행사 · LESEKREIS IM OKTOBER 일시: 수요일, 02. 10월 2019 / 18:00 장소: Koreanisches Kulturzentrum Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea - SPACE GODO - Leipziger Platz 3 10117 Berlin 입장료: ist frei! (등록 링크 클릭) Autor und Werk: Kim Jung-hyuk „Dein Schatten ist ein Montag“ (Krimi, 2019) Privatdetektiv Dongchi Gu, ehemaliger Polizist, arbeitet als „Deleter“. Im Auftrag seiner Klienten vernichtet er Hinterlassenschaften, von denen die Nachwelt nichts erfahren soll: Tagebücher, Briefe Fotos und persönliche Gegenstände, vor allem aber Daten und Dateien. Als Donghun Bae, einer seiner Klienten, unter mysteriösen Umständen ums Leben kommt, muss Gu so schnell wie möglich an das Tablet kommen, mit dessen Beseitigung er beauftragt ist, doch das Gerät ist weg. Gu tut sich mit seinem Freund und ehemaligen Kollegen Inspektor Kim zusammen, der den Todesfall untersucht. Ihre Nachforschungen bringen die beiden schon bald auf die Spur einer geheimnisvollen Kampfkunstgruppe und den zwielichtigen Chef einer großen Fernsehproduktionsgesellschaft. „Wie schon der Titel vermuten lässt, ist «Dein Schatten ist ein Montag» alles andere als ein konventioneller Krimi. Es ist ein Noir-Roman, der zwar düster, aber auch ziemlich schräg ist. Der ebenso von der Endlichkeit des Lebens handelt wie von den Geheimnissen im Leben und davon, wie man damit umgeht.“ (Hanspeter Eggenberger, Tagesanzeiger) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Allgemeine Hinweise zum Lesekreis: Der Lesekreis findet jeden ersten Mittwoch im Monat um 18 Uhr in deutscher Sprache statt. Es sind keine Vorkenntnisse nötig. Alle sind herzlich willkommen! Die literarischen Werke werden privat gelesen und bilden so die Grundlage für die Diskussion im jeweiligen Lesekreis. 출처: https://kulturkorea.org/ko/veranstaltungen/lesekreis-im-oktober

알림 · [안전공지] IAA 2019 프랑크푸르트모터쇼 관련 시위 독일 프랑크푸르트에서 2019. 9. 12. (목) ~ 9. 22. (일) 개최되는 IAA (프랑크푸르트모터쇼)에 반대하는 시위가 여러 단체에서 계획되고 있습니다. 모터쇼에 반대하는 단체의 소행으로 추정되는 8월 26일 크론베르크(Kronberg) 소재 자동차 판매 대리점에서 고급차량 40여대의 방화를 시작으로 프랑크푸르트 인근지역에서 차량 화재 사건이 이어지고 있습니다. 특히 14일 토요일에는 전시회장 인근지역에서 약 2만명이 자전거로 이동하며 참여하는 대시위가 있을 예정입니다. 이에 따라 인근지역 차량 통제와 주변 혼잡이 예상이 되며 담당 경찰은 평화로운 시위가 될 것이라고 예상하며 대응을 준비하고 있습니다. 이에 독일 프랑크푸르트지역에 거주 및 방문 중이거나 여행을 계획하는 우리 국민들께서는 신변안전에 특별히 유의하여 주시고 불의의 사고나 신변안전 관련 사건사고 발생 시에는 아래 주프랑크푸르트총영사관 또는 외교부 영사콜센터로 연락하셔서 도움을 받으시기 바랍니다. o 주프랑크푸르트총영사관 +49-69-9567-520(주간), +49-173-3634-854(야간주말) o 영사콜센터: +82-2-3210-0404 ※ 자세한 시위 일정 및 장소 등은 https://www.iaa-demo.de/ 에서 확인 가능합니다. 출처: http://overseas.mofa.go.kr/de-frankfurt-ko/brd/m_9520/view.do?seq=1340859

행사 ·

생활구인 · 박람회 기간 2곳 통역알바 구합니다. 010-4538-4000 문자부탁드립니다. 이메일: [email protected]

생활구인 · 안녕하세요 17일 한국 출발해서 26일 귀국예정으로 뒤셀도르프 고무 프라스틱 전시회 방문예정입니다. 전문가가 아닌 어떤 분(남녀노소)이라도 좋습니다. 며칠 동안 가이드 하실 분 구합니다. 가이드 비용은 협의 후에 결정합니다. 관심있으시면 아래 메일로 연락 주세요. 한 승권 [email protected]

