생활 구인 · [프로젝트 요약] • 행사명: 프랑크푸르트 도서전 2023 https://www.buchmesse.de/en • 통역 일정: 10/17~10/22[총6일] 09:00-18:30(마지막날은 17:30) • 통역 장소: 메쎄 프랑크푸르트 전시장 • 통역 언어: 한국어-영어(필수)-독일어 • 통역 키워드: 부스 내 상주 바이어 응대, 개별 상담일정 동행, 출판, 출판 유통, 영상, IP 비즈니스 • 통역 형식: 순차/수행통역 • 한국 측 수행인원: 3명(예정) • 마감날짜: 채용시 • 요율: 협의 • ​지원방법: 경력위주의 프로필을 메일([email protected])로 보내주세요. 메일제목: 국가_도시_전시회통역_이름 • ​관련하여 궁금한 사항이 있으시면 시차 고려 마시고 편하게 카톡(mengyuan)으로 주셔도 좋습니다.

생활 구인 · 안녕하세요. Gamescom 2023 한국공동관 운영사무국입니다. 독일 쾰른에서 진행되는 <Gamescom 2023> 에서 한국콘텐츠진흥원 주관으로 다양한 국내 게임기업들이 함께하는 한국공동관 부스 운영을 담당하실 분을 모시고자 합니다. - 행사명: 게임스컴 2022 (Gamescom 2022) - 일시: 2023.08.23(수) ~ 08.25(금) (3일간, 종일) - 장소: 독일 쾰른 메쎄 [선발 규모] - 1명 추가 모집 [업무 내용 및 급여] - 전시기간 내 현장 운영 (필요시 응대 및 통역) - 일 300유로 (교통비, 식비 포함) [자격 요건] - 매사에 적극적이시고 활발하신 분 - 영어,독일어 능통자 (영어 능통, 독일어 가능 혹은 능통자) - 온라인 사전 OT 및 교육에 모두 필수 참석 가능자 [우대 사항] - 게임 분야 마케팅 혹은 사업 개발 관련 부서 경력자 - 게임 산업 및 관련 전시회 통역 경험자 전시회 통역 관련 경험과 관심이 있으신 분은 간단한 이력서 (사진 및 연락처 필수) 첨부하여 아래의 메일로 접수 바랍니다. ★(필수) 카카오톡 아이디 기재 ★(필수) 구사 가능한 언어(영어, 독일어 필수) 및 수준 표기 ★(필수) 제목에 'Gamescom 통역 인력 지원' 표기 지원처: [email protected] 서류 합격자에 한해 개별 연락 예정이며, 모집 마감시 공고 종료되는 점 참고 부탁 드립니다. 감사합니다.

생활 구인 · [마감되었습니다! 많은 관심 가져주셔서 정말 감사드립니다~] 저희 프로그램은 세계인의 건강 비법을 공유하는 토크쇼입니다. 현재 독일에서 영상을 촬영해주실 코디님이 필요한 상황입니다. 간략하게 말씀드리자면 독일 약국 섭외, 직원&일반인 섭외 및 인터뷰 내용을 촬영해 보내주시면 됩니다! 자세한 사항은 문의해주시면 설명 드리겠습니다! 마감 기한 : ~ 2023년 8월 16일 장소 : 베를린 일대 급여 : 250만 원 메일 : [email protected] 카카오톡 : [email protected] 위의 메일주소로 연락처와 간단한 이력서 또는 자기소개 부탁드립니다.

생활 구인 · 안녕하세요. Body On 입니다 🙂 여름 휴가 후 8월부터 다시 시작하는 성인 발레수업 회원님들을 모집합니다.   수업시간:매주 화/금 오전, 화/목 오후(8월 22일부터) 수업장소:Essen Rüttenscheid(Girardetstraße 10) 수업 종류와 내용: 1. Ballet Stretch & FIT 화/금 10:00 - 11:00 화/목 13:30 - 14:30 전신을 스트레칭 시켜 주어 혈액순환에 도움이 되며 앉아서 일하시거나 한 자세로 오래 계시는 분들에게 도움이 됩니다. 또한 굳은 관절을 유연하게 풀어주어 뻐근한 통증을 완화시켜 주며 발레의 가장 기본이 되는 코어근육의 힘과 일상 생활에서 잘 사용하지 않는 속근육을 자극하며 지방을 분해시켜줍니다. 동시에 손 끝에서부터 발끝까지 우리에게 꼭 필요한 전신근력을 길러줍니다. 2. Basic Ballet Class 화 11:15 - 12:15 평소에 쓰지 않는 근육을 자극시켜주며 근력을 길러주고 몸의 발란스를 잡아줍 니다. 새로운 동작을 배우고 숙련시키며 집중력과 정신력을 향상 시켜주고 몸의 정렬을 잡아주어 거북 목이나 굽은 등, 어깨를 펴주어 몸의 선을 아름답게 만들어 줍니다. 또한 아름다운 음악과 예술적 표현을 하며 스트레스 해소에 도움이 됩니 다. *수업은 일주일에 두번/하루에 한클라스 이상 참여 가능합니다. 🙂   이 밖에 개인 수업 & 소규모그룹 수업 환영합니다. 1:1 수업 시간 조절 가능, 개인 맞춤 커리큘럼으로 온전히 나만을 위한 시간을 가집니다. 2:1 수업 단짝 친구랑 단 둘이 또는 커플&부부 함께 건강한 라이프스타일을 추구합니다. 3:1 수업 친한 친구들과 함께 건강한 취미시간을 가지며 좋은 추억도 만들고 아름다운 바디라인도 만듭니다.     선화 예중예고, 이화여대 무용과를 졸업 후 16년동안 한국과 독일 발레단에서 활동하였습니다. 동시에 어린 아이들부터 주니어 입문, 성인 취미, 예중 예고 입시, 해외 무용단 입단 준비 등 다양한 지도 경험 있습니다. 발레 스트레치나 발레핏은 방문레슨도 가능하니 관심 있으신 분들은 편하게 연락주세요 🙂 카카오톡 오픈채팅: https://open.kakao.com/o/stjP39lf 이메일 : [email protected]

