알림/행사

알림 · 1. 우리 정부는 국내 코로나19 상황의 엄중함을 감안, 사회적 거리두기 2.5단계 조치(수도권 기준)를 2021.1.3.(일)까지 연장하였으며, 영국 및 남아공 등에서 발생한 코로나19 변이 바이러스 유입 가능성에 대해서도 유의하고 있는 상황입니다.  - 현재 약 40개 국가에서 영국발 항공편의 입국을 일시 중단하고 있는 상황 2. 이와 관련, 독일 바덴뷔르템-베르크주에서도 영국에서 12.20 입국한 독일여성이 변이 바이러스에 감연된 사실이 확인된 바 있으니, 당지에 체류하고 계시는 동포분들께서는 방역수칙을 보다 철저히 준수하여 주실 것을 당부드립니다. ​ 3. 아울러, 코로나19 변이 바이러스 확산으로 항공편 감축 및 임시중단이 발생할 수 있으며, 입국 시 PCR 음성확인서를 요구하는 등 입국관련 방역조치가 추가로 취해질 가능성이 있으니, 해외여행을 계획하고 계시는 분들은 사전에 반드시 항공편 및 입국요건을 재확인하여 주시기 바랍니다. - 네덜란드는 12.29(화) 자정부터 항공편, 기차 및 버스 등으로 입국하는   13세 이상 모든 입국자에게 PCR 음성확인서 및 서약서 지참 의무화   출처: 주함부르크총영사관

행사 · 202012.29(화)부터 독일에서 네덜란드 공항을 경유하여, 제3국으로 여행하고자 하시는 우리 국민분들께서는 출국 전 반드시 ①코로나19 음성확인서(PCR). ②자필서명 서약서(negative test declaration), ③건강 상태 확인서(health declaration)를 지참하셔야 합니다. ​ "네덜란드 정부는 12.29(화) 자정(현지시간)부터 모든 해외 입국자(환승객 포함, 국적 불문, 13세 이상)에게 네덜란드 입국 전 72시간 이내 실시한 코로나19 PCR 음성확인서 및 자필서명 서약서(negative test declaration) 지참이 의무화되며, 미지참시 항공기 등 탑승과 네덜란드 입국이 거부된다고 발표하였습니다. ㅇ 자필서명 서약서는 인쇄본만 인정되며, 음성확인서는 디지털 버전도 인정됨. 음성확인서에는 네덜란드어/영어/독일어/스페인어/프랑스어로 기재되어야 하며, ①검사 유형(PCR 검사 또는 Sars-Cov-2 / COVID-19 검사 인정, 신속검사는 불인정), ②검사 결과(음성 또는 미검출), ③여권 성명과 일치하는 성명(성과 이름), ④검사 일시(네덜란드 도착 전 72시간 이내 검사 실시), ⑤검사 기관 정보가 포함되어야 함. ㅇ 상기 조치는 여타 EU/쉥겐 국가에서 네덜란드로 입국하는 경우에도 적용되며, 기차, 버스, 선박 등 항공편 이외의 교통수단을 이용하여 네덜란드에 입국하는 경우에도 적용됨. ※ 남아공(항공), 영국(항공, 선박)에서 입국하는 경우에는 12.23.부터 PCR 음성확인서 및 서약서 제출 의무화 (상세 내용 클릭) ㅇ 네덜란드 정부 홈페이지에는 한국 등 코로나19 저위험 국가(safe countries with a low COVID-19 risk, 클릭)에서 출발하는 경우 음성확인서를 제출하지 않아도 된다고 하나, 스키폴 공항 입국심사대에서는 12.29.부터 모든 국가(한국 등 저위험 국가 포함)에서 출발하는 해외 입국자에게 PCR 음성확인서와 서약서를 요청할 계획이라고 하니 한국에서 출발하는 경우에도 PCR 음성확인서를 지참할 것을 강력히 권고함. ㅇ PCR 음성확인서 및 서약서와 별도로 네덜란드에서 입출국 및 경유시 반드시 건강 상태 확인서(health declaration)를 지참해야 함. ※ 네덜란드 정부 홈페이지 보도자료: 클릭(항공편), 클릭(항공편 외 교통수단) ※ 스키폴 공항 공지: 클릭 ※ 음성 확인 서약서(negative test declaration) 다운로드: 클릭 ※ 건강 상태 확인서(public health declaration) 다운로드: 클릭 ※ 인천공항 코로나 검사센터: 클릭 (PCR 검사 및 음성확인서 발급 가능, 12.31.부터 매일 9시~18시 운영)" 출처 : http://overseas.mofa.go.kr/nl-ko/brd/m_7066/view.do?seq=1347056

