알림 · □ 연방 주-총리 백신전략 관련 회의(3.19) 결과   [목표]   ㅇ 4월(2분기)부터는 백신 물량이 증가하므로, 이에 상응하여 접종을 최대한 신속하고 유연하게 진행하여, 여름까지 전 국민 대상 최소한 백신 1차 접종 기회를 제공   - 접종센터와 개인병원 접종을 조합하여 최대한 신속하고 간소하게 접종을 진행하면서, 동시에 고위험군 보호 의무(우선순위 접종) 유지   [합의내용]   ㅇ (접종센터) 예측가능한 접종센터 운영을 위해, 주별로 운영중인 접종센터용 물량으로 4월에는 매주 총 225만 도즈를 제공하며, 지금까지와 마찬가지로 주별 인구수에 비례하여 배분 ※ 이후 접종센터 배분 백신 물량은 적절한 시점에 연방-주 보건장관회의에서 결정   - 접종센터는 접종우선순위를 철저히 준수하며, 연방정부는 최소한 2021.9.30.까지 접종센터 운영자금을 지원   ㅇ (개인병원 접종) 상기 접종센터 배분 이후에 남는 물량을 각 주별 인구수에 비례하여 배분, 2021년 14째주(4.5)부터 가정의(Hausarzt) 접종을 개시하며, 초반에는 한 병원당 매주 약 20도즈 정도가 분배될 전망   - 접종우선순위를 준수하면서도 의사의 판단에 따른 유연한 접종 역시 가능하여, 우선적으로 이동이 불편한 환자(왕진 접종) 및 고위험군에 속하는 기저질환 환자들을 의사 판단 하에 접종   - 향후 백신 물량이 증가하면 다른 전공분야의 개인병원 접종 역시 개시 ※ 연방주들은 3.22(월)까지 “Opt Out”을 연방보건부에 제출할 경우 제약유통업체를 통한 개인병원 배분을 실시하지 않고, 기존 방식대로 각 주가 수령   ㅇ (추가 백신) 바이온텍/화이저사는 1분기 말경 EU에 4백만 도즈를 추가 납품 예정이고, 이 중 독일 할당량은 58만 도즈   - 동 추가 백신은 우선적으로 국외 고위험지역과 인접한 지역 및 변이 바이러스 확산이 심한 지역*에 활용(약 33만 도즈) * ▲남아공발 변이바이러스의 확산이 심한 프랑스 모젤 지방에 인접한 자알란트주와 라인란트-팔츠 주 소재 기업 통근자들을 위해 각각 8만 도즈 및 2만 도즈를 추가 제공 ▲7일간 지표가 700을 넘는 체코 통근자들을 위해 바이에른주 10만 도즈, 작센주 10만 도즈, 튀링엔주 2만 도즈 추가 제공   - 나머지 약 25만 도즈는 개인병원 접종이 개시되는 14째주 접종용으로 사용   출처: 주 독일 대한민국 대사관

알림 · 주재국 코로나19 봉쇄조치와 관련, 지난 3.20(토)에는 독일 카셀(Kassel)에서 봉쇄조치에 항의하는 대규모 시위가 있었으며, 동 시위는 마스크 미착용 및 거리두기 무시 등 코로나19 방역수칙을 준수하지 않고 대규모 시위로 확대된 바 있습니다. o 앞으로도, 코로나19 봉쇄조치 항의 시위가 발생할 가능성이 많으며, 주요 장소에서 도로봉쇄 및 물리적 충돌 등의 가능성이 우려되오니, 가급적 집회현장을 피하여 주시기 바랍니다. ​ 아울러, 주재국의 코로나19 봉쇄조치가 장기화됨에 따라, 외국인 대상 혐오범죄 또는 충동범죄 등이 발생할 가능성도 있으니, 우리 국민들께서는 불필요한 외출자제 등 신변안전에 각별히 유의하여 주시길 당부드립니다. o 사건.사고 발생 시 현장에서 경찰에 신고 : 110 - 경찰 신고 후 경찰 안내에 따라 행동 o 강력범죄 발생 시에는 현장에서 경찰(110)에 신고한 후 영사콜센터( +82-2-3210-0404(24시간)) 또는 사건발생지 관할 공관에 도움 요청 - 증인 확보 및 주변에 있는 사람들에게 도움 요청 o 의사소통에 어려움이 있는 경우 영사콜센터 통역서비스 요청 - 전화번호 : +82-2-3210-0404 (2번 외국어 통역 서비스 : 영어) https://www.0404.go.kr/callcenter/translation_service.jsp 출처: 주 독일 대한민국 대사관

