서 마음에 들면 해당 병원을 Hausarzt로 지정할 수 있는데요, 이렇게 한번 지정을 하면 해당 병원에서 주기적으로 받아야하는 필수 예방접종 같은 것들을 관리해주기도 합니다. 만일 감기나 어디가 아픈지 모를 경우 바로 전문병원을 찾기 보다는 해당 개인병원의 주치의를 찾아가는 것을 추천합니다. 테어민 잡기도 전문병원보다 수월할 뿐더러 자신의 의료기록을 이미 잘 알고 있기 때문에 그에 보다 적절한 처방을 해줄 가능 성이 높기 때문이죠. 만일 해당 개인병원에서 해결해 줄 수 없는 부분이라면 전문병원에서 빠른 시일 내로 진료를 볼 수 있도록 진료추천서 (Überweisung)를 써주기도 합니다.     전문병원 (Facharzt)   ⓒALPA PROD / Shutterstock     앞서 이미 언급한대로 병명을 이미 알고 있거나 병의 원인을 확실히 알고 있을 경우 전문병원으로 바로 가는 경우도 많이 있습니다. 대표적으로 치과 (Zahnarzt), 안과 (Augenarzt) 등이 있겠죠. 그 외에도 외과 (Chirurgie), 피부과 (Hautarzt), 이비인후과 (Hals-Nasen-Ohren-Arzt), 산부인과(Frauenarzt), 비뇨기과 (Urologie) 등의 여러 분야의 전문병원이 있는데 구글과 같은 곳에 이러한 전문 병원이 자신의 거주지 근방에 있는지 확인 후 그쪽으로 우선 알아보는 것이 좋습니다. 타 지역에서 간다고 하면 거기도 워낙 진료가 밀려 있어서 더 이상 새로운 환자를 받지 않는 경우도 많이 봤었거든요.     종합병원 (Krankenhaus) 및 대학병원 (Universitätsklinikum)   ⓒChris Redan / Shutterstock   위의 전문병원에서도 해결이 될 수 없거나 응급한 상황에서 치료가 필요한 경우 대부분 종합병원 및 대학병원으로 향합니다. 예전에 근처에 대학병원에 주말에 긴급하게 진료를 받을 일이 있어 다녀온 적이 있었는데, 보니까 주말 또는 휴일에 발생하는 모든 의료사고들은 종합병원 및 대학병원으로 몰려서 들어오는 것을 보고 웬만한 응급상황이 아니면 종합병원 및 대학병원에는 가지 말아야 겠다는 생각이 들더군요..ㅎㅎ     [독일 병원 종류 관련 구텐탁 코리아 글] ▶▶ 독일에 사는 간호사가 말해주는 병원가는 법과 병원 종류 설명       도움이 되셨길 바라며, 독일 생활에 궁금한 점은 독일 생활 게시판에 물어보시면 구텐탁 코리아팀이 열심히 답변 달아드리겠습니다 ^^       독일이민#독일정착#독일병원종류#독일의료   * 독일 이민을 위한 상담 및 독일 정착을 위한 서비스는 hiscamp를 통해서 문의하실 수 있습니다. * hiscamp는 구텐탁 코리아의 파트너 협력사 입니다. ^^

의료 · 안녕하세요. 저는 서울에 거주중인 회사원입니다. 다음주에 급하게 프랑크푸르트를 경유해서 투르크메니스탄 이라는곳에 출장을 갑니다. 백신 접종은 3차까지했고, 코로나도 걸린적은 없습니다. 프랑크푸르트 입국은 문제가 없는데, 투르크행 항공편을 이용할때 48시간 내 음성확인서가 필요합니다.(영문) 인천공항에서 26일 또는 27일에 출발하여, 28일에 투르크행 항공편을 이용 예정입니다. 인천공항에서 받고가면 48시간을 넘기기 때문에 프랑크푸르트에서 받고 싶은데 이와 관련하여 정보를 알고 계신분이 계시면 정보좀 공유 부탁드립니다.   감사합니다.

의료 · 안녕하세요. 얼마전 예방접종을 예약했고 곧 맞으러 갑니다. 그러나 알려준 준비물에 예방접종카드(노란카드)를 지참하라고 하는데. 저는 외국인이라 그런것을 받은적이 없습니다. 미지참을 하여도 괜찮을까요?

의료 · 안녕하세요. 저는 베를린 사는 최영찬 이라고 합니다.   거두절미하고, 백신을 너무나도 맞고 싶어서 여기저기 알아봤는데 제가 기존에 독일에서 병원을 가본적이 한번도 없는지라... 코로나시대를 맞이하여 Hausarzt 들은 새로운 환자는 안받는다고 하더라고요...? 그래서 https://www.doctolib.de/institut/berlin/ciz-berlin-berlin?pid=practice-158431 여기를 광클한 끝에 어제 마침내 Arena Berlin Impfungzentrum 에 화이자 백신으로 6월10일과 7월20일에 1차,2차 예약을 하는데 성공했습니다! 저와 제 동생 둘 다요!   근데 문제가.. 저는 물론 제 동생도 Hausarzt 에게 단 한번도 가본적이 없어요.. 독일에 3년째 살고있는 저는 물론이고 워홀로 나와서 5개월째 있는 제 동생도요..   결론은, 저나 동생이나 우선순위가 없다..는 말이지요^^;;   그래도 Impfungzentrum에 꿋꿋하게 예약을 한 이유는! 6월7일부터 독일 전역에 백신 우선순위가 해제된다는 말을 듣고서 였어요!   근데 제가 독일어 실력이 미천한지라.. 여기 구.코 에서의 소식이나 독일언론 기사들을 보는데도 확실하게 잘 모르겠어서요... 6월7일부터 Impfungzentrum 에서의 예방접종도 우선순위가 해제될 예정인게 맞을까요? 아님 그런 내용이 나온 기사가 있거나 했나요? 궁금합니다!

의료 · 안녕하세요. 프푸에 한인 의사분이 하시는 이비인후과가 혹시 있을까요??   감사합니다.    

의료 · 안녕하세요. 저는 이번 달 중에 독일 - 스위스 - 이탈리아 차량 국경을 통해 이탈리아에 행정업무(거주허가증)신청을 하려고 하는 의대생입니다. 현재 독일 여자친구 집에 거주하고 있구요, 앞으로 2주 안에 필요한 서류들을 들고 밀라노를 방문할 예정입니다. 그런데 14일간 이탈리아에서의 자가격리를 면제받기 위해선 48시간이내 음성 판정을 받은 영문 PCR swab test 검사지가 필요합니다. 현재 저는 독일에서 거주하는 사람도 아니고, 보험도 없기에, (여행자보험만 있습니다.) 제 생각에는 검진료가 꽤 나올 것으로 예상되는데, 혹시 프랑크푸르트 인근에 한국인이 싸고 편하게 PCR 면봉 테스트 받을 수 있는 곳 없을까요? 아 그리고 다시 이탈리아-스위스-독일 국경을 통해 차량으로 여자친구 거주지로 귀환하려고 합니다. 혹시 이 때도 PCR테스트가 다시 필요한지 혹시 아시는 분 있으실까요? 이탈리아에 도착하면 적어도 2주간은 이탈리아에 머물것 같습니다.