알림 · 독일 코로나19 백신접종 관련 안내 독일 연방보건부는 코로나19-접종규정을 12.18(금) 공식 발표하였습니다. 이에 우리 공관은 아래와 같이 주요 규정 사항을 안내해 드리오니 우리 교민들께서는 참고해주시기 바랍니다. 이와 관련한 자세한 사항은 연방보건부 홈페이지(bundesgesundheitsministerium.de) 및 개별 주정부의 발표 또한 확인하시기 바랍니다. ㅇ 접종 시작 시기 - 바이에른 주 : 12월 27일 - 바덴-뷔르템부르크 주 : 2021년 1월 15일 - 헤센 주 : 12월 27일 ㅇ 접종 대상 : - 독일에 거주지가 있는 모든 사람 - 장기 또는 정기적으로 체류 하는 모든 사람 - 독일에 거주하지는 않으나 독일 의료시설 종사자 ​ ㅇ 접종 우선 순위 :  1순위 - 80세이상 고령자 - 고령이며 돌봄이 필요한 자(노인요양시설 거주자 등) - 응급실, 코로나19 환자 치료, 구급대, 중환자실 등 위험노출이 특히 높은 의료시설 종사자 - 노인요양시설 출입, 외래 간병인 및 간호사 등  2순위 - 70세이상 고령자 - 치매환자, 다운증후근 환자, 장기이식환자 - 노인요양시설 등 거주자와 밀접접촉이 필요한 시설 근로자 - 임산부와 밀접접촉자 - 공동숙소(난민수용소, 노숙자보호소 등) 거주자  3순위 - 60세이상 고령자 - 만성질환자 - 연방·주정부 주요 직책 종사자 - 경찰, 소방관, 대중교통 등 주요 인프라 분야 종사자 - 상점 근로자 ㅇ 접종 절차 - 사전 접종일 예약 : 24시간 의사협회 핫라인 116117 또는 온라인(https://www.116117.de/de/corona-impfung.php) - 예약 후 안내에 따라 주정부에서 마련한 접종센터 방문 - 개인정보, 병력 등 서식 및 동의서 작성 및 면담 - 접종 후 부작용 등 관찰을 위하여 약 30분간 별도의 공간에서 대기 후 귀가 - 접종 백신 종류에 따라 첫 접종 후 3주이내 두 번째 접종 필요 - 노인요양시설 등 시설 방문 접종 - 접종 의무 아님 - 충분한 백신 확보 시 향후 일반 병원 등에서도 접종 예정 ※ 접종관련 각 주별 인터넷 안내 홈페이지 - 헤센 주 :  https://soziales.hessen.de/gesundheit/corona-in-hessen/antragsverfahren-poc-antigen-tests/fragen-und-antworten-zur-impfkoordination - 바이에른 주 : https://www.stmgp.bayern.de/coronavirus/impfung/ ​- 바덴-뷔르템베르크 주 : https://www.baden-wuerttemberg.de/de/service/aktuelle-infos-zu-corona/fragen-und-antworten-rund-um-corona/faq-impfzentren/ ㅇ 접종 비용 : 무료 ​ ㅇ 접종 완료 후에도 마스크 착용의무, 기타 제한조치 적용 유지 ​ ㅇ 주요 관할지역 접종센터 - 바덴-뷔르템베르크 주 · 슈투트가르트 : Hanns Martin Schleyer Halle · 칼스루헤 : Kongresszentrum, Schwarzwaldhalle · 하이델베르크 : Gesellschaftshaus Pfaffengrund · 만하임 : Maimarktareal · 프라이부르크 : Messe Freiburg(예정) · 보덴제 : Messe Friedrichshafen ​ - 바이에른 주 · 뮌헨 : Messe München · 에얼랑엔 : Sedanstr. 1 · 뉘른베르크 : Messe Nürnberg · 아우크스부르크 : Josef-Schorer-Str. 10 - 헤센 주 · 프랑크푸르트 :  Messe Frankfurt · 비스바덴 : Rhein Main Congress Center · 마인-타우누스 지역 : Verwaltungszentrum am Regionalparkturm · 호흐타우누스 지역 : DCX Deutschland · 오펜바흐 : Stadthalle Offenbach · 카셀 : Großsporthalle Auepark · 다름슈타트 : Wissenschafts- und Kongresszentrum   출처: 주 프랑크푸르트 총영사관

