2019년 한국 창작음악 페스티벌  ' Festival für koreanische neue Musik (FKNM) '

(모티브:  세종대왕의 12음 " 율관")

한국의 모든 아이들은 세종대왕이 1443년에 한글을 발명했다고 알고 있지만 세종대왕이 한글 뿐만이 아니라 구두로만 전해지던 음악을 기록할수 있는 12가지 음을 기록할수 있는 악기 " 율관" 또힌 발명했다는 것은 모를수도 있습니다.
한국의 창작 음악은 독일의 창작음악이나 현대 음악과는 다릅니다. 이 첫번째 한국 창작음악 페스티벌은 첫번째로 베를린에서 개최됩니다. 이 페스티벌에서  12가지 음을 기록할수 있는 악기 " 율관"을 모티브로하며 독일 음악계에 한국 창작음악을 알리는 좋은 기회가 되길 바랍니다.

1. 11월 28일 콘서트 " Ensemble PAN"
- 장소: Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal, Gendarmenmarkt, 10117 Berlin
-  티켓: 12 Euro zzgl. VVK-Gebühr  ,      * 티켓 링크 클릭
- 프로그램
* 한정임 " At First"
* 서홍준 "Sinfonia Concertante Sheng and String Orchestra“ (2017, Bearbeitung für Ensemble 2019)
* 이홍석 Hongseok RHIE „standing woman" for violin and piano (2014)
* 박태종 Taejong PARK „The Wind in My Soul” for violin and piano (2014 /2019) *Uraufführung
* 정승재 Seung Jae Chung „Serenade for Strings”
* 이신우 Shinuh LEE „An Open Door” for strings

2. 12월 1일 Ensemble NMK
- 장소:Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal, Gendarmenmarkt, 10117 Berlin
- 티켓: 12 Euro zzgl. VVK-Gebühr , 티켓링크 바로 가기 클릭
- 프로그램:
* 김수혜 Sue Hye KIM „La Beauté III” pour Fl. Vn. Vc. et Haegeum
* 임현경 Hyunkyung LIM „DaRi III“
* 김은성 Eunsung KIM „mobile Elemente“
* 장은호 Eunho CHANG „Reflection for ensemble (2012/2019)“
* 배동진 Dong-Jin BAE „Rencontres“
* 정종열 Jong Yeoul CHONG „Non-san for Two Cellos”
* 신혁진 Hyukjin SHIN „Night Flight” for Violin, Clarinet, Cello and Piano
* 조은하 Eun-Hwa CHO „Jouissance de la différence“

3.  12월 3일, Ensemble Korea (Ensemble Nabiyah, Gyeonggi Gayageum Ensemble)
- 장소: Konzerthaus Berlin, Kleiner Saal, Gendarmenmarkt, 10117 Berlin
- 티켓: 12 Euro zzgl. VVK-Gebühr , 티켓링크 바로 가기 클릭
- 프로그램:
* 김상욱 Sanguk KIM „Nailing Sounds“
* 김대성 Dae-seong KIM „Silk-fog” for Daegeum and Gayageum
* 이유정 Sophie Youjung LEE „The faraway, Nearby“ (2017)
* 한진 Jin HAN „Soul Gate”
* 이복남 Boknam LEE „Dream of a Yellow Dragon” for four gayageums
* 유민희 Min hee YU Eine Ballade für Frida Kahlo „Gebet für die schmerzhafte Seele"
* 이귀숙 Gui Sook LEE „Geomungo in Sudeoksa Temple“

4. 자세한 설명 링크 바로가기 클릭

In Korea weiß jedes Kind, dass die Erfindung der koreanischen Schrift Hangeul im Jahr 1443 auf den berühmten König Sejong zurückgeht. Eben dieser König Sejong hat jedoch nicht nur das Hangeul, sondern auch ein Notensystem entwickelt, mit dem die koreanische Musik, die bis dahin nur mündlich überliefert wurde, aufgezeichnet werden konnte. Darüber hinaus hat er ein Instrument „Yulgwan“ erfunden, das die zwölf Töne, auf denen die traditionelle koreanische Musik basiert, definieren kann. Von Deutschen ist manchmal zu hören, dass koreanische traditionelle Musik wie zeitgenössische westliche Musik oder Jazz klinge.

Die koreanische Neue Musik (Changjak-Eumak) unterscheidet sich von der deutschen Neuen oder zeitgenössischen Musik. Dieses erste Festival für Koreanische Neue Musik wurde hier in Berlin initiiert, um die koreanische Neue Musik, in die charakteristische koreanische Stimmungen eingeflossen sind, hier in Deutschland, dem Mutterland der klassischen Musik, vorzustellen. Das Logo des Festivals wurde dem Motiv des „Yulgwan“ entnommen, das für die traditionellen koreanischen Instrumente mit zwölf Tönen steht. Wir hoffen, dass durch dieses Festival Koreas Neue Musik in der deutschen Musikwelt einen höheren Bekanntheitsgrad erlangt.

출처:  한국문화원