행사 · FILMKREIS IM SEPTEMBER 일시: 목요일, 26. 9월 2019 / 18:00 장소 Koreanisches Kulturzentrum Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea - SPACE GODO - Leipziger Platz 3 10117 Berlin 입장료 frei! Anmeldeformular (신청서 링크 클릭) Filmvorführung und Gespräch in entspannter Atmosphäre In Anwesenheit der Filmkritikerin Anke Sterneborg (rbbKultur) „Barking Dogs Never Bite“ (플란다스의 개) (Komödie, 2000/106 Min/OmeU) Regisseur: Bong Joon-ho Hauptdarsteller*in: Lee Sung-jae, Bae Doona Barking Dogs Never Bite erzählt die Geschichte von dem arbeitslosen Professor Yun-ju (Lee Sung-jae), der sich vom Bellen der Hunde in seinem Apartmentkomplex derart gestört fühlt, dass er anfängt, diese zu entführen. Hyeon Nam (Bae Doona), die in einem Nachbarschaftsbüro arbeitet, wird Zeugin, wie die Hunde nacheinander verschwinden und beschließt, der Sache nachzugehen. Durch einige unerwartete Ereignisse werden die beiden anfänglichen Gegenspieler im Laufe des Films zu Freunden. Neben vielen Kuriositäten, die die Handlung bereichern, gibt es auch einige sozialkritische Anspielungen… „Clevere, leichtfüßige und enorm unterhaltsame schwarze Komödie mit einigen sozialen Anliegen. Rückblickend ein erster Vorgeschmack, warum Bong Joon-ho zurzeit zu den faszinierendsten Regisseuren des Weltkinos gehört.“ (www.bereitsgesehen.de) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nach der Filmvorführung laden wir Sie zum Gespräch mit der Filmkritikerin Anke Sterneborg ein. Wir sprechen über Plot, Machart, Schauspieler*innen und über alles, was uns sonst noch interessiert. Unter den Diskussionsteilnehmer*innen verlosen wir zwei Kinogutscheine! Wir würden uns über Ihre Teilnahme freuen! 출처: https://kulturkorea.org/ko/veranstaltungen/filmkreis-im-september-0

행사 · Junge koreanische Talente: Ensemble CRUSH – Kontrast 일시: 수요일, 25. 9월 2019 / 19:00 장소 Koreanisches Kulturzentrum Space GODO Kulturabteilung der Botschaft der Republik Korea Leipziger Platz 3 10117 Berlin 입장료 Frei. Teilnahme nur nach Registrierung möglich. Registrierung (신청서 클릭) Nakayama Karin, Violine Jeong Kyusang, Klarinette Moon Jongin, Klavier Ensemble Crush Das sich durch ausgefallene und variable Besetzungen hervorhebende Ensemble CRUSH gründete sich im Jahr 2013 mit dem Ziel, neben der Bildung eines Repertoires aus bereits existierenden Werken der Musik des 20. und 21. Jahrhunderts, Komponist*innen für neue Stücke in einer besonderen instrumentalen Zusammensetzung zu gewinnen. Die Mitglieder des Ensembles kommen aus fünf verschiedenen Ländern und haben alle im Ruhrgebiet ihre musikalische Heimat gefunden. Für sie bedeutet gemeinsames Musizieren gleichzeitig kommunikativ und kompromisslos zu agieren – im vollen Bewusstsein sowohl um den eigenen persönlichen musikalischen Hintergrund als auch um die Mitspieler sollen bestehende Grenzen ausgelotet und neue Klang- und Ausdrucksmöglichkeiten gesucht und gestaltet werden. Von besonderem Interesse ist dabei eine unkonventionelle Programmgestaltung, die durch den ensembleeigenen Komponisten und den Einsatz von Elektronik auf vielfältige Weise verwirklicht wird. In diesem Konzert sind das Gründungsmitglied und der Klarinettist Jeong Kyusang, die Violinistin Nakayama Karin und der Pianist Moon Jongin mit einem sehr anspruchsvollen und abwechslungsreichen Programm zu hören. Mit dem Konzerttitel „Kontrast“ werden in mehreren Programmblöcken Werke koreanischer Komponist*innen denen europäischer Komponist*innen kontrastierend gegenübergestellt. www.ensemble-crush.com Programm 1. Block Carola Bauckholt (*1959) Geräusche (1992) für zwei Spieler Na SukJu (*1981) Montage (2019) für Klavier solo 2. Block Helmut Lachenmann (*1935) Toccatina (1986) Studie für Violine allein Kim Eunsung (*1984) Beyond the boundary–unfair repetition für Klarinette und Klavier (2015) 3. Block Lee Ui-Kyung (*1982) eine kleine SCHÖNE musik (2015) für Violine und Klarinette Nicolaus A. Huber (*1939) Musik für Violine allein (1962) Schwarze Partitur für Violine solo 4. Block Béla Bartók (1881-1945) Contrasts (1938) für Violine, Klarinette und Klavier I. Verbunkos (Rekrutierung) II. Pihenő (Ruhe) III. Sebes (schnell) 출처: https://kulturkorea.org/ko/veranstaltungen/junge-koreanische-talente-ensemble-crush-kontrast

