생활 구인 · 안녕하세요, 내년 1월에 있을 국악 콘서트?에 함께 하실수 있는 국악기 연주자를 찾습니다. 제가 일하는 독일교회에서 내년 2024년도 첫 연주 프로그램으로 한국 국악기 콘서트를 준비중입니다. 아직 구체적인 프로그램이 나오지는 않았습니다만 연주 시간은 45분에서 한시간 계획중입니다. 먼저 연주자분들이 모여지면 함께 프로그램을 계획하는것이 좋을것 같습니다. 한국 악기라면 가야금, 거문고, 해금, 아쟁, 장구, 태평소, 대금 뭐든 다 좋습니다.  솔로, 협주 뭐든 가능하구요. Honorar 있습니다. 국악 전공하신 분들 중에 프랑크푸르트나 인근에 사시는 분이면 좋겠습니다. 이쪽으로 방문 가능하신 분도 환영합니다. 교회는 Butzbach에 있습니다. 서로 아시는 분들이 함께 하면 프로그램 계획하거나 연주 하시는데 효율적일거라는 생각이 듭니다. •일자 : 2024년 1월 21일 17시 •장소: Markuskirchengemeinde Butzbach 해당 내용 관련하여 관심 있으시거나 궁금한 사항이 있으신 분은 저에게 메일 주시기 바랍니다   E-MAIL: [email protected]  

생활 구인 · 독일 함부르크 한-영 통역가이드 모집 (함부르크 시청사 동행 투어) 안녕하세요, 독일 함부르크에서 한국어-영어 통역이 가능하신 분을 찾고 있습니다.현재 진행 중인 과제수행을 위해(서울시의회청사 재정비 방향) 함부르크 시청사를 방문할 계획입니다. 보다 상세한 현장조사를 위해 시청사 내부 투어에 동행하여 현지 가이드의 설명 및 질의응답을 통역해주실 분이 필요합니다. 자세한 사항은 아래와 같으며, 관심있는 분들의 연락 부탁드립니다. (10월 18일 마감) ○ 일정: 10월 25일(수) 10:30 ~ 12:30 ○ 장소: 독일 함부르크 시청사(Rathausmarkt 1, 20095 Hamburg Germany) ○ 모집 인원: 1명 ○ 필수자격: 한국어 및 영어, 독일어 가능한 자 ○ 우대사항: 건축 및 도시 전공자, 행정학 전공자 ○ 비용: 한화 30만원 ○ 업무 개요 1) 사전 조사 - 독일 연방의회와 함부르크 주의회의 행정조직 개요 - 함부르크 시청사 건축 및 프로그램 개요 * 사전 조사 내용은 10월 18일 14:00(한국 표준시)까지 송부 2) 현장 가이드 - 시청사 가이드 투어 티켓 구매(투어 당일 현장 구매만 가능) - 시청사 투어 중 가이드 설명 통역(영어-> 한국어) * 시청사 투어는 11:15 시작, 약 40분 소요 ※ 기타 자세한 사항은 메일로 문의바랍니다. [email protected] ※ 스톡홀름(10월 27일), 코펜하겐(10월30일) 통역가이드 가능하신분들도 연락 부탁드립니다!

생활 구인 · 안녕하세요, 쾰른메쎄에서 열리는 Anuga 2023 전시회 관람객 응대 및 이벤트 보조 업무를 도와주실 현지 스텝분을 모집하고 있습니다. [전시회 정보] - 전시회명 : Anuga 2023 - 전시기간 : 2023년 10월 7일(토)~10월 11일(수) 10:00am-6pm / 점심휴식 1시간 - 전시장소 : Koelnmesse - 급 여 : 협의 후 결정 [지원자격] - 독일어, 영어 가능 (전문 통역은 아니지만 관람객들과 기본 응대 필요 / 영어 필수) - 책임감 강하고 시간 엄수하시는 분 - 관련 업무 경험자 우대(전시 통역 및 서비스) [업무] - 부스내 통역 및 시식행사 진행 어시스턴트 - 방문객 문의 응대 [모집인원] - 1명 [지원 양식] - 이름, 나이, 사진 및 간단한 경력이 포함된 자유 양식의 이력서 이메일로 접수 [문의사항] - E-mail : [email protected]

생활 구인 · 독일인 여자친구랑 이제 내년에 결혼하게 되는데 standesamtliche Trauung할때 통역가가 필요하다고 해서 절박하게 구해봅니다ㅠㅠ 설날이라 그런가 시간이 되시는분들이 없더라고요 진짜 그래서 두배아니면 그 이상까지도 페이 생각하고 있습니다..

