알림 · [안전공지] 프랑크푸르트 인근지역 우리국민 확진자 발생 4.7(화) 오펜바흐(Offenbach) 소재 현대자동차 유럽 본부에서 확진자가 발생 하였습니다. 사측은 인지 즉시, △ 사옥폐쇄 및 방역, △ 보건당국의 역학조사에 최대한 협조, △ 접촉자 자가격리 개별통보 등의 조치를 취하였다고 알려왔습니다. 해당 지역에 거주하시거나 방문 중인 우리 국민들께서는 사전에 공지 드린 예방 수칙 및 사회적 거리두기를 숙지하시고 적극 실천하시기 바랍니다. ※ 사명의 공개는 사측에서 교민사회에 예방을 위해 사전 동의 하였음을 알려드립니다. 불의의 사고나 신변안전 관련 사건사고가 발생할 경우 아래 주프랑크푸르트총영사관 또는 외교부 영사콜센터로 연락하셔서 도움을 받으시기 바랍니다 o 주프랑크푸르트총영사관 +49-69-9567-520(주간), +49-173-3634-854(야간주말) o 영사콜센터: +82-2-3210-0404

알림 · 독일 입국자에 대한 2주간 자가격리 의무화 시행 예정 안내 독일 정부는 4.06.(월) 코로나 19 대응 연방 소규모 내각 회의를 갖고, 해외 입국자에 대한 2주간 자가격리 의무화 등 추가 대응조치를 아래와 같이 결정하였습니다. 1. 도입시기: 4.10.(금)부터 시행 예정(각 연방주들과 금주중 협의를 거쳐 도입 시기 결정 예정) 2. 자가격리 대상: 독일 국적자, EU시민, 독일 장기체류 자격 보유자 중 해외에서 수 일 이상 체류한 이후 독일로 입국하는 사람들 3. 구체 내용: 독일 입국 이후 2주간 자택에서 격리 4. 예외: 의료 인력, 외교관, 환승객 및 직업상 이유로 며칠간만 입.출국해야 하는 사람들은 동 조치에서 제외 5. EU내 국경 통제 관련: 현재 시행중인 프랑스/오스트리아/스위스/룩셈부르크/덴마크와의 국경통제 이외에 추가적인 국경통제는 도입하지 않을 계획 * 출처: 주함부르크총영사관

알림 · [COVID 19 안전공지- 40] 직항노선 운행 유럽 국가별 국경통제 현황 (4.7 09:00 기준) 한국과 직항노선을 운행중인 인근 유럽국가 출입국 국경통제 현황입니다.  출입국 일정에 참고하시고 국가별 국경통제 조치가 수시로 변화하는 만큼 출발전에 관할 공관 홈페이지 안내 및 해당 항공사에 재차 확인해 주시기를 당부드립니다. ​

알림 · 해외에서 입국하려는 내국인(재외국민) 대상 격리면제서 발급 시행 안내 외공관에서 단기체류 외국인에 한해서만 예외적으로 발급하는 격리면제서를 해외에서 입국하는 우리 국민에게도 중요한 사업상 목적, 학술적 목적, 기타 공익적 또는 인도적 목적 등의 방문 타당성이 인정될 경우 발급이 가능함을 알려드립니다. ○ 다만, '격리면제서' 발급 대상자는 입국 후 코로나19 진단검사를 받아야 하며, 검사결과(결과가 나올 때까지 임시시설에서 대기 필요(1-2일 소요))가 음성인 경우 격리 대신 능동감시 대상이 되어 매일 1회 보건당국의 전화 확인에 응해야 합니다. ○ 자가격리면제서 신청을 원하실 경우 첨부 양식을 작성하여 격리 면제 허가 이유 및 기타 제출 서류(초청장, 계약서, 여권 사본등)와 함께 메일 주소([email protected])로 보내주시기 바랍니다. ​ ※ 격리면제서는 모든 해외입국자에게 자가 · 시설​ 격리 의무가 부여되는 엄중한 상황에서 중대한 공익적 · 인도적 목적이 인정되는 경우에 한하여 제한적으로 발급되고 있습니다. * 출처: 주 함부르크 대한민국 총영사관

