<공연 안내> - 공연일 : 2024/09/28 (토) – 09/29 (일) (파트별 근무일자 상이하므로 확인 바람) - 공연장 : Messe Frankfurt (Hall 3, Festhalle)   <구인 파트> 1) 프로덕션 및 현장 스태프 통역 (한-영or한-독) - 근무 날짜 : 09/25 – 09/29 (프로덕션 파트 별 근무 날짜 및 시간 상이) - 업무 내용 : 한국 스태프와 현지 스태프 사이의 통역 담당 (이력 별 각 파트 배분) - 자격 요건 *K-POP 프로덕션 혹은 통역/의전 관련 경험이 있는 분 선호 *경력자의 경우, 어떤 파트 통역으로 근무했는지 이력서에 기재 *K-POP프로덕션 통역 경험이 없으시더라도, 이외 분야 통역 경력이 있는 경우만 지원 - 페이 : 데일리 플랫 €250 (식사 제공)   2) 아티스트 의전 통역 (한-영or한-독) - 근무 날짜 : 09/26 – 09/30 (파트 별 근무날짜 및 시간 상이) - 업무 내용 : 아티스트 의전 및 통역 담당 - 자격 요건 *K-pop통역/의전 관련 경험이 있는 분을 선호 *한국인 스태프와 소통을 해야 하기 때문에 한국어가 능숙하고, 영어 혹은 독어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. - 페이 : 데일리 플랫 €200 (식사 제공) * 참고: 근무 날짜 및 시간에 따라 사전 안내 후 풀 페이 혹은 하프 페이로 지급 예정   3) 현장 운영 스태프 - 근무 날짜 : 09/27 – 09/29 (27일은 OT 예정) - 업무 내용 : 현장 관객 동선 안내 및 행사 진행 - 자격 요건 *공연, 이벤트 현장 운영 관련 경험이 있는 분을 선호 *현장에서 현지 관객 운영 및 응대를 해야 하기 때문에 영어 혹은 독어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. - 페이 : 시간당 €18 (식사/휴게 시간 1시간, 식대 제공)   4) 부스 운영 스태프 - 근무 날짜 : 09/27 – 09/29 - 업무 내용 : 현장 부스 운영 및 안내, 관람객 응대 - 자격 요건 *컨벤션 행사 관련 경험이 있는 분을 선호 *현장에서 현지 관객을 응대하고 현지 스태프와 함께 업무를 진행하니 영어 혹은 독어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. - 페이 : 시간당 €18 (식사/휴게 시간 1시간, 식대 제공)   5) 백스테이지 스태프 - 근무 날짜 : 09/26 – 09/29 - 업무 내용 : 현장 백스테이지 보조 (대기실/케이터링 셋업, 현장 안내 및 진행 보조) - 자격 요건 *콘서트 백스테이지 경험이 있으신 분 우대 (신입지원 가능) *연락이 빠르게 되시고 손 빠르신 분들 지원 바랍니다. *한국어 또는 영어가 모국어이신 분 (통역이 아니기 때문에 언어 실력은 크게 중요하지 않습니다.) - 페이 : 데일리 플랫 €250 (식사 제공)   6) 교통 운영 스태프 - 근무 날짜 : 09/26 – 09/30 (파트 별 근무날짜 및 시간 상이) - 업무 내용 : 전체 아티스트 이동 관할 차량팀 업무 보조 (차량 확인/인솔 등) - 자격 요건 *공연, 이벤트 관련 경험 있으신 분을 선호 *프랑크푸르트 공항과 현지 교통 상황을 잘 이해하고 있는 현지 경험이 있는 분 선호 *한국인, 현지 기사(영어 소통x)와 긴밀하게 소통하고 빠른 상황 판단이 필요한 업무이기에 한국어 및 독어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. *연락이 빠르게 되시고 업무 특성상 대기 시간과 근무 시간이 길다는 점을 이해하고 양해 가능한 분들 지원 바랍니다. - 페이 : 데일리 플랫 €250 (식사 제공) * 참고: 근무 날짜 및 시간에 따라 사전 안내 후 풀 페이 혹은 하프 페이로 지급 예정   7) 아티스트 의전 통역 (영/한-일 and 일-독) - 근무 날짜 : 09/26 – 09/30 (파트 별 근무날짜 및 시간 상이) - 업무 내용 : 아티스트 의전 및 통역 담당 - 자격 요건 *K-pop통역/의전 관련 경험이 있는 분을 선호 *일본인 아티스트와 소통을 해야 하기 때문에 일본어-독어 통역이 능숙해야 하고, 영어 혹은 한국어로의 의사소통에 문제가 없어야 합니다. - 페이 : 데일리 플랫 €200 (식사 제공) * 참고: 근무 날짜 및 시간에 따라 사전 안내 후 풀 페이 혹은 하프 페이로 지급 예정   <지원 안내> 현장 업무 특성상 콜타임은 1-2일 전에 주어지게 되고, 현장에서 여러가지 상황으로 딜레이 및 변수가 많이 일어날 수 있으므로 가급적 하루 종일 근무 가능한 분이 지원해 주셨으면 합니다. 현장 상황이 아주 늦어질 경우(대중교통 끊겼을 시)에는 교통비 지원 가능하고, 페이는 공연 종료 후, PayPal로 지급 예정입니다.   지원 시에는 아래 양식 참고하여 메일([email protected])로 지원 부탁드리며, 복수 파트 지원 가능합니다.   - 지원 방식 및 양식 *이메일 지원: 파워하우스 코리아 조앤 [email protected] *메일제목: [파트명] (이름) (예시: [현장 운영 스태프] HONG GILDONG) *첨부사항: 간략한 국문 또는 영문 이력서 및 관련 이력사항 (K-POP아니어도 관련 경력사항이 있다면 모두 기재) 및 현재 독일 거주자 및 독일 국적자 (신분에 따라 추가 절차 필요 할 수 있음). 이력서를 기반으로 내부검토를 진행하므로 모든 이력사항을 이력서에 기재해 주시기 바랍니다. 이력서에 기재되지 않은 경력사항은 검토 대상에 반영되지 않습니다.   *지원 기간: ~2024년 9월 20일까지   - 문의 사항 *파워하우스 코리아 조앤 ([email protected])