지난 글은 ChatGPT를 이용해 독일어 말하기 연습하는 방법에 관해서 이야기했었는데요. 독일어를 이제 막 배우기 시작하신 분이나, 독일어는 배웠지만 말하는 게 익숙하지 않은 분들이 사용하기에는 조금 어려웠을 수도 있을 것 같습니다. 그런데 오늘 이야기할 ChatGPT를 통해 쓰기 공부를 하는 것은 독일어를 잘하는 사람뿐만 아니라 초보들도 충분히 활용할 수 있는 문법, 단어, 어색하지 않은 문장 등을 쉽게 찾아내고 공부하는 데 많은 도움이 될 수 있는데요. 오늘은 이에 대해 자세히 알아보도록 하겠습니다.
![](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2023/04/shutterstock_2241913405.jpg)
1. 상황마다 다르게 쓰여 아리송 했던 독일어 단어, 이제는 ChatGPT로 공부해 보자.
우리들은 외국어를 배울 때 짧고 많은 어휘를 습득하기 위해 단어장을 이용합니다. 이 단어장에 모르는 단어를 적고, 그 옆에는 한국어로 뜻을 적는 것이 일반적인데요. 좀 더 자세히 공부하는 사람이라면 그 옆에 간단한 예문도 함께 적을 것입니다. 예문을 적으면 그 단어의 뉘앙스를 이해하는데 도움은 많이 되지만, 정리하는 데 많은 시간이 소요될 수 있습니다. 하지만 ChatGPT를 이용하면 이제 같은 단어라고 하더라도 다양한 표현과 쓰임을 단 몇 초 만에도 얻을 수 있습니다.
![](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2023/04/그림1-6.jpg)
먼저 ChatGPT에 내가 원하는 것을 말합니다. 이번 글에서는 쓰임이 다양한 lassen에 대해서 물어보았습니다.
![](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2023/04/그림2-7.jpg)
그랬더니 ChatGPT는 위와 같이 lassen이 포함된 5가지 문장을 저에게 제시해 주었습니다. 이 문장들을 보고 나서 회사에서 활용할 만한 예문도 알고 싶어 다시 물어보았더니 아래와 같은 문장을 보여주었습니다.
![](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2023/04/그림3-7.jpg)
이렇게 ChatGPT로 검색하고 찾아낸 문장들은 문법이나 표현방식이 거의 어색하지 않기 때문에, 이 문장 중 괜찮은 것들을 뽑아내서 내 것으로 만드는 것도 좋은 공부법이라고 할 수 있습니다.
2. ChatGPT ! 쓰기의 표현방식을 다르게 보여줘 !
독일어 글쓰기가 아직 서툴다면 아마도 머릿속에 써야 할 단어는 생각이 나는데, 이 단어들을 어떻게 문장으로 풀어써야 할지 고민을 해보셨던 적이 있으실 겁니다. ChatGPT는 문법을 틀리지 않고 독일어로 글을 쓸 수 있기 때문에 머릿 속에 떠오르는 단어들의 조합만으로도 글을 만들어 낼 수 있습니다. 한번 예를 들어보겠습니다. 주제를 학교(Schule)로 정하고, 이 글에 학생(Schüler), 축구(Fußball), 숙제(Hausaufgabe), 점수(Note), 친구(Freund)라는 단어들로 글을 지어보도록 지시해겠습니다. 저는 제가 일상생활에서 쓸 수 있는 문장들을 보고 싶었기 때문에 일기 형식으로 써달라고 해보았습니다.
![](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2023/04/그림4-2.jpg)
정말 일상생활에서 쓸만한 단어와 문법이 쓰인 문장을 볼 수 있습니다. ChatGPT로 글쓰기 공부를 할 때 또 다른 장점은 각기 다른 스타일의 표현을 배울 수 있다는 것입니다. 이번에는 Testdaf나 DSH같은 독일어 시험에서도 활용할 수 있도록 조금은 딱딱한 뉘앙스의 문장을 보고 싶어서 같은 주제와 같은 단어를 신문 기사 스타일로 요구해 보았습니다.
![](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2023/04/그림5-1.jpg)
놀랍게도 같은 주제와 같은 단어를 사용한 글이지만, 글의 스타일이 다르니 사용하는 문법과 동사의 단어선택도 달라집니다. 사용자는 독일어를 공부하는 목적에 맞게 독일어 글쓰기의 표현방식과 문법의 쓰임을 배울 수 있습니다.
함께 읽으면 좋은 뉴스
ChatGPT를 활용해서 독일어 공부하는 방법 1 : 말하기
요즘 높은 관심을 받고 있는 채팅형 AI인 ChatGPT에 대해 들어보신 적 있으신가요? ChatGPT는 간단하게 내가 알고 싶은 것, 모르는 것을...
우리 아이 나흐힐페 구할 때 알아두면 좋은 팁!
한국어를 모국어로 하는 아이라면 현지 학교에서 독일어를 구사하고, 시험을 보는 데 어려움을 가지고 있을 수 있습니다. 하지만 독일어 구사가 조금...
3. ChatGPT로 부족한 어휘 실력 한방에 늘리기 !
만약에 내가 회사에서, 대학에서, 학교에서, 친구들 사이에서, 이메일을 써야 하는 상황에서 쓰이는 어휘가 부족하다면 어떻게 보충할 수 있을까요? ChatGPT가 나오기 전까지는 아마도 많은 분이 단어를 접하고, 모르는 것을 습득해 나가는 과정을 통해 어휘 실력을 쌓아오셨을 텐데요. ChatGPT를 이용하면 보다 원하는 상황에서 자주 쓰이는 단어를 빠르고 쉽게 검색해서 습득할 수 있습니다. 예를 들어 “회사에서 자주 사용하는 동사 100가지를 보여줘”라고 요구하면 정말 회사에서 자주 사용될 법한 단어 100가지를 골라서 보여줍니다. 이 어휘는 회사가 될 수도 있고, 학교가 될 수도 있습니다. 독일로 이제 막 이민을 초등학생 아이가 독일 학교에 가기 전에 알아두어야 할 어휘로 “학교에서 자주 사용하는 동사 30가지만 보여줘”라고 말한 뒤, 이 어휘를 미리 공부한다면 친구와 대화하고 수업을 따라가는데 조금은 더 쉽게 다가갈 수 있을지도 모릅니다. 이렇게 ChatGPT가 뽑아준 어휘가 문장에서 어떻게 쓰이는지 궁금하다면 위에서 했던 방식대로 예를 들어 “besprenchen이라는 단어를 사용한 문장 5가지를 보여줘”라고 물어본다면 단 몇 초 만에 어휘와 문장을 공부할 수 있습니다.
![](https://gutentagkorea.com/wp-content/uploads/2023/04/그림6-1.jpg)
이제는 ChatGPT를 통해 내가 원하는 상황에서 쓰이는 독일어를 찾아보고, 다양한 문장을 바로 접할 수 있게 되었습니다. 독일어 공부를 잠시 미뤄두었다면 똑똑한 ChatGPT와 함께 다시 시작해 보는 것은 어떠세요!?
작성: 도이치아재
ⓒ 구텐탁코리아(http://www.gutentagkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
- 알고 싶은 정보, 궁금한 것들을 제보주시면 기사로 만들어 드리겠습니다. 기사 제보 하기 (링크)