알림 · 병무청에서는 국외이주자가 모국에서의 병역이행을 통해 한국인으로서의 정체성 및 애국심을 고취할 수 있도록 지원하는 ‘영주권자 등 입영희망원 제도’를 운영하고 있으며, 입영 희망자의 입영시기 선택 및 병역이행 중 영주권 유지를 위한 거주국 방문을 보장해 주고 있습니다.   □ 출원 대상자(국외이주자) o 외국의 영주권(임시·조건부 영주권 포함)을 취득한 사람 o 영주권 제도가 없는 국가에서 무기한 체류자격(5년이상 장기 체류자격 포함)을 취득한 사람 o 국외이주 사유로 국외여행허가를 받은 사람(허가를 받은 것으로 보는 사람 포함) o 재외국민으로 등록된 부모와 같이 국외에서 거주하는 사람으로서 - 본인이 복수국적자인 경우 (본인 단독 10년 이상 국외 계속 거주한 경우도 해당) - 부 또는 모가 영주권이나 시민권을 얻은 경우/부모와 같이 5년 이상 국외 거주한 경우   □ 접수 및 제출서류 o 접수: 병무청 홈페이지, 지방병무청, 인천공항 병무민원센터 병무청 홈페이지 → 병무민원 포털 → 「국외여행/제재」민원 신청 → 영주권자 입영희망 민원신청 → 공인인증서 로그인 → 입영일자 및 병역판정검사일자 선택 o 제출서류: 영주권 등 체류자격 사본 또는 재외국민등록부 등본 및 가족관계증명서   □ 병역의무이행 o 본인이 희망하는 병역판정검사 일자(장소) 및 입영일자 선택 가능 - 입영 희망시기는 신청서 제출일부터 6개월 이내의 입영일자 선택 가능 - 사회복무요원 소집대상자는 출퇴근할 거주지역의 복무기관 소요에 따라 입영시기 결정 ※ 현역 모집병 지원 시에는 선발 가산점 부여(어학병, 카투사 등 제외) o 현역 입영 후 1주간 “군 적응 프로그램”을 통해 한국문화, 군대예절 등 교육(육군훈련소, 분기 1회) 21년도 군적응 프로그램 운영일자: 3월 22일 (월) / 6월 7일 (월) / 9월 27일 (월) / 12월 6일 (월) o 전역 시 「자원병역이행 명예증서」 수여   □ 국외여행 보장 및 휴가여비 지급 o 현역병: 정기휴가 중 거주국 방문 왕복 항공료(복무중 최대3회) 및 전역 편도 항공료 지급 o 사회복무요원: 영주권 유지 위한 국외여행 시 연 1회 왕복 항공료 지급(소집해제시 편도 항공료 미지급)   □ 유의 사항 o 각국 정부는 영주권자로서 일정기간 출국상태가 지속되는 사람에 대하여는 영주권 효력을 상실시킬 수 있으므로, 입영 전에 본인이 거주국의 이민당국으로부터 사전 ‘재입국허가서(Re-entry Permit)’를 받는 등 영주권 유지를 위한 필요한 조치를 하는 것이 안전함 ☞ 거주국의 영주권 유지 여부는 그 나라 정부의 고유 권한으로 우리 정부가 이를 보장해 줄 수 없음   □ 기타 문의: 병무청 병무민원상담소 1588-9090 (한국 내) 출처: 주 독일 연방공화국 대한민국 대사관 본분관