알림 · 독일정부 코로나19 확산 억제 조치 연장 및 함부르크주정부 코로나19 관련 규정 위반시 벌금 부과 안내 독일정부는 현재 시행중인 코로나19 확산 억제(접촉제한) 시행지침이 4.19까지 연장되었음을 발표하였습니다. 또한 함부르크주정부는 코로나19 확산 억제 시행지침 위반시 벌금을 부과하는 시행령을 발표하였습니다.(4.03.부터 효력 발생) 지침 위반으로 불필요한 문제가 발생하지 않도록 동 지침을 준수하여 주시길 당부드립니다. o 공공장소에서 최소 1.5m 거리 유지 위반시 150유로 벌금 o 외출 동행인 2인 초과시(가족, 동거인 예외) 150유로 벌금 o 공공장소에서 음식물 섭취시 150유로 벌금 o 공공장소, 개인주거, 개인시설에서의 행사 및 사교모임 참석시 150유로 벌금 o 공공장소, 개인주거, 개인시설에서의 행사 및 사교모임 개최시 150-1,000유로 벌금 o 영업제한 위반시 2,000-5,000유로 벌금 세부내용은 함부르크주정부 홈페이지(https://www.hamburg.de/bussgeldkatalog/)를 참조하여 주시기 바랍니다. * 출처: 주 함부르크 대한민국 총영사관

알림 · [COVID 19 안전공지- 39] 사증심사 강화 조치 모든 사증 신청자는 건강상태확인서를 작성하여 신청시 제출하여야 합니다. 허위 사실 기재 또는 미제출시 사증발급이 불허됩니다. 또한, 사증 심사 소요기간은 14일 입니다.

알림 · 코로나19 관련 관할 연방주별 기업 재정 및 금융 지원 프로그램 (4.2 현재)   우리 총영사관 관할 연방주별(함부르크, 브레멘, 니더작센, 슐레스비히-홀슈타인) 코로나19 관련 주요 기업 재정 및 금융 지원 프로그램 자료를 업데이트하여 붙임과 같이 공지하오니 참고하여 주시기 바랍니다. ※ 3.25자 관련공지(☞ 바로가기) 게시 이후 각 연방주별 상기 프로그램 추진과정에서 일부 내용이 보다 구체화되고 업데이트되어 동 내용 반영(업데이트 부분은 형광색으로 표기) 아울러, 상세사항은 붙임 자료에 나와 있는 해당 연방주별 주요 관련사이트 링크를 참고하여 주시기 바랍니다. 붙임: 코로나19 관련 관할 연방주별 기업 재정 및 금융 지원 프로그램(4.2). 끝.

알림 · 제22회 재외동포문학상 공모 시행 안내(The 22nd Overseas Koreans Literary Awards) 2020년「제22회 재외동포문학상 공모전」을 실시합니다. 전 세계 750만 재외동포에게 한글 문학 창작활동을 장려하고, 재외동포 청소년에게 모국어의 중요성을 일깨우는 한편 내국민의 재외동포에 대한 이해를 넓히기 위하여 시행하는 재외동포 문학 공모전에 재외동포 여러분의 적극적인 관심과 참여를 기대합니다. 금년에는 입양수기 부문을 신설하여 입양동포의 생생한 목소리를 듣고자 하오니, 해외입양동포 여러분의 많은 관심과 참여 바랍니다. ㅇ 공모기간 : 2020.04.01.(수)~05.31.(일) ㅇ 자세한 내용은 첨부파일을 참고하시기 바랍니다. The Overseas Koreans Foundation (OKF) opens up submissions for the 22nd Overseas Koreans Literary Awards (2020). The Awards’ mission is to inspire overseas Koreans in 180 countries to write literary works in Korean and encourage young Koreans abroad to develop their Korean language. Also, the published winning works will bring together readers in diverse regions as well as ones in Korea, contributing to better understanding of overseas Koreans’ lives and related issues. We are looking forward to discovering inspirational overseas Korean writers around the world. Notably this year, the OKF honors the ‘Adoption Memoir’ in addition to our traditional genres, hoping to meet Korean adoptees’ experiences. We would like to humbly invite Korean adoptee writers and hope many participate in the new genre. ㅇ Submission: From 9:00am. April 1 to May 31, 2020 (midnight, KST) * 주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

알림 · 직항노선 운행 유럽 국가별 국경통제 현황 (4.1 09:00 기준) 한국과 직항노선을 운행중인 인근 유럽국가 출입국 국경통제 현황입니다.  출입국 일정에 참고하시고 국가별 국경통제 조치가 수시로 변화하는 만큼 출발전에 관할 공관 홈페이지 안내 및 해당 항공사에 재차 확인해 주시기를 당부드립니다. ​