알림 · 최근 영국에서 발생한 변종 코로나 바이러스로 인해 12.21(월)부터 12.31(목)까지 영국과 북아일랜드에서 출발하는 비행기편에 대해 독일내 공항 입국이 금지되었습니다. 영국 방문을 계획하시는 여행객이나 독일에 체류하고 계시는 우리 국민들께서는 이점 유의하시어 불편을 겪지 않도록 해주시기 바랍니다. 영국 및 북아일랜드발 항공기 입국 금지 관련 자세한 정보는 독일 외교부 홈페이지를 방문하여서 확인해주시기 바랍니다. o 독일 외교부 홈페이지 : www.auswaertiges-amt.de ​ o 주프랑크푸르트총영사관 +49-69-9567-520(주간), +49-173-3634-854(야간주말) ​ o 영사콜센터: +82-2-3210-0404   출처: 주 프랑크푸르트 총영사관

알림 · 독일 코로나19 백신접종 관련 안내 독일 연방보건부는 코로나19-접종규정을 12.18(금) 공식 발표하였습니다. 이에 우리 공관은 아래와 같이 주요 규정 사항을 안내해 드리오니 우리 교민들께서는 참고해주시기 바랍니다. 이와 관련한 자세한 사항은 연방보건부 홈페이지(bundesgesundheitsministerium.de) 및 개별 주정부의 발표 또한 확인하시기 바랍니다. ㅇ 접종 시작 시기 : 12.27(일)부터 접종시작 예정(단, 12.21(월) 유럽의약품기구(EMA) 검토, EU 집행위 최종 승인시) ​ ㅇ 접종 대상 : - 독일에 거주지가 있는 모든 사람 - 장기 또는 정기적으로 체류 하는 모든 사람 - 독일에 거주하지는 않으나 독일 의료시설 종사자 ​ ㅇ 접종 우선 순위 :  1순위 - 80세이상 고령자 - 고령이며 돌봄이 필요한 자(노인요양시설 거주자 등) - 응급실, 코로나19 환자 치료, 구급대, 중환자실 등 위험노출이 특히 높은 의료시설 종사자 - 노인요양시설 출입, 외래 간병인 및 간호사 등  2순위 - 70세이상 고령자 - 치매환자, 다운증후근 환자, 장기이식환자 - 노인요양시설 등 거주자와 밀접접촉이 필요한 시설 근로자 - 임산부와 밀접접촉자 - 공동숙소(난민수용소, 노숙자보호소 등) 거주자  3순위 - 60세이상 고령자 - 만성질환자 - 연방·주정부 주요 직책 종사자 - 경찰, 소방관, 대중교통 등 주요 인프라 분야 종사자 - 상점 근로자 ㅇ 접종 절차 - 사전 접종일 예약 : 24시간 의사협회 핫라인 116117 또는 온라인(구축 예정) - 예약 후 안내에 따라 주정부에서 마련한 접종센터 방문 - 개인정보, 병력 등 서식 및 동의서 작성 및 면담 - 접종 후 부작용 등 관찰을 위하여 약 30분간 별도의 공간에서 대기 후 귀가 - 접종 백신 종류에 따라 첫 접종 후 3주이내 두 번째 접종 필요 - 노인요양시설 등 시설 방문 접종 - 접종 의무 아님 - 충분한 백신 확보 시 향후 일반 병원 등에서도 접종 예정 ​ ㅇ 접종 비용 : 무료 ​ ㅇ 접종 완료 후에도 마스크 착용의무, 기타 제한조치 적용 유지 ​ ㅇ 주요 관할지역 접종센터 - 바덴-뷔르템베르크 주 · 슈투트가르트 : Hanns Martin Schleyer Halle · 칼스루헤 : Kongresszentrum, Schwarzwaldhalle · 하이델베르크 : Gesellschaftshaus Pfaffengrund · 만하임 : Maimarktareal · 프라이부르크 : Messe Freiburg(예정) · 보덴제 : Messe Friedrichshafen ​ - 바이에른 주 · 뮌헨 : Messe München · 에얼랑엔 : Sedanstr. 1 · 뉘른베르크 : Messe Nürnberg · 아우크스부르크 : Josef-Schorer-Str. 10 - 헤센 주 · 프랑크푸르트 :  Messe Frankfurt · 비스바덴 : Rhein Main Congress Center · 마인-타우누스 지역 : Verwaltungszentrum am Regionalparkturm · 호흐타우누스 지역 : DCX Deutschland · 오펜바흐 : Stadthalle Offenbach · 카셀 : Großsporthalle Auepark · 다름슈타트 : Wissenschafts- und Kongresszentrum 출처: 주 프랑크푸르트 총영사관

