알림/행사

행사 · ㅇ 주프랑크푸르트총영사관은 2023년도 제2차 순회영사활동을 3월 17일(금), 18일(토) 뮌헨(München)지역에서 다음과 같이 실시할 예정이오니 동 지역 및 인근 지역에 거주하시는 우리 교민 여러분들께서는 전자여권신청 등 영사민원 업무를 처리하실 수 있는 기회로 활용하시기 바랍니다.   ㅇ 코로나19 감염예방을 위해 순회영사 장소 방문 시 마스크 착용(권고), 손 소독 등 개인위생에 각별히 유의하여 주시면 감사하겠습니다.   ㅇ 순회영사 업무 일시 및 장소 (사전예약 불필요) - 일시 : 2023년 3월 17일(금) 15:00 – 17:00 2023년 3월 18일(토) 09:00 – 12:00 - 장소 : Schwanthalerstraße 14, 80336 München   ㅇ 영사 서비스 제공 범위   - 여권 발급 신청 - 공증, 영사확인 업무 - 재외국민 등록 업무 - 기타 민원 상담   ㅇ 구비서류 및 기타 영사업무에 관한 자세한 사항은 주프랑크푸르트 총영사관 홈페이지 '영사( http://overseas.mofa.go.kr/de-frankfurt-ko/brd/m_9502/list.do )란을 참고해 주시기 바랍니다.   ㅇ 모든 영사업무 신청 시 여권, 독일체류증의 각 원본 및 사본을 지참해주시기 바랍니다.   ㅇ 순회영사 시에는 영사업무 접수만 진행되며 추후 처리하여 우편발송됩니다. (우편료 신청인 부담, 일반: 1,60유로, 등기 4,25유로)   ㅇ 관련문의: 주프랑크푸르트총영사관 069 9567 520    

알림 · 1. 독일 언론보도 및 공항 홈페이지에 따르면, 독일 서비스노동조합연합 베르디(ver.di)는 프랑크푸르트 공항 등 독일 7개 주요공항에서 2.17(금) 하루동안 경고파업을 예고하고 있습니다.   2. 동 파업으로 인해 독일 내 국내선 및 국제선의 모든 항공편이 파업의 영향을 받을 것으로 예상이 되오니 독일 거주 및 방문 중이거나 여행을 계획하는 우리 국민들께서는 사전에 해당 내용 및 항공편 취소여부를 반드시 항공사 등에 확인하여 일정에 차질이 없도록 유의하시기 바랍니다.   ㅇ 파업 공항: 프랑크푸르트(Frankfurt), 뮌헨(Muenchen), 슈투드가르트(Stuttgart), 함부르크(Hamburg), 도르트문트(Dortmund), 하노버(Hannover), 브레멘(Bremen)   출처: 주독일 대한민국 대사관

