코로나 백신 접종 시 사용할 수 있는 독일어 표현 모음

이제 6월 7일 부터 독일 백신 접종 우선 순위가 해제 됩니다. 백신 접종을 위해서는 예약을 해야합니다.

독일 내 영어권 플랏폼 the Local은 백신 접종 시 필요한 독일어 단어를 공유했습니다.

그 중 간단하면서도 꼭 필요한 몇 가지를 공유합니다.

좀 더 많은 표현은 링크를 통해서 확인할 수 있습니다.

백신 예약 및 질문

Ich möchte einen Termin zum Impfen ausmachen. – 예방 접종을 예약하고 싶습니다.

Könnte ich eine allergische Reaktion haben? – 혹시 알레르기 반응의 위험이 있을까요?

Wann bekomme ich meine zweite Dosis? – 두 번째 접종은 언제 받습니까?

백신 접종 시 작성해야 하는 설문지 질문 중,

Hatten Sie in den letzten drei Monaten Corona? – 지난 3 개월 동안 Covid-19에 감염이 되었었습니까?

Wurden Sie in den letzten beiden Wochen gegen Grippe geimpft? – 지난 2 주 동안 독감 예방 접종을 받나요?

Haben Sie Fieber 또는 andere Symptome? – 열이나 다른 증상이 있나요?

Hatten Sie in letzter Zeit Kontakt mit einer infizierten Person? – 최근에 감염된 사람과 접촉 한 적이 있습니까?

Sind Sie Schwanger? – 임신 중이신가요?

마침내 예방 접종을 맞았 으면 기분이 어떤지 알려야 할 수도 있습니다. 다음은 몇 가지 문구입니다.

Ich fühle mich gut. — 괜찮아요.

Mir ist schwindlig. – 어지러워.

Ich glaube, ich muss mich übergeben. -토할 것 같아요. 

Ich möchte mich hinsetzen. — 앉고 싶습니다. 

Was muss ich tun, wenn ich Nebenwirkungen bekomme? – 부작용이 발생하면 어떻게해야합니까?