알림 · 독일 연방정부 및 각 주정부는 코로나 확산 저지를 위한 조치 중 하나로 무증상인 모든 시민들에게 테스트센터 또는 의사를 통해 일주일에 한 번 신속테스트를 3.8일부터 무상 제공하겠다고 발표한 바 있습니다. 이와 관련하여 헤센주에서는 약국, 병원 등 신속검사(Schnelltest)를 받을 수 있는 장소를 검색할 수 있는 별도의 홈페이지를 제작하였습니다. 이에 동 홈페이지 주소를 아래와 같이 안내드리오니 헤센주에 거주 중이신 우리 동포들 중 신속검사를 희망하시는 분들께서는 참고해 주시기 바랍니다. www.corona-test-hessen.de ㅇ 무료검사 대상 : 모든 시민(독일에 거주하는 외국인 포함) ㅇ 지참서류 : 신분증 및 체류허가증(또는 독일에 등록된 거주주소를 확인할 수 있는 서류) ㅇ 단기 방문객 또는 여행객의 경우 비용 자가 부담 ※ 검사를 진행하는 검사소에 따라 사전예약이 필요하거나 다소 상이한 조치를 취할 수 있으니, 방문 전 지참서류 등을 문의하면 좋을 것입니다. ​ 신속검사 결과 양성이 나올 경우, 정식 PCR 검사를 받아야하며, 이와 관련해서는 검사를 진행한 약사, 의료 종사자 등에게 이후 조치를 확인받으시기 바랍니다. ​ 불의의 사고나 신변안전 관련 사건사고가 발생한 경우에는 아래 주프랑크푸르트총영사관 또는 외교부 영사콜센터로 연락하셔서 도움을 받으시기 바랍니다. ​ ㅇ 주프랑크푸르트총영사관: +49-69-9567-520(주간), +49-173-3634-854(야간주말) ㅇ 영사콜센터: +82-2-3210-0404 ㅇ 영사콜센터 무료 전화앱: 플레이스토어 또는 앱스토어에서 “영사콜센터” 또는 “영사콜센터무료전화”를 검색하여 실시   출처: 주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

알림 · 함부르크 주정부는 3.19(금) 오전 주정부 기자회견을 통해 함부르크의‘7일 기준치(인구 10만명당 최근 7일간 신규확진자수)’가 최근 3일 연속 100명을 초과함에 따라 일명 비상제동장치(Notbremse)를 가동하여 3.20(토)부터 함부르크 내 사회적 접촉 관련 제한조치를 다시 강화하기로 결정하였다고 발표하였습니다. 이에 주요 내용을 아래와 같이 안내해드리니 우리 동포들께서는 각별히 유념해주시기를 당부드립니다. ※ 최근 3일간 함부르크 7일 기준치(인구 10만명당 최근 7일간 신규확진자수) - (3.17) 100.9명, (3.18) 105.4명, (3.19) 108.6명 / cf) (3.11) 80.6명 ​ ※ 독일 연방정부와 각 주정부는 최근 연방총리-주총리간 회의(3.3)에서 기존의 봉쇄조치를 3.28까지 연장하되, 지역별 코로나19 상황이 허락할 경우 합의한 단계적 완화조치 계획에 따라 제한조치를 완화하기로 결정 (☞ 관련 공지사항 : [COVID 19 안전공지-115]) - 단, 7일 기준치가 3일 연속 100명을 초과하는 지역에서는 기존의 강화된 봉쇄조치로 복귀키로 결정(일명 비상제동장치(Notbremse) 가동) ​ ㅇ 사적모임 가능규모 축소 - (현재) 2가구에서 최대 5명까지 가능 - (3.20 부터) 본인 가구 구성원 외 다른 가구 구성원 최대 1명까지만 가능(단, 14세 이하 어린이는 인원 산정시 제외) / 야외 스포츠 활동도 동일한 인원규모 아래서만 가능 ​ ㅇ 일반상점 운영 제한 - (현재) 고객 1인당 일정 면적 확보가 가능한 경우 방역수칙 준수 아래 어느 정도 정상 운영 가능 (예 : 사전 예약 후 상점 방문(Click and Meet)) - (3.20 부터) 사전 주문 후 상품 픽업만 가능(Click and