행사 · 2023 정부초청 외국인 대학원 장학생 지원 안내 1. 프로그램 목적 ㅇ 외국인 학생에게 대한민국의 고등교육기관에서 수학할 기회를 부여함으로써 국제교육교류를 촉진하고 국가 간 우호증진을 도모하고자 함   2. 선발 인원(공관전형 배정 인원) ㅇ 일반전형: 5명 ㅇ 재외동포․입양인 전형: 1명 ㅇ 교원과정: 139개 국가에서 15명, 국가별 별도 배정 인원 없음 ㅇ 연구과정: 139개 국가에서 5명, 국가별 별도 배정 인원 없음   3. 장학금 지급 기간 ㅇ 석사과정: 3년, 한국어연수 1년+학위과정 2년 ㅇ 박사과정: 4년, 한국어연수 1년+학위과정 3년 ㅇ 연구과정: 6개월 또는 1년   4. 지원서 제출 ㅇ 제출기한: 2023. 3. 9.(목) ※ 2023. 3. 9.(목)까지의 우체국 소인에 한함 ㅇ 제출서류: 지원서 및 관련 자료 (독일한국교육원 홈페이지 www.keid.or.kr 선발 가이드라인 참조) ㅇ 제출방법: 우편 제출 (주소) KEID im Generalkonsulat der Republik Korea Lyoner Str. 34, 60528 Frankfurt am Main   5. 서류 준비 ㅇ 제출서류 목록은 선발 가이드 라인에서 참고 ㅇ 원본 1부와 사본 4부로 총 5부 제출(원본 1부와 사본 3부는 국립국제교육원 제출용, 사본 1부는 독일한국교육원 심사용) ※ 추천서는 원본 1부와 사본 3부 제출하며, 원본 1부, 사본 3부에 모두 추천자의 서명이 있어야 하며 밀봉된 상태로 제출 ㅇ 제출서류는 스테이플러로 철하지 않고 클립 또는 사무용 집게로 묶어 제출하며 세트별로 체크리스트의 제출서류가 모두 포함되어야 함(예외: 추천서) ㅇ 제출서류의 상단 오른쪽에 체크리스트의 서류 번호와 제목 기재 ㅇ 수학한 전체 학기에 대한 대학이 확인한 평균 성적 제출 필수 ㅇ 사실과 다른 기재, 서류 미비, 모집 요강 지침 미준수 시, 심사 제외(엄격 적용)   6. 면접일시 ㅇ 서류심사 후 2023. 3. 20.(월)까지 결과 안내 예정(면접 여부 및 면접 일자 포함) ㅇ 선정된 면접 대상자에 한해 3. 21(화)부터 3. 24(금) 사이에 화상(Zoom)으로 면접 실시   7. 선발 결과 안내 ㅇ 1차 선발: 2023. 3. 28.(화)까지 이메일로 안내 ㅇ 2차 선발 결과: 2023년 5월 초 StudyinKorea 웹사이트에 공지 ㅇ 최종 선발 결과: 2023년 6월 말 StudyinKorea 웹사이트에 공지 (www.studyinkorea.go.kr → Scholarships → GKS Notice)   8. 문의 ㅇ 지원서 제출 및 면접: 주프랑크푸르트총영사관 독일한국교육원(www.keid.or.kr, [email protected]) ㅇ 전공 및 입학 문의: 각 대학 홈페이지 또는 한국유학종합시스템 모집요강 참조 ※ 한국유학종합시스템(www.studyinkorea.go.kr) (www.studyinkorea.go.kr → Scholarships → GKS Notice) ㅇ 기타 문의: 국립국제교육원 정부초청장학팀, [email protected]   출처: 주프랑크푸르트 대한민국 총영사관

알림 · 1. 매년 2월 13일은 2차 세계대전 당시인 1945년 연합군의 드레스덴 폭격으로 인한 희생자를 추모하는 기념일로, 대규모의 극우주의자들이 동 기념일을 대규모 집회의 기회로 활용하고 있습니다. 2. 이와 관련, 드레스덴 경찰청에서는 2월 11일~13일까지 다수의 집회와 시위가 예정되어 있음을 알려왔는바, 드레스덴과 인근에 거주하는 우리 재외국민께서는 신변안전에 유의하여 주시기 바랍니다. 3. 불의의 사고나 신변안전 관련 사건사고 발생 시에는 주독일대사관 또는 영사콜센터로 연락하시기 바랍니다. ㅇ 주독일대사관: 030-260 650(주간), 0173 407 6943(야간, 주말) ㅇ 영사콜센터: +82-2-3210 0404(24시간) - 카카오 상담 서비스: 카카오톡 채팅방에서 ‘영사콜센터’ 검색 - 무료 전화앱: 앱스토어 등에서 ‘영사콜센터 무료전화“ 검색 출처: 주독일 대한민국 대사관