알림 · FFP2-마스크 무료배포 발표 독일 연방보건부는 코로나19 확산에 따른 고위험군 보호를 위하여 12.15(화)부터 약국을 통해 FFP2-마스크를 무료 배포하고 있습니다. 이에 우리 총영사관에서는 주요 배포 기준을 안내 드리오니 참조하시기 바랍니다. ㅇ무료배포 기간 : 12.15 - 2021.1.6 ㅇ장소 : 약국 ㅇ수령 기준 : 60세 이상 독일 정식 거주자(외국인 포함), 만성질환자(폐질환, 심부전, 당뇨 등) 또는 고위험 임산부 ㅇ무료 마스크 수량 : 3개 ㅇ증명서류 : 신분증, 체류허가증 등 나이를 확인할 수 있는 서류, 만성질환 또는 기타 위험군임을 증명할 수 있는 서류 상기 무료배포 기간외에도 2021.1월부터 가입보험회사에서 제공하는 쿠폰(2장)을 통해 기존 가격보다 저렴하게 최대 12장까지 구입할 수 있습니다. 기타 문의 및 상세내용은 인근 약국에 문의를 하시기 바랍니다. 출처: 주 프랑크푸르트 총영사관

알림 · 노선         항공사  종전 운항횟수(편수)  현재 변경 사항  참고  인천-프랑크푸르트  대한항공  매일 12.21(월)-1.1(금) 現 운항 유지 인천 → 프랑크푸르트 주 2회 (목, 토) 운항  프랑크푸르트 → 인천 주 2회 (금, 일) 운항  1.2(토)-2.28(일) 주 2회 (목, 토) 운항  아시아나항공  매일 2.28(일)까지 現 운항 유지 ​주 3회 (수, 금, 일) 운항  루프트한자  매일  2.28(일)까지 인천 → 프랑크푸르트 주 3회 (화, 금, 일) 운항  프랑크푸르트 → 인천 주 3회(월, 목, 토) 운항  인천-뮌헨  루프트한자  매일 2.28(일) 까지 운휴 - ※ 상기 안내 해드린 일정은 항공사측 사정에 따라 상시 변경 될 수 있사오니 아래 항공사 홈페이지를 항상 참고하여 주시기 바라며 여행사에도 확인하시기 바랍니다. - 대한항공 : www.koreanair.com - 아시아나항공 : www.flyasiana.com - 루프트한자 : www.lufthansa.com 현재 독일은 3.17(화) 이래 비 EU 회원국 국민의 단순여행 목적 EU 국가 입국금지 조치를 시행중에 있으며, 한국에서 출발하는 우리국민의 경우 예외사항을 제외하고 무비자 입국을 할 수 없습니다. 이와 관련하여 상기 기간 중 독일 여행 또는 방문을 예정 중이신 우리 국민께서는 저희 총영사관에서 기 게시한 ‘우리 국민의 독일 입국 금지 관련 사항(11월 20일 기준 업데이트)’(11.21)를 꼭 확인해 주시기 바랍니다.   출처: 주 프랑크푸르트 총영사관