행사 · 안녕하세요. 베를린 시민연구단체 코리아협의회입니다. 오는 12일 목요일 오후 6시 30분, 독일 베를린에서 <일본군 위안부와 성폭력에 대항하는 우리의 투쟁(Trostfrauen und der gemeinsame Kampf gegen sexualisierte Gewalt)> 전시회가 개막됩니다. 이 전시에서는 평화의 소녀상이 상시전시될 예정이며, 개막식에는 김서경 김운성 소녀상 작가가 직접 참여해 참가자들과 이야기를 나눕니다. 여러분들의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 독일 베를린에서 <일본군 위안부와 성폭력에 대항하는 우리의 투쟁> 전시 개막 -평화의 소녀상 상시전시 -김서경 김운성 작가 초청 독일 베를린에서 평화의 소녀상이 상시 전시된다. 한독 시민연구단체 코리아 협의회(Korea Verband e.V.)는 오는 12일 개막하는 <일본군 위안부와 성폭력에 대항하는 우리의 투쟁(Trostfrauen und der gemeinsame Kampf gegen sexualisierte Gewalt)> 전시회에서 평화의 소녀상이 상시 전시될 예정이라고 밝혔다. 이 전시는 정의기억연대의 전쟁과 여성인권 박물관, 메디카 몬디알레(medica mondiale), 야지디 여성협의회 등 전세계 여성인권단체들이 함께 협력하고 있다. 이 전시에서는 한일간의 갈등으로만 비춰지는 일본군 ‚위안부‘가 아시아 태평양 전 지역의 문제임을 알리는 동시에, 동서양을 막론하고 가부장적 시스템에 내재하고 있는 여성 성폭력 문제를 다양한 사례를 통해서 보여준다. 특히 과거사 청산이 비교적 잘 되었다고 평가받는 독일에서도 나치 수용소에서 자행되었던 성폭력, 연합군에 의한 독일여성 성폭력 문제는 수면 위로 잘 드러나지 않고 있다. 우리나라에서도 베트남 참전 한국군, 한국에 주둔하고 있는 미군에 의한 성폭력 문제가 제대로 주목받지 못하는 상태다. 이번 전시에서는 피해 및 가해국가의 이분법을 떠나서 전쟁터에 내 던져진 여성들의 인권을 포괄적으로 다룰 예정이다. 이 전시에서는 또한 김서경, 김운성 작가의 ‚평화의 소녀상‘이 함께 세워진다. 지난 8월 독일 갤러리 게독(GEDOK)에 전시되어 현지에서도 주목을 받았던 작품이다. 비슷한 시기 일본 나고야에서 개최되었던 아이치 트리엔날레에서 ‚평화의 소녀상‘ 전시가 금지되면서 이 문제는 현재 한국과 일본은 물론 독일에서도 큰 이슈가 되고 있다. 독일의 유력 일간지 쥐드도이체 차이퉁(Süddeutsche Zeitung)과 예술 잡지 모노폴(Monopol) 등에서 관련 문제를 다루면서, 그동안 독일의 일본 대사관이 '평화의 소녀상' 설치를 집요하게 방해하던 일이 독일 사회에도 알려지게 되었다. 특히 표현의 자유를 제한한다는 비판뿐만 아니라 그 뒤에 함께 역사 청산의 문제가 있다는 사실도 함께 언급되고 있다. 코리아협의회 관계자는 "오랫동안 독일에서 '위안부' 관련 운동을 했지만 이렇게 독일 현지의 관심이 높았던 적이 없었다“면서 "이번에 개막하는 전시에 더 많은 분들이 오셔서 이 관심을 더욱 크게 만들어 주시기를 부탁드린다"고 말했다. <일본군 위안부와 성폭력에 대항하는 우리의 투쟁> 개막식 일정 ㅇ 일시: 9월 12일(목), 오후 6시 ㅇ 장소: 독일 베를린 코리아협의회 ‚무언다언‘ 갤러리 Korea Verband Quitzowstr. 103, 10551 Berlin www.koreaverband.de www.mueondaeon.net ㅇ 개막식 프로그램 17:30 입장 18:00 개막연주: „Daydreaming“ 진성은 18:10 개막식 18:45 개막공연: „Webstuhl -Das Verweben der Tön“ 정영직, 김윤지 19:00 전시 소개 및 소녀상 ‚용이‘ 소개 19:30 네트워킹 ㅇ 부대 행사 9월 28일 오후 4시 영화 상영: <주전장>, 미키 데자키 감독 영어 및 한국어 자막 10월 13일 오후 2시 강연 ‚Camptown women, children and adoption‘ 유리 두란(Prof. Yuri Doolan) 교수, Brandeis University ㅇ페이스북 행사 페이지 https://www.facebook.com/events/397136630990429/

행사 · 산다여추석놀이마당 일시: 9월8일 일요일 11시~18시 장소: Schwalbach 시청 분수대 광장, Marktplatz, 65824 Schwalbach a. Ts. 올해는 전라북도국제교류센터와 함께 하는 '나만의 한지 만들기' 체험행사를 비롯하여 한복입고 사진찍기, 한식 체험, 윷놀이, 찾자리, 제기차기대회 등 다양한 행사가 준비되어 있습니다. 가을이 오는 좋은 날, 좋은 분들과 함께 오셔서 예쁜 추억 만들고 가세요. 문의: 0171 6242 366 주최: 사단법인 문예원