행사 · ㅇ 주프랑크푸르트총영사관은 2023년도 제1차 순회영사활동을 2월 25일(토) 칼스루에(Karlsruhe)지역에서 다음과 같이 실시할 예정이오니 동 지역 및 인근 지역에 거주하시는 우리 교민 여러분들께서는 전자여권신청 등 영사민원 업무를 처리하실 수 있는 기회로 활용하시기 바랍니다. ㅇ 코로나19 감염예방을 위해 순회영사 장소 방문 시 마스크 착용(권고), 손 소독 등 개인위생에 각별히 유의하여 주시면 감사하겠습니다.   ㅇ 순회영사 업무 일시 및 장소 (사전예약 불필요)   - 일시 :  2023년 2월 25일(토) 13:00 – 16:00   - 장소 : Knielingen Gemeinde Zentrum             Struvestraße 45            76187 Karlsruhe     ㅇ 영사 서비스 제공 범위   - 여권 발급 신청 - 공증, 영사확인 업무 - 재외국민 등록 업무 - 기타 민원 상담   ㅇ 구비서류 및 기타 영사업무에 관한 자세한 사항은 주프랑크푸르트 총영사관 홈페이지 '영사( https://overseas.mofa.go.kr/de-frankfurt-ko/brd/m_9502/list.do )란을 참고해 주시기 바랍니다.   ㅇ 모든 영사업무 신청 시 여권, 독일체류증의 각 원본 및 사본을 지참해주시기 바랍니다.   ㅇ 순회영사 시에는 영사업무 접수만 진행되며 추후 처리하여 우편발송됩니다. (우편료 신청인 부담, 일반: 1,60유로, 등기 4,25유로)   ㅇ 관련문의: 주프랑크푸르트총영사관 069 9567 520   ㅇ 다음 순회영사는 3월 뮌헨(München)에서 진행될 예정입니다.  

알림 · □ 대중교통 이용 시 마스크 착용 의무 및 코로나19 확진 시 자가격리(5일) 의무 해제* (*함부르크 주는 '23.2.1.부터 시행, 슐레스비히-홀슈타인 주는 대중교통 내 마스크 착용 의무 '23.1.1.부터 해제 ) ​ □ 의료기관 방문 시 FFP2 마스크 착용 의무 유지 □ 병원 또는 요양원 방문 시 마스크 착용 및 코로나19 음성확인서 제출 의무 유지 □ 2월 2일부터 독일 전역 원거리 기차 및 버스에서 마스크 착용 의무가 해제됨. 본 규정은 4.7까지 적용 자세한 내용은 주정부 홈페이지를 참조하시기 바랍니다. o 함부르크주 https://www.hamburg.de/coronavirus/14545624/das-ist-erlaubt/ o 니더작센주 https://www.niedersachsen.de/Coronavirus o 브레멘 https://www.bremen.de/leben-in-bremen/gesundheit/corona o 슐레스비히-홀슈타인주 https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesregierung/themen/gesundheit-verbraucherschutz/coronavirus/coronavirus_node.html   출처: 주함부르크 대한민국 총영사관

알림 · 우리 총영사관 관할지역 내 시내 대중교통 이용 시 완화된 마스크 착용 의무 규정은 아래와 같습니다. ㅇ 헤센주 : 23.2.2(목)부터 마스크 착용 의무 해제 ㅇ 바덴-뷔르템베르크주 : 23.1.31(수)부터 마스크 착용 의무 해제 ㅇ 바이에른주 : 22.12.10(토)부터 마스크 착용 의무 해제 시행 중 또한, 2.2(목)부터 독일 내 기차 및 버스 등 장거리 대중교통 이용 시 마스크 착용 의무도 해제됩니다.     출처: 주프랑크푸르트 대한민국 총영사관