생활 구인 · 안녕하세요 IFA 2023 (베를린 국제가전박람회) 전시회에 참가하는 기업의 통역 및 부스 안내요원을 다음과 같이 구인하니, 관심있는 분들의 많은 지원 바랍니다.   전시회 진행 일자가 IFA GM(Global Markets-3일간 진행) 과 IFA NEXT(START UP-5일간 진행) 상이하므로 일정에 맞게 표기하여 지원하여 주시기 바랍니다.    전시명 : IFA 2023 (베를린 국제가전박람회) 날짜 / 시간 (박람회 시간 기준으로 진행)        1) IFA NEXT(27홀) : 2023년 9월 1일 ~ 5일 (5일간), 오전 10시 - 오후 6시(전시회 주최측 시간 기준으로 진행)       2) IFA GLOBAL MARKETS(9홀) : 2023년 9월 3일 ~ 5일(3일간), 오전 10시 - 오후 6시(전시회 주최측 시간 기준으로 진행)   ► 필요 시, 전시회 전날 미팅이 있을 수 있으나 기업별 상이하며 비용은 협의 가능 통역 장소 : Berlin ExpoCenter City 9월, 27홀 통역 언어 : 한국어 ↔ 영어가 주로 사용되나, 독일어 가능한 지원자 선호 업무 : 박람회 통역 / 부스운영 및 안내 / 방문자 응대 / 기타 현장 대응 등 비용 : EUR 250 / 1일 (점심, 교통비, 숙박비 별도 지급 없음) 필요 통역원 수 : 00명 성별 : 구분없음 연락처(이메일) : [email protected] - (사진 포함 이력서, KAKAO ID, 연락 가능한 연락처 기재 필수) 기타사항 : ICT 전시회 및 국제 전시회 통역 경험 우대, 적극적으로 대응 가능하신 분         ► 매칭 이 후 취소는 참가기업에 많은 피해가 있을 수 있으니, 기간 및 일정 확인하시어 신중한 지원 부탁 드리겠습니다.   이메일을 통해많은 신청 부탁드리며, 문의사항이 있으시면 메일 문의 주시기 바랍니다. 감사합니다.  

생활 구인 · 안녕하세요 글로벌 통역 에이전시 업링크입니다. 저희와 함께 하실 독일 현지 프리랜서 통역사분들을 모집하고 있습니다. 저희 업링크에 대해 간단하게 소개해 드리겠습니다. 업링크는 All-in-One Global Project Service Provider로서, 랭귀지 테크 전문 기업 ㈜업템포글로벌 소속의 통역 부서가 전문화와 독립성을 가지기 위해 2022년 7월 스핀오프한 통역팀입니다. 보다 자세한 내용은 업링크와 업템포글로벌의 홈페이지를 확인해주세요. * 업링크 홈페이지 : http://uplink.partners/ * 업템포글로벌 홈페이지 : https://uptempo-global.com/ 업링크 통역사 지원 https://forms.gle/x4Vu6me85hYHVmrS8 문의사항 이메일 : [email protected] 카카오톡 : https://pf.kakao.com/_IBxhtxj

구직 · 이트란스피아는 다양한 국제 행사에서 경력있는 통역자를 선발해 통역서비스를 제공해왔으며 세미나, 워크숍, 강연회 등에서도 통역 서비스를 진행했습니다.   진행하시는 행사에 어우러지는 품격있는 통역을 도와드리겠습니다. 기타 문의나 신청은 아래 메일주시면 친절히 답변해드리겠습니다.       [email protected]

생활 구인 · 쾰른/ 쾰른 근교 바이올린 레슨 합니다. 서울에서 예중,예고 그리고 학사 과정 졸업 후 독일에서 석사 과정을 마치고 레슨 중인 선생님 입니다. 바이올린을 시작하는 분들부터 취미로 하는 분들 입시 준비 하시는 분들까지 모두 환영합니다 🙂 궁금한 점은 이메일로 연락 드리면 자세히 답변 해 드리겠습니다 ! [email protected] 편하게 연락 주세요 ^^

생활 구인 · 안녕하세요. MBC 특집 다큐멘터리 팀에서 독일어 번역가님을 모십니다! 영상 내용은 독일 함부르크 하펜시티 도시재생과 관련한 인터뷰 위주입니다. 소리 매우 잘 들리며, 30초에 한번씩 tc체크 꼼꼼히 해주시면 감사하겠습니다. 1. 프로그램명 : MBC 특집 다큐멘터리 2. 제작사 : MBC 본사 3. 영상 분량 : 총 48분 50초(영상 2~3개) 4. 페이 : 분당 5000원(*조율 가능합니다) 5. 마감 : 7월 10일(월) 6. 정산 : 8월 10일 *영상과 양식 파일은 바로 보내드립니다. 작업 가능하신 분은 이름/경력/메일주소를 [email protected]으로 보내주세요!