생활 구인 · 안녕하세요,  IFA Berlin 2023 통역 담당자님을 모집합니다. 전시 명 : IFA Berlin 2023 위     치 : Messe Berlin (Messedamm 22, 14055 Berlin) 일     정 : 2023년 9월 1일 (금) – 2023년 9월 5일 (화) 09:30~18:00 모집인원 : 1명(독일어, 영어 통역 가능한 인원) 일별 지급 금액 : 이메일 소통을 통한, 협의(당일 지급 등) 업무 내용 : 부스 방문객 및 바이어 등 서비스(App 설명) 및 App 시연 사전 교육 : 선발 인원 대상, 메뉴얼 및 대본 제공 예정 제출 서류 : 이력서(최근3개월 내, 사진 필수), 통역 이력 사항 등 자유 양식 제출 처 : [email protected]

생활 구인 · 안녕하세요, 2023년 9월 18일(월)~9월 23일(토)까지 진행되는 EMO2023 전시회 국내 대기업 전시부스에서 관람객 응대 및 부스 이벤트 업무를 도와주실 스텝분을 모집하고 있습니다. 많은 관심 부탁드립니다. [전시회 정보] -전시명 : EMO Hanover 2023 -개최기간 : 23년 9월 18일(월)~9월 23일(토) -개최장소 : Hannover exhibition grounds · -급 여 : 일급 200유로 (식대 및 교통비 포함) [지원자격] - 한국인 여성분 (유니폼 제공 예정) - 독일어, 영어 가능하신 분 (전문 통역 업무는 아니고 관람객 응대 필요 / 영어 소통 필수) - 전시회 아르바이트 경험 우대 [업무] - 방문객 음료 서빙 및 케이터링 업무 지원 - 방문객 문의 응대 및 이벤트 운영 (네트워킹 파티 등) [모집인원] - 2명 [지원 양식] - 이름, 나이, 사진 및 간단한 경력이 포함된 자유 양식의 이력서 이메일로 접수 [문의사항] -Tel : 82-10-99450981 -email : [email protected]

생활 구인 · 안녕하세요 2023 IFA 독일 국제가전박람회  참관기관 (주)구루마글로벌입니다.   * 모집내용 1. 전시회명 : 베를린 국제가전박람회 2. 지역 : 2023.09.01. ~ 09.03 or 04. (오전9:00~오후6:00시 : 협의) 3. 주소 : 독일 메세 베를린 4. 인원 : 총 1분 (한<->독) 5. 급여 : 협의 6. 세부내용 : 전시회 참관시 함께 다니며 통역해주실분 7.  이메일 : 간단한 자기소개(5줄내외), 사진 8. 문의 : [email protected] 많은 연락 부탁드립니다. 감사합니다.

생활 구인 · 안녕하세요? 저희는 한국에서 의료기기를 유통하는 업체입니다. 독일 뒤셀도르프에서 진행하는 의료기기전시회 방문 시 수행 통역을 해주실분을 구합니다. 전시회명 : MEDICA 2023 장        소 : Dusseldorf, Germany / Messe Dusseldorf 전시관 및 무역센터 기        간 : 2023년 11월 13일 ~ 2023년 11월 16일 (독일 현지 시간) 업무내역 : 전시회 부스 동행하시면서 관심 업체 미팅 시 통역 조         건 : 영어(필수), 독일어 통역 가능하신 분. 의료기기 or 의료 쪽으로 이해도가 있으신분. 기         타 : 전시회 방문 기간 동안 업무 시간은 매일 09시 ~ 17시 정도 예상하며,                                                                                 현지 상황에 따라 유동적일 수 있음. 연  락  처 : [email protected]    (편하게 문의 주시면 감사하겠습니다.) 상기 내용은 조율이 상황에 따라 조율이 가능하며, 까다로운 통역이 아니니 많은 관심 부탁 드립니다. 감사합니다.

생활 구인 · 통역 구인을 마감하겠습니다. 누추한 회사에 귀하신 분들이 많이 지원을 해주셨습니다. 생각보다 많은 분들이 지원을 해주셨고, 저희가 9월 10월 11월 각각 해외출장이 있어서 답변이 많이 지연되고 있다는 점 양해부탁 드립니다. 지원해주신 모든 분들께 감사드리며, 한분 한분 연락드리도록 하겠습니다.   감사합니다.   --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 안녕하세요,   저희는 이번 10월 17일~10월20일까지 개최되는 Interlift 전시회에 참가하는 회사입니다. 4일간 German<->Korea 또는 German<->English 통역이 가능하신 분을 찾고있습니다.   장소 : Messe Augsburg 기간 : 10월17일 화요일 ~ 10월 20일 금요일. 09:00~18:00. 카테고리 : 엘리베이터 비접촉센서 엘리베이터 제조가 아닌 비접촉센서를 다루고 있는 업체로 작동원리 및 설치가 복잡하지 않기 때문에 어려운 통역은 아닐 것으로 예상됩니다.   관심 있으신 분께서는 아래 메일로 간략한 이력서와 함께 연락을 부탁드립니다. 박환호 매니저/[email protected]   감사합니다.