행사 · 재외동포재단은 「2023년 전통문화용품 지원」수요조사를 아래와 같이 실시하오니, 붙임 자료를 참조하여 2023.2.19(일)까지(한국시간 기준)「Korean.net 온라인 지원신청 시스템」을 통해 신청바랍니다. 1. 수요조사 개요  가. 사업명: 전통문화용품 지원 나. 수요조사 일정 ㅇ 수요조사 기간: `23.1.19.(목) ~ `23.2.19.(일) <32일간, 한국시간 기준> ※ 2023년 전통문화용품 지원사업 진행 절차 및 계획은 붙임1 참조 ※ 단체 신청현황 및 재단 내·외부 상황에 따라 일정 변동 가능 다. 지원대상 및 지원용품 ㅇ 지원대상: 재외동포단체(문화단체, 한인회, 한글학교 등) ㅇ 지원용품: 전통악기, 전통의상, 민속놀이용품, 기타 전통문화용품 ※ 발송 시 파손위험 물품은 지원 제외 ※ 전통문화용품 표준사양은 붙임2 참조 라. 지원방향 1) 중점 지원분야 가) 문화예술을 통한 교류 활성화 지원 ※ 한인회·문화단체 등의 동포행사, 거주국과의 문화교류(공공외교) 활동 등 나) 한글학교 관련 민족문화 유지·전승 활동 지원 2) 지원기준 가) 공통기준 ① 최근 3년(2020~2022년)간 지원 실적이 없는 단체 ② 지원용품 활용도가 높고(정기공연·강습 등), 공공목적으로 사용하는 단체 ③ 자체 보관시설이 있는 단체 나) 우선 고려사항 ① 전통문화 보존 및 유지가 시급한 특수지역 단체 ② 계기성 사업(수교 50주년 행사, 극단 창설 등)으로 활용성과가 높은 경우 다) 지원 제외대상 ① 일회성 사업 또는 단순 전시 목적의 사업 ② 영리 목적의 단체(학원 등)나 수익성 사업 ③ 종교 관련 사업 등 2. 온라인 지원신청 안내  가. 접속 사이트 주소: www.korean.net 나. 주요내용 1) 단체: 「전통문화용품 지원」사업 정보 확인 및 지원신청서 작성·제출 2) 공관: 관할 지역 내 지원신청 내역 확인 및 공관(장) 의견 작성 등 ※ 온라인 시스템 상세 이용방법은 붙임3 참조 3. 안내사항  가. 반드시 온라인 지원신청 시스템(korean.net)을 통해 지원신청 기간 내 신청서를 작성·제출 바랍니다(온라인 시스템이므로 기간이 지나면 시스템이 닫혀 차후 신청 불가) 1) 신청기간 이후에는 수정·보완 불가 2) 별도 양식이 없는 붙임서류는 단체·사업별 상황에 맞게 작성, 첨부 요망 3) 온라인으로 제출된 붙임자료와 온라인 작성한 지원신청서를 다운받아 대표자 서명 후 모든 서류를 관할 재외공관([email protected])으로 제출 요망 4. 문의  가. 온라인 지원신청 시스템 문의처 1) 전화: +82-64-786-0292 <한국시간 09:00~18:00> 2) 이메일: [email protected] 나. 사업 담당자 연락처: <교류사업부> 김지영 주임 1) 전화: +82-64-786-0237 <한국시간 09:00~18:00> 2) 이메일: [email protected]   출처: 주독일 대한민국 대사관

행사 · 제87회 한국어능력시험(TOPIK) 시행을 다음과 같이 공고합니다. ■ 시험 시행 ◦ 시험 일시: 2023. 4. 8.(토) 09:40～16:20 (단, 입실완료 시간은 매 교시 시작 30분 전) ◦ 시험 장소 시험장소 주소 함부르크 (함부르크 한인학교) Staatliche Gewerbeschule Museumstr. 19, 22765 Hamburg 튀빙엔 (튀빙엔대학교) Neuphilologikum (Brechtbau) Eberhard Karls Universität Wilhelmstr. 50, 72074 Tüingen ◦ 시험 시간(독일 시간) 구분 교시 영역 입실완료 시작 종료 시험시간 비고 TOPIK I (초급 수준) 1교시 듣기 09:10 09:40 11:20 100분 오전 읽기 TOPIK II (중고급 수준) 1교시 듣기 12:20 12:50 14:40 110분 오후 쓰기 2교시 읽기 15:00 15:10 16:20 70분 ◦ 성적 발표: 2023년 5월 25일 이후 ◂성적증명서는 개인별로 한국어능력시험 홈페이지(www.topik.go.kr)에서 온라인 무료 출력 ■ 원서 접수 ◦ 원서 접수 기간: 2023. 1. 9.(월) ∼ 1. 18.(수) 17:00까지 ◦ 제출물 ◂응시원서(최신 여권용 컬러사진 2매 부착): 양식은 홈페이지(www.keid.or.kr)에서 다운로드 ◂여권용 컬러사진 파일(jpg, 200KB, 354×472 픽셀): 이메일 제출 ◂응시료: TOPIK I 35€,  TOPIK II 40€ (계좌이체) * 접수는 응시원서 제출 및 응시료 납부 후 완료 * 장애인 편의지원 제공 신청자의 경우: 편의지원제공 신청서, 의사진단서(소견서) 각 1부 ◦ 접수방법 ◂메일 접수: [email protected] (‘23. 1. 18. 17:00까지 도착에 한함) ◂우편 접수: ‘23. 1. 18. 17:00까지 도착에 한함 주소: KEID im Generalkonsulat der Republik Korea Lyonerstr. 34(Turm B / 13. OG.), 60528 Frankfurt/M ※ 수험표 절취선을 자르지 말 것!(접수된 수험표는 당일 고사장에서 배부됨) ◦ 응시료 입금 계좌 정보 Kontoinhaber: KEID Kreditinstitut: KEB Hana Bank IBAN: DE57 5241 0400 3202 0035 04 BIC: KOEXDEFA Verwendungszweck : “TOPIK-응시자 성명” ■ 응시자 유의사항 ◦ 접수 유의사항 ◂사진은 최신 여권용 컬러사진 부착 ◂성명은 모두 영문 알파벳으로 표기: 독일어 움라우트 ä, ö, ü대신에 ae, oe, ue 사용 ◂자르는 선 아래의 수험표는 고사장에서 다시 배부함 ◂제출된 응시원서는 반환 불가 ◂응시료 환불 기간 - 2023. 3. 8.(수) 17:00까지 환불 신청한 경우 응시료의 50% 환불 - 2023. 3. 8.(수) 17:00이후 환불 불가 ◦ 시험 유의사항 ◂시험당일 운전면허증, 여권 등 유효기간이 지나지 않은 신분증 반드시 지참! ◂시험 시작 30분 전까지 입실 ◂듣기/읽기 답안은 반드시 양면사인펜(시험장에서 배부)으로 작성 ◂쓰기 답안은 감독관이 배부한 양면사인펜의 얇은 부분으로 작성 ◂휴대전화 등 모든 전자기기는 시험 전에 전원을 끄고 감독관에게 제출해야 함. ■ 기타 ◦ 시험 관련 문의 ◂☏ 069-9567 5231 (월~금 10:00~12:00, 14:00~16:00) ◂이메일 [email protected] ◦ 듣기평가 예시 등 기출문제는 www.topik.go.kr 에서 다운로드 가능 주독일한국교육원장   출처: 주독일 대한민국 대사관