생활 구인 · 안녕하세요, 저희는 한국의 중소 스포츠 브랜드입니다. 오는 9월 21일 부터 23일까지  3일간 진행되는 베를린 마라톤 엑스포에 참여하게 되었는데,  3일간 현장에서 부스 운영을 함께 해줄 분을 찾고 있습니다. (브랜드와 제품 홍보, 판매 진행) 행사 관련한 정보는 아래 정리하였고 시간이 많이 남지 않아 빠른 지원을 꼭 부탁드립니다. 1. 근무 일시 9월 21일 (목): 2 p.m. - 8 p.m. 9월 22일 (금): 11 a.m. - 8 p.m. 9월 23일 (토): , 9 a.m. - 7 p.m. 2. 장소 Flughafen Tempelhof, Platz der Luftbrücke 5, 12101 Berlin 3. 시급 12유로 4. 연락처 카톡 아이디 - cocobom2 메일 주소 - [email protected] / [email protected] 많은 지원 부탁드리겠습니다!

구직 · 안녕하세요. 저는 현제 베를린과 쾰른에서 통역사/ 번역가로 활동하고 있습니다. 독일에 9년동안 살면서 독일 전역의 다양한 박람회에서 영어와 독일어 통역을 진행하였습니다. 또한 현지조사, 촬영 등으로 운전일도 도맡아서 해왔습니다.   한국에서 일하러 오신 분들과 항상 성실하고 기쁘게 일해왔습니다. 연락 주시면 감사하겠습니다. ^^   카카오톡: sichwendenan 이메일: [email protected]  

구직 · 안녕하세요, 프랑크푸르트 근교 이사 도와드립니다. 미니버스로 많은 짐 이사도 가능합니다. 감사합니다. https://open.kakao.com/o/sCLQ4WGf  

주거 · 안녕하세요, 저희는 한국 대기업에서 독일 정부와 합작 프로젝트 진행예정입니다. 입국은 11월 중순에서 말쯤될것같구요.   함부르크 센트럴역 근처에 안멜둥 가능한 호텔 알고계시면 부탁드립니다. 아니면, 함부르크 사시는분 안멜둥 지원해주실분 계시면, [사례금 드립니다]   감사합니다

안녕하세요, 저는 한국에 살고있는데요, 올 가을에 아들(고등학생)녀석과 둘이서 아빠와 아들 여행을 계획중입니다. 둘다 축구와 자동차를 좋아하다보니 영국,독일을 여행하려고 하는데요. 영국은 티켓을 제가 알아서 구해고있는데, 독일 일정에 대해서는 11월4일(예정) 도르트문트vs뮌헨 축구경기를 꼭 관람하고싶은데, 표구하기가 너무 어렵네요. 도르트문트 홈경기라서 멤버쉽에 가입하려고 했더니, 독일계좌가 있어야 해서 사실상 한국에 사시는분들은 구매할 길이 없는것 같습니다. 그렇다고 stubhub같은곳에 들어가보니 터무니없이 가격이 너무 비싸고요. 그래서 혹시 독일에 계신 분들이 대행 예매 해주실분이 없으신지 문의드려봅니다. 독일 현지에 한인민박 하시는분들도 예매를 해주시는경우가 있는것 같은데, 민박집마다 물어보기도 어렵고해서, 여기 커뮤니티에 문의드려봅니다. 좌석은 어디라도 좋으니 두명이 같이 붙어앉아서 관람할수만 있게 예매 해주실수 있으시다면 메시지 부탁드립니다. 감사합니다. * 또한 축구티켓관련이 아니라도 여행 조언주시면 감사하겠습니다 (뉘르부르크링에는 경기가 없으럐도 갈만한가요? Ringtaxi말고 할게 더 있는건지...)