생활 구인 · 안녕하세요. 부동산 Besichtigung 통역 해주실 분을 찾습니다. 아래 내용 참고해주시고 카카오톡 링크 통해 문의 해주세요.   날짜 : 7월 31일(월) 또는 8월 1일 화요일 시간 미정 (1시간 ) 지역 : 쾰른 Köln 내용 : 테어민 잡기, 부동산 임대에 관한 질문, 답변 통역   임대 관련 통역이기 때문에 대화에 막힘없이 가능하신 분이시면 좋겠습니다. 자세한 내용은 아래 링크 채팅방으로 연락 주세요.^^    

구직 · 안녕하세요 수학/물리 과외 받을 학생 구합니다! 저는 2년전에 한국에서 2021년도 수능을 마치고  독일에 와 어학연수를 끝내고 작년 10월부터 아헨 공대에 다니고 있는 학생입니다. (기계공학 전공입니다) 작년부터 중학생, 초등학생  과외를 해왔습니다. 대부분의 학생들은 독일에서 한국으로 돌아가 한국 교육과정을 미리 예습하고 준비하는 학생들입니다. 과외를 하면서 중학교,고등학교 입시에 관한 컨설팅, 내신시험대비 방법 등 제 한국에서의 경험을 기반으로 제공해드립니다. 한국 교육과정이 아니여도 독일 김나지움 수학 보충 수업이 필요한 학생도 가능합니다. 부족한 부분 내용을 저한테 보내주시면 한국어로 수업해드립니다! Höhere Mathematik 1 독일대학교 과정 또한 과외 가능합니다. 수학 : 초/중/고 교육과정 + 독일대학교 수학 Höhere Mathematik 1 물리 : 고등학교 물리학 1, 중학교 통합과학 관심있는 분들은 아래 연락처로 연락주세요!! 이메일 : [email protected] 카톡 : back5246

생활 구인 · 안녕하세요? 저는 약 11년째 독일에서 거주중이며,  독일 김나지움 졸업후 Marburg에서 언어와커뮤니케이션 학사 졸업을하였습니다. 현재는 독일 분데스리가의 마인츠 05에서 한국어 담당 통역사로 일하면서 포워딩 회사에서 근무중입니다. 독일어라는 언어를 가르쳐주는거에서 끝나는게 아니라 제가 현지 학교와 대학교를 다니며 배운점이나 어떻게게 독일어 실력을 어떻게 단기간에 늘렸 마인츠의 공식 통역사가 됬는지 등 제가 가진 다양한 노하우를 모두 다 전해주려고 노력하고있습니다. 또한 학생 개개인의 장단점을 파악해 어떻게 언어 공부에 재미를 느끼게 도와드리겠습니다. 1.성별: 남. 24세 2.학력 및 주요 경력 2019 독일 김나지움졸업 2019. 석사졸업. 독일국립 Phillips-Universität, Germany. Master of Arts- Sprache und Kommunikation 2019-현재 분데스리가 마인츠 05 매치데이 스태프 2021- 현재 분데스리가 마인츠 한국어 관련 통역사 통역한 인터뷰 기사 https://www.mainz05.de/aktuell/news/news-detail-aktuelles/wm-riesentraum-und-ein-stueck-enttaeuschung/ https://www.swr.de/sport/fussball/fsv-mainz-05/mainz-05-jae-sung-lee-portrait-100.html https://www.kicker.de/mainz-profi-lee-in-korea-sind-die-menschen-von-der-wm-begeistert-927085/artikel https://www.bild.de/sport/fussball/mainz-05/mainz-star-lee-immer-beliebter-fans-kommen-aus-korea-zu-den-spielen-82926650.bild.html https://www.faz.net/aktuell/sport/fussball/bundesliga/bundesliga-wechselt-jae-sung-lee-von-mainz-05-in-die-premier-league-18738537.html 3. 대상: 독일에서 유학하시는 분들이나 독일에서 거주하고 계시는 분 4.수업방식 정해진 교제 없이 학생의 교재에 따라 유연하게 강의를 준비합니다. -문법, 글쓰기, 시험준비, 내신, 수능 독일어 등의. 현지생활 및 적응 팁, 독일 문화까지 도와드립니다. 5.수업 진행 온라인 및 오프라인 (프랑크푸르트 주변) 둘다 가능합니다. 관심 있으신분들 연락 주세요 🙂 Kakaotalk: yoshi99999

생활 구인 · [프로젝트 요약] • 행사명: 프랑크푸르트 도서전 2023 https://www.buchmesse.de/en • 통역 일정: 10/17~10/22[총6일] 09:00-18:30(마지막날은 17:30) • 통역 장소: 메쎄 프랑크푸르트 전시장 • 통역 언어: 한국어-영어(필수)-독일어 • 통역 키워드: 부스 내 상주 바이어 응대, 개별 상담일정 동행, 출판, 출판 유통, 영상, IP 비즈니스 • 통역 형식: 순차/수행통역 • 한국 측 수행인원: 3명(예정) • 마감날짜: 채용시 • 요율: 협의 • ​지원방법: 경력위주의 프로필을 메일([email protected])로 보내주세요. 메일제목: 국가_도시_전시회통역_이름 • ​관련하여 궁금한 사항이 있으시면 시차 고려 마시고 편하게 카톡(mengyuan)으로 주셔도 좋습니다.