구직 · 안녕하세요, 현재 저는 뒤셀도르프 거주중인 , 현재 뒤셀도르프에서  석사과정 졸업예정에 있는 학생입니다. 개인 및 기관통역및 보조요원으로서 메세 근무 경험은 다수있으며, 다양한 분야에서 통역과 어시스선트를 맡아오고 있습니다. 언어수준에 대해 얘기하자면,  독일어는  독일방문객들과 일대일 혹은 일대다수로도 상세하고 친정하게 안내가 가능하며,  해외 마케팅 경험을 토대로 영어도 중상급 정도로 할수있습니다. 무엇보다 현지에서 오래 살았기에 적극적이고 능동적으로 고객응대를 할수있고, 지역 내 어려운 점이 있으시다면 개인적으로도 해결해드릴 수 있습니다. 통역사 및 번역가로 일해본 경험을 토대로 어리숙하지 않은 모습 보여줄 자신있으며, 제품 혹은 기계 하나하나 정밀하고 주의사항을 요하는부분이 많은 부분도 알기에, 신중하게 일할 자신도 있습니다. 또한, 메세위치와 구조도 잘 알고있기에 필요하시면 근처 저녁식사장소나 메세 내 식사장소등 부수적인 정보도 제공하며 필요에따라 인솔도 가능합니다. 실거주지가 뒤셀도르프임으로, 식대와 교통비는 일체 필요하지않슴니다. 통역가능 자역은 독일내 NRW지역 및 근교( 쾰른,에센, 뒤셀도르프..etc.) 교통비와 숙박비 지원가능한에서는 NRW이외의 독일 전 지역 가능합니다. 자세한 사항은 아래 이메일로 연락바람니다. ([email protected] ) 2023년 계묘년 한해 풍성한 시작 기원합니다. 감사합니다.