알림 · 응급 상황 시 이용 가능한 관할지역(함부르크, 브레멘, 니더작센, 슐레스비히-홀슈타인) 내 의료기관 정보를 아래와 같이 안내하오니 우리 국민들께서는 참조하여 주시기 바랍니다. * 긴급의료기관 요청: (국번없이) 116 117 / https://www.116117.de * 구급차 요청: (국번없이) 112  지역 병원명 주소   전화번호  함부르크 Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) Martinistr. 52, 20251 Hamburg  +49-(0)40-74100  Asklepios Klinik Nord Tangstedter Landstr. 400, 22417 Hamburg  +49-(0)40-181887-0  브레멘 Klinikum Bremen-Mitte - Gesundheit Nord  Sankt-Jürgen-Straße 1, 28205 Bremen  +49-(0)421-4970 Diako Bremen  Gröpelinger Heerstraße 406 -408, 28239 Bremen  +49-(0)421-6102-0  니더작센  (하노버)    Medizinische Hochschule Hannover  Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover  +49-(0)511-532-5000 DIAKOVERE Krankenhaus Humboldtstraße 5, 30169 Hannover +49-(0)511-129-0  니더작센  (브라운슈바이크)  Städtisches Klinikum Braunschweig Freisestraße 9/10, 38118 Braunschweig +49-(0)-531-5950  Krankenhaus Marienstift  Helmstedter Str. 35, 38102 Braunschweig  +49-(0)531-70110 니더작센 (괴팅엔)  Uniklinikum Göttingen Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen +49-(0)551-390  Asklepios Fachklinikum Göttingen  Rosdorfer Weg 70, 37081 Göttingen  +49-(0)551-402-0  슐레스비히-홀슈타인 (킬)  UKSH Universitätsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel  Arnold-Heller-Straße 3, 24105 Kiel  +49-(0)431-500-0  Städtisches Krankenhaus Kiel  Chemnitzstraße 33, 24116 Kiel  +49-(0)431-16972101  슐레스비히-홀슈타인 (뤼벡)  Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck  Ratzeburger Allee 160, 23538 Lübeck  +49-(0)451-5000  Sana Kliniken Lübeck  Kronsforder Allee 71-73, 23560 Lübeck  +49-(0)451-58501 출처; 주함부르크 대한민국 총영사관