Collect) ㅇ 박물관, 갤러리, 동물원, 식물원 운영 중단 - (현재) 사전예약제 및 방역수칙 준수 아래 운영 가능 - (3.20부터) 운영 중단 ㅇ (예외사항) 학교 및 유치원 - 최근 봄방학(3.1-13) 이후 교대수업 방식 등으로 단계적인 정상 운영을 재개중인 학교 및 유치원의 경우에는 주정부 차원의 별도의 정기적인 진단검사 실시 지원이 이뤄지고 있는 점 등을 감안하여, 우선은 기존대로 운영 지속 예정   출처: 주 함부르크 대한민국 총영사관

알림 · 전 국가·지역 해외여행에 대한 특별여행주의보 연장 - 코로나19 관련 해외여행 취소·연기 당부 - □ 외교부는 3월 18일(목)부터 1개월간 우리 국민의 전 국가·지역* 해외여행에 대하여 특별여행주의보를 재발령**하였으며, 이번 특별여행주의보는 별도 연장 조치가 없는 한 4월 16일(금)까지 유지됩니다. * 여행경보 3․4단계 기 발령 국가․지역의 경우 특별여행주의보 연장에 따른 변동사항 없음. ** 2020.3.23. 최초 발령 및 2020.6.20. 2차 발령, 2020.9.19. 3차 발령, 2020.12.18. 4차 발령에 이은 5차 발령 ※ 특별여행주의보(외교부 훈령 「여행경보제도 운영지침」) - (발령 기준) 단기적으로 긴급한 위험이 있는 경우 - (행동요령) 여행경보 2단계 이상 3단계 이하에 준함. - (기간) 발령일로부터 최대 90일까지 유효(통상 1개월 단위로 발령) □ 이번 특별여행주의보 발령은 △세계보건기구(WHO)의 세계적 유행(Pandemic) 선언(20.3.11.) 및 코로나19의 전 세계적 확산 지속, △상당수 국가의 전 세계 대상 입국금지ㆍ제한 및 항공편 운항 중단 등의 상황이 계속됨을 감안한 것입니다.   ㅇ 아울러, 우리 국민의 해외여행 중 코로나19에 감염되는 사례 방지와 더불어 국내 방역 차원에서도 우리 국민의 해외 방문 자제가 긴요한 상황임을 고려하였습니다. □ 이에 따라, 이 기간 중 해외여행을 계획하고 계신 우리 국민께서는 여행을 취소하거나 연기하여 주시고, 해외에 체류 중인 우리 국민께서는 코로나19 감염 피해에 노출되지 않도록 △위생수칙 준수 철저, △다중행사 참여 및 외출․이동 자제, △타인과 접촉 최소화를 실천하는 등 신변안전에 특별히 유의하여 주시기 바랍니다.  끝.   출처: 주 독일 대한민국 대사관

알림 · 대한민국 코로나19 방역대책본부는 ‘21. 2. 24(수) 0시부터 해외에서 입국하는 내국인(대한민국 국민)을 대상으로 방역강화 조치를 시행하기로 결정하였습니다. 이와 관련한 자세한 내용을 아래와 같이 알려드리니 한국 입국시 참고하시기 바랍니다. 1. 조치 시행일 :  ‘21. 2. 24(수) 0 시 이후 입국자부터 적용 ※ 단, 항만은 2.24(수) 승선자부터 적용 2. 조치 내용 ○ PCR 음성 확인서 제출대상 확대 - 전 세계 發 내국인 대상 출발일 기준 72시간(3일) 내 발급된 PCR 음성확인서 제출 의무 부과 ※ 기존에는 격리면제서를 발급받은 내국인에 한해서만 PCR 음성확인서를 제출토록 하였으나, 금번 조치에서는 대상을 모든 내국인으로 확대.  - 단, 인도적 사유(장례참석 등) 및 공무 국외출장 목적 격리면제 대상 내국인은 제외 - PCR 음성확인서 필수 기재사항 ㅇ 성명(여권 기재내용과 동일) ㅇ 생년월일(여권번호 또는 ID카드번호도 가능) ㅇ 검사방법(PCR-Test, LAMO, TMA, SDA) ㅇ 검사결과 ㅇ 검사일자 ㅇ 발급일자 ㅇ 검사기관명 ○ 국내 입국 후 진단검사 실시 - 영국, 남아공, 브라질, 아프리카 發 입국자 : 임시생활 시설에서 진단검사 실시 후 자가격리 - 상기 외 국가 發 입국자 : 입국 후 1일 내 관할 보건소에서 진단검사 실시(현행과 동일) ○ PCR 음성확인서 미제출 시 조치 - 임시생활시설에서 진단검사 후 14일 시설격리(비용 자부담)    ※ '21.2.24~3.14간 독일에서 입국한 내국인 16명 PCR 음성확인서 미제출 ○ 해외입국 내·외국인 PCR 음성확인서 제출 Q&A (클릭) 출처: 주 프랑크푸르트 대한민국 총영사관

알림 · □ 외교부는 2021월 1월 5일부터 모든 병역미필자에게 일괄적으로 5년 유효기간의 복수여권을 발급할 예정입니다. ​※ 「여권법」 일부 개정 법률안  공포·시행(2021.1.5.)에 따른 조치 ​ ㅇ병역미필자의 여권 유효기간 비교 ​ □ 한편, 병역미필자에 대한 기존 병무청의 국외여행허가제도는 계속 유지됩니다. 따라서, 병역미필자들은 여권발급과 별도로 국외여행을 할​ 때에는 미리 병무청장의 허가를 받아야 하며, 국외여행허가를 받지 않거나 허가기간을 지나 국외 체류 중인 사람에 대해서는 여권반납 명령 후 여권무효화 조치를 취할 예정입니다. ​※ 병역미필자는 여권이 있더라도 국외여행허가가 없는 경우 출국할 수 없으며(출입국관리부서와 시스템 연계), 해외에 체류 중인 사람이 소지하고 있는 여권의 유효기간이 국외여행허가기간을 의미하는 것이 아님을 유의해야 함.

알림 · 대한민국 정부는 최근 전파력이 높은 코로나 19 변이 바이러스의 전 세계적 확산에 따라 해외에서 입국하는 모든 외국인에 대해 PCR 음성확인서 제출 의무화를 시행(21.1.8.(금))하기로 결정하였습니다. 이와 관련한 자세한 내용을 알려드리니 한국 입국 시 참고하시기 바랍니다.   1. 공항을 통해 입국하는 외국인의 PCR 음성확인서 제출 ㅇ (대상) 항공편을 이용해 한국에 입국하는 모든 외국인 ※ 영국 및 남아공발 항공기의 경우, 내국인도 PCR 음성확인서 제출대상에 포함   ㅇ (제출 방법) 출발일 기준 72시간 이내 발급한 PCR 음성확인서를 검역단계에서 제출(항공기 탑승 시 항공사에 제시 필요, 미제출시 탑승 불허) ※ 주재국 검사기관에서 발급한 영문(또는 국문) 진단서 원본 또는 현지어로 발급된 진단서 원본(국문, 영문 번역인증서류 제출 시 인정)   ㅇ (부적정 PCR 음성확인서 제출자) PCR 음성확인서 기준 미달(예 : 72시간 경과 발급) 또는 미제출자의 경우, 입국 불허 ※ 영국 및 남아공 발 내국인의 경우 PCR 음성확인서 제출대상에 포함   ㅇ (시행일) 2021.1.8.(금) 0시 이후 입국자부터 적용(한국 도착시간 기준)   2. 항만 선원의 PCR 음성확인서 제출 의무화 ㅇ (대상) 국내 입항 선박의 외국인 선원   ㅇ (제출 방법) 출발일 기준 72시간 이내 발급한 PCR 음성확인서를 검역단계에서 제출 ※ 주재국 검사기관에서 발급한 영문(또는 국문) 진단서 원본 또는 현지어로 발급된 진단서 원본(국문, 영문 번역인증서류 제출 시 인정)   ㅇ (부적정 PCR 음성확인서 제출자) PCR 음성확인서 기준 미달(예 : 72시간 경과 발급) 또는 미제출자의 경우, 입국 불허   ㅇ (시행일) 2021.1.15.(금) 0시 이후 승선자부터 적용 출처: 주 프랑크푸르트 총영사관