자유게시판

독일로 수술받으러 가요. 통역 아르바이트 구해볼까해요

장어 바다 장어 바다 · 2023-08-03 00:53 · 조회 785 · 댓글채택 제공점수: 10

안녕하세요.

허리디스크가 심해서 Bertagnoli Rudolf Dr. med.에서 인공디스크 수술을 할까 합니다.

슈트라우빙 근처에 있는 병원이네요. 영어, 독일어 모두 사용하는 병원이라고 합니다.

 

질문1. Bertagnoli Rudolf Dr. med 말고 추천하시는 인공디스크 잘하는 병원이 있을까요?

질문2. 3주동안 하루에 2시간 병원에서 통역, 필요한 물품 구입 도와주실분 찾고있는데 임금은 얼마 정도가 적당할까요?? 사람 구할 수는 있으려나요?? ㅠㅠ

질문3. 수술 후 1달 정도 독일에서 살면서 회복을 하고싶습니다. 에어비엔비이용하면 되겠죠??

질문4. 한국에서 쓰던 국민카드(마스터)  들고가서 쓰면 되나요?? 수수료 비싸다는 말을 들은적이 있어서 걱정이 되네유

질문5. 계좌이체, 한국사이트 해외IP차단되서 불편하진 않겠죠?? 한국은행에서 독일계좌로 계좌이체하는거 가능한가요?? 독일인한테 입금할 일 생기면 어떡하쥬??

질문6. 제가 추가적으로 알아야 할 것이 있을까요?? ㅠ

질문이 많아 죄송합니다. 감사합니다.

전체 7

  • 2023-08-04 10:33

    1. 저는 잘 모르겠어요 ^^
    2. 현재 독일의 최저 시급이 시간당 12유로인데요, 통역 및 원하시는 시간에 도움이 필요하기 때문에 잘 협의를 하시면 좋을 것 같아요.
    3. 한달 기간이라면 에어비엔비가 가장 좋습니다.
    4. 우선 병원측에 입원비, 수술비 결제 수단을 확인해 보세요. 신용카드가 가능하다면 신용카드 한도만 넘지 않는 다면 가능하나 은행 계좌 이체만 가능하다고 하면 한국 통장에서 독일 통장으로 이체 하시면 됩니다.
    5. 네 가능합니다. 다만 빠른 입금은 어렵기 때문에, 페이팔을 활용하시면 편할 거에요
    치료 잘 되시기를 바래요 ^^

    답변으로 채택됨 ✓

    • 2023-08-04 15:24

      푸랑크푸르트님 답변 너무 감사합니다!! 도움이 많이 될 것 같아요.


  • 2023-08-07 15:58

    오, 독일로 수술 받으러 오신다니, 놀랍네요. 여기 사는 사람들은 모두 독일의 의료서비스에 불만이 많거든요. 아무쪼록 수술 잘 받으시고, 완치되시길 기원합니다.


    • 2023-08-10 08:16

      안녕하세요. 한국은 허리 인공디스크 3세대 수술을 하지 않아서요 ㅠㅠㅠ 감사합니다


  • 2023-08-09 22:25

    저도 허리디스크 있는데, 독일 병원 중에 정형외과만 전문으로 하는 큰 병원들이 있어요. 그런 곳을 추천드립니다. 그리고 수술보다 그 전에 operationale Spritze 가 있어요. 나이 많지 않으시다면 먼저 그걸 추천드려요 6개월정도 효과있고 위에걸 위해선 2박3일정도 입원이 소요됩니다.


  • 2023-08-10 14:57

    네. 감사합니다. 인공디스크 말고 다른 시술은 한국에서도 가능하기 때문에.... 왠만한건 다 해보고 인공디스크하려고 독일 가는거에요 ㅠㅠ


  • 2023-08-10 17:17

    질문 2. : 최저 시급은 12유로이지만 통역은 시간 당 최저 20유로는 받는 걸로 압니다.
    기타 : 검색해 보니 저희 집이 Straubing에서 차로 40분 정도 떨어진 거리에 있네요. 혹시라도 통역 구인을 원하시면 연락주세요.


구텐탁 코리아 방문을 환영합니다

아이디/패스워드를 통해 로그인 해주세요

구코와 함께 해주세요 :)

SNS 회원가입 버튼을 눌러주시거나, 해당 가입신청 양식을 작성해주세요

*구텐탁 코리아 개인정보 보호 및 쿠키 정책 / 이용약관 - 개인정보보호 정책 확인 - 이용 약관 확인

비밀번호 복구

비밀번호 복구를 위해 아이디 혹은 이메일 주소를 입력해주세요

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
구독을 취소하시겠습니까?