알림 · □ 외교부(장관 강경화)는 행정안전부(장관 진영)와 협력하여 12.21.(월)부터  여권정보증명서 등 여권사실증명 6종에 대해 무인민원발급기를 통한 발급서비스를 제공합니다. ​ ※ 여권사실증명[6종]: 여권발급기록증명서(국/영), 여권실효확인서(국/영), 여권발급신청서류 증명서, 여권정보증명서(신규) ​ ㅇ 지금까지 여권사실증명(6종)은, △전국 250개 여권사무대행기관 민원창구에 직접 방문하거나, △정부24 홈페이지에서 공동인증서 로그인을 통해서 발급받을 수 있었습니다. ※ 여권정보증명서의 온라인(영사민원24) 발급은 ’21년 초 가능 ​ ㅇ 12.21.(월)부터 전국의 공공기관 및 공공시설에 설치된 무인민원발급기(4,450대)에서도 간단한 본인확인(주민등록번호 입력, 지문인식)만으로 24시간 발급 가능합니다. ※ 무인민원발급기 설치장소 및 이용시간 등은 정부24(www.gov.kr)에서 확인 가능 □ 이번 무인민원발급 서비스는 우리 국민의 여권 관련 민원서류 발급 편의를 제고할 것으로 기대되며, 앞으로도 외교부는 비대면 여권민원서비스 확대를 위한 서비스 발굴 및 개선 노력을 지속해 나갈 예정입니다. 출처: 주 프랑크푸르트 총영사관

알림 · □ 외교부는 2020.12.21.(월)부터 주민등록번호(뒷자리)가 표기되지 않는 여권의 발급을 시작합니다. ​ ◦ 매년 13만권 이상 여권 분실 등으로 인한 우리 국민의 개인정보 유출을 방지하기 위해 여권의 수록정보에서 주민등록번호를 제외키로 한 개정여권법(법률 제16025호, 2018.12.24. 공포)의 시행에 따른 조치입니다. □ 외교부는 주민등록번호 없는 여권을 소지한 우리 국민의 해외 출입국 시 불편이 발생하지 않도록 전재외공관을 통해 세계 각국의 출입국당국에 대한 통보 등 필요한 조치를 취하였습니다. ※ 주민등록번호(개인고유번호)는 국제민간항공기구(ICAO) 규정 상 여권의 필수 수록정보에 해당하지 않으며, 출입국 시 심사관들이 확인하는 정보는 아님. □ 아울러, 외교부는 여권에 주민등록번호가 표기되지 않더라도 국내에서 여권을 계속 신분증으로 활용할 수 있도록 여권정보증명서 발급 등의 보완책을 동시에 시행할 예정입니다. ※첨부의 붙임 설명자료 참조 ​ ◦ 주민등록번호가 없는 여권을 신분증으로 활용하고자할 경우, 전국의 무인민원발급기에서 여권정보증명서를 발급받아 본인 여권과 함께 제시하면 됩니다. ※ 본인확인 시, 통상 주민등록번호가 표기된 신분증 제시 필요 ※ 여권정보증명서는 12. 21.(월)부터 국내외 여권접수기관(429개) 및 전국의 무인민원발급기(4,450대)에서 발급 ​ ◦ 한편, 지자체 및 일부 금융기관 등에서는 여권정보증명서 없이 여권만을 제시하더라도 외교부의 여권정보연계시스템을 통해 신분확인이 가능합니다. ※ 방문 전에 해당 기관에 여권정보증명서 지참 여부를 문의해볼 것을 권장함. □ 외교부는 앞으로도 여권의 위변조 가능성 및 여권 분실 등에 따른 개인정보 유출 우려를 해소할 수 있도록 2021년 하반기 차세대 전자여권 전면발급 시행 등 다각적인 노력을 지속해나갈 예정입니다. 출처: 주 프랑크푸르트 총영사관

알림 · 최근 인터넷을 통해 함부르크 지역 소재 기업들과 거래하고 있는 우리 중소기업들이 송금 사기를 당하는 사례가 발생하고 있으므로, 우리 중소기업 관계자분들께서는 계약금이나 거래대금 송금시 보다 세심한 주의를 기울여주시기 바랍니다. ​ 계약금이나 거래대금을 송금하기 전에 조금이라도 미심쩍은 경우에는 기존 거래처라 하더라도 다시 한 번 거래기업 정보를 확인하여 사기사건을 사전 예방하시기 바랍니다. ​ <사기사건 예방을 위한 주의사항> - 함부르크 상공회의소 등 거래 대상 독일기업 소재 관할 상공회의소의 사기기업 리스트 확인 * (함부르크 상공회의소 사기기업 리스트(영문)) http://www.hk24.de/en/produktmarken/international/import-export/fraud-companies-hanseatic-disguise/1159310 - 독일측 거래 담당자 확인 철저(담당자 휴대폰이 아닌 거래업체의 일반전화로 통화하여 담당자와 통화 시도) - 독일회사는 gmail 및 yahoo 등 일반 이메일 계정을 그다지 사용하지 않는 점도 참고 출처: 주 함부르크 대한민국 총영사관