[본, 킬, 하이데] 독일어 통역사 구인 (인터뷰 통역)
안녕하세요.
현재 대한민국 신문사(세계일보)에 재직 중이며 7월 6~10일 독일로 취재를 가게 되었습니다.
원활한 취재를 위해 현지 통역을 해주실 분을 구하고 있습니다. 총 세 개 지역을 다닐 예정인데, 본이나 킬, 하이데에 거주하고 계시거나 해당 지역으로 이동해 통역을 해주실 수 있는 분을 찾고 있습니다.
카톡 아이디: eoe614
메일: [email protected]
아래 적힌 일정을 보시고 통역이 가능하신 분은 카톡이나 메일로 연락주시면 답변 드리겠습니다. 세 개 일정 중 가능한 일정(2개 이상도 가능)이 무엇인지 알려주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.
1.
7월 6일(월) — 인터뷰 통역(한국어↔독일어)
일시: 7월 6일, 오후 1시~오후 3시
장소: 독일 본(Bonn)
내용: 독일 연방네트워크청(Bundesnetzagentur) 관계자 인터뷰 통역
소요 시간: 약 2시간
통역 비용: 시간당 EUR 80(협의 가능)
2.
7월 10일(금) — 인터뷰 통역(한국어↔독일어)
일시: 7월 10일, 오전 10시~오후12시
장소: 독일 킬(Kiel)
내용: 슐레스비히홀슈타인주 에너지전환·기후보호·환경·자연부
(Ministerium für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur des Landes Schleswig-Holstein) 관계자 인터뷰 통역
소요 시간: 약 2시간
통역 비용: 시간당 EUR 80(협의 가능)
3.
7월 9일(목) — 현장 시민 인터뷰(한국어↔독일어)
하이데(Heide) 시민 인터뷰
일시: 7월 9일 오후 1시~4시
장소: 하이데 중앙광장 등
내용: 송전망 관련 시민 인터뷰 통역
소요 시간: 약 3시간(협의 가능)
통역 비용: 시간당 EUR 80(협의 가능)
-
작성일
2025.09.15 -
작성일
2026.06.13 -
작성일
2026.06.13 -
작성일
2026.06.10 -
작성일
2026.06.10 -
작성일
2026.06.10 -
작성일
2026.05.22 -
작성일
2026.05.10 -
작성일
2026.05.07 -
작성일
2026.05.07 -
작성일
2026.05.02
[본, 킬, 하이데] 독일어 통역사 구인 (인터뷰 통역)
안녕하세요.
현재 대한민국 신문사(세계일보)에 재직 중이며 7월 6~10일 독일로 취재를 가게 되었습니다.
원활한 취재를 위해 현지 통역을 해주실 분을 구하고 있습니다. 총 세 개 지역을 다닐 예정인데, 본이나 킬, 하이데에 거주하고 계시거나 해당 지역으로 이동해 통역을 해주실 수 있는 분을 찾고 있습니다.
카톡 아이디: eoe614
메일: [email protected]
아래 적힌 일정을 보시고 통역이 가능하신 분은 카톡이나 메일로 연락주시면 답변 드리겠습니다. 세 개 일정 중 가능한 일정(2개 이상도 가능)이 무엇인지 알려주시면 감사하겠습니다.
감사합니다.
1.
7월 6일(월) — 인터뷰 통역(한국어↔독일어)
일시: 7월 6일, 오후 1시~오후 3시
장소: 독일 본(Bonn)
내용: 독일 연방네트워크청(Bundesnetzagentur) 관계자 인터뷰 통역
소요 시간: 약 2시간
통역 비용: 시간당 EUR 80(협의 가능)
2.
7월 10일(금) — 인터뷰 통역(한국어↔독일어)
일시: 7월 10일, 오전 10시~오후12시
장소: 독일 킬(Kiel)
내용: 슐레스비히홀슈타인주 에너지전환·기후보호·환경·자연부
(Ministerium für Energiewende, Klimaschutz, Umwelt und Natur des Landes Schleswig-Holstein) 관계자 인터뷰 통역
소요 시간: 약 2시간
통역 비용: 시간당 EUR 80(협의 가능)
3.
7월 9일(목) — 현장 시민 인터뷰(한국어↔독일어)
하이데(Heide) 시민 인터뷰
일시: 7월 9일 오후 1시~4시
장소: 하이데 중앙광장 등
내용: 송전망 관련 시민 인터뷰 통역
소요 시간: 약 3시간(협의 가능)
통역 비용: 시간당 EUR 80(협의 가능)
-
작성일
2025.09.15 -
작성일
2026.06.13 -
작성일
2026.06.13 -
작성일
2026.06.10 -
작성일
2026.06.10 -
작성일
2026.06.10 -
작성일
2026.05.22 -
작성일
2026.05.10 -
작성일
2026.05.07 -
작성일
2026.05.07 -
작성일
2026.05.02



























![[스폰서 기사]” 고민할 필요도 없었어요” – 독일에서 꿈에 그리던 집을 장만한 한 한국인 가족의 이야기](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2026/06/shutterstock_2626310061-120x86.jpg)



![[구코인터뷰]부상을 넘어 무대로 – 독일에서 스스로 길을 만든 프리랜서 무용수 박희진](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2026/02/d3170d56-716b-4a65-918a-321260160633-120x86.jpeg)
![[구코인터뷰]공군, 요가, 유럽 정책까지, 한국인 최초 DAAD 수상자 박서현의 열정이 이끌어온 세상](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2025/11/9-120x86.jpg)
![[구코 인터뷰] 한국의 전통 소주를 독일에 런칭하는 하루 소주, 독일에서 전통 소주 드셔보셨나요?](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2024/02/1.-전통주-빅팬인-아내와-120x86.jpg)
![[구코 인터뷰] 독일 MBA와 베를린 스타트업 취업에 성공한 순수 국내파의 인생 도전 일기](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2024/01/4.-일상사진-120x86.jpg)
![[연강 작가의 책 다락방] 모든 책에는 심장이 있다](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2024/03/shutterstock_794015686-120x86.jpg)
![[Tim 칼럼] 독일의 직장 문화 – 한국과의 차이점](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2021/05/shutterstock_284519087-120x86.jpg)

![[Claire 칼럼] 독일에서의 빠른 정착을 위한 나의 방법론, “희미한 벽과 암시”를 넘어 훌훌](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2022/08/shutterstock_2179748977-120x86.jpg)



