생활 구인 · 안녕하세요. Bad Homburg 에 거주하는 4살 남아 엄마 입니다. 유치원 하원 및 (16시) + 놀아주기 (~18시) 가능 하신 분 찾고 있어요. 유치원은 집에서 걸어서 3분 거리이고, 하원 후 2시간 정도 아이와 놀아주시는 일 입니다. 시급:15euro 주 2-3일 관심있으신 분은 간단하게 자기 소개가 들어간 이메일 부탁 드립니다. [email protected]

생활 구인 · 한국 벤처기업에서 통역알바를 찾습니다. 어려운제품은 아니라서 통역만 가능하시면 충분히 소개가능할 것으로 예상합니다. 여성남성 무관합니다. 유학생도 가능합니다^^ 전시회 일정 2024.03.03~2024.03.08 6일간 10시~17시 장소 프랑크프루트 메세 전시회내용 - LED조명 및 컨버터 소개   메일로 연락주십시요(비용도 같이 주시면 좋을듯 합니다) [email protected] 감사합니다.

생활 구인 ·   Dusseldorf 에서 개최되는 WIRE 2024 전시회 부스 아르바이트를 구하고 있습니다.   [행사 내용] -전시회명 : WIRE 2024 -전시 기간: 2024   4/15(월)~4/19(금) -전시 장소: Dusseldorf messe, Germany *홈페이지 참조 :https://www.wire-tradefair.com/   [근무 조건] 근무 기간 : 2024   4 /15(월) ~ 4/18(목) 09:00 ~ 17:00   1명   일급 : EUR 200 / 일   [업무] 전시회 부스 업무 보조   [우대 사항] 인근 거주자 유경험자자   [접수 방법] 이력서 [email protected] 으로 전달   [문의처] T. +82-10-2512-7270

생활 구인 · 아우크스부르크 한글학교 (Koreanische Schule Augsburg e.V.) 2024년 1월부터 `청소년반` 선생님을 모십니다. 청소년반 아이들과 함께 하실 선생님을 모시고자 합니다. 모집부문:  반 담임교사 1명 조건: 독일 바이에른 주 아우크스부르크 근교 거주자 선호 최소 2년 이상 근무 가능하신 분(1년 이상도 지원 가능) 한국어가 모국어이신 분 교사자격증이 없어도 아이들을 가르치는데 어려움이 없으며 책임감이 강하시고 성실한 분 제출서류: 이력서, 자기소개서, 관련 자격증 보내실 곳: [email protected] * 제출된 서류는 일체 반환치 않습니다. * 아우크스부르크 한글학교 교사 채용은 바이에른 주 학교와 똑같이 방학을 가집니다.   소정의 수고료가 있습니다.   비자 관련 업무는 해 드리지 않으며 독일에 거주하는 데 문제가 없으셔야 합니다.

생활 구인 · 안녕하세요, 한국문화재재단 이민지 주임이라고 합니다! 다음 달 해외 출장 관련으로 독일어 및 영어 비즈니스 통역을 해주실 수 있는 분을 모집하고 있습니다 일시 및 장소 1) 12.10.(일) 독일 카를스루에 ZKM(center for Art and Media) 가이드 투어 및 관계자 미팅 14:00~18:00(4시간) 2) 12.11.(월) 독일 프랑크푸르트 프라포트 여행자센터(프랑크푸르트 공항 내) 체험 보조 및 관계자 미팅/ 시간 11:00~15:00(4시간) 사용언어: 독일어 및 영어 수행인원: 한국문화재재단 담당자 2인 내용 및 목적: 재단에서 시행하는 '문화유산 미디어아트' 사업 및 '인천공항 홍보관' 사업을  한 단계 발전시키기 위해 해외 우수 콘텐츠 체험 및 사례를 조사하고 유사한 프로젝트 담당자를 만나 노하우를 전수받고자 기획된 출장입니다. 연락처: 이민지 주임(E-MAIL [email protected]) 위 내용 참고하시어 통역 가능하신 분은 언제든 편하게 연락 주시면 감사하겠습니다.    

생활 구인 · 안녕하세요. 저는 이번에 한국에서 독일로 출장을 가게 된 설비 엔지니어 입니다. 이에  현지 수행 통역해 주실 분을 찾습니다. 아래 내용 참고하시어 연락 주시길 바랍니다. -일시 : 11월 15일~17일(수요일~금요일) 예상 -시간: 9시~17시 예상 -장소: KLA-Tencor, Kubacher Weg 4, 35781 Weilburg -내용: 반도체 장비 관련 미팅 및 장비 Test(FAB 입실) 시 동행하여 통역 감사합니다.  

생활 구인 · 안녕하세요 저희는 대만에 위치한 통번역 회사인 PTSGI입니다. 현재 아래와 같은 안건으로 통역자원을 찾고 있습니다. 아래 상세 내용 확인 부탁드립니다. ㆍ언어 : 한국어<>독일어 ㆍ형식 : 수행통역 ㆍ날짜 및 시간 : 11/23 10:00-11:30, 15:00-17:00 ; 11/24 10:00-12-:00(목-금) ㆍ장소 : Frankfurt(아직 미정), Karlsruh(76135 Karlsruhe, 독일 근처), Heidelberg(아직 미정) ㆍ내용 : 인공지능, ai 관련 기관 및 기업 방문 예정(IT관련 전문지식 보유자 선호) ㆍ비고 : 한국인 대락 21명/외국인 대략 3~5명, 안건 진행 전 프리미팅이 있습니다, 식사 제공, 통역 시 녹음 진행합니다(보고서 작성용), 세 도시를 고객과 함께 이동할 예정이며 아직 정확한 일정과 장소는 정해지지 않았습니다, 이후 참고자료 제공 관심이 있으시다면 교통비, 녹음비용 등이 포함된 요율, 시간 초과비용 및 프리미팅 비용 제공 부탁드리며, 이력서를 함께 첨부하여 [email protected]으로 연락 부탁드리겠습니다.

생활 구인 · 안녕하세요 저희는 대만에 위치한 통번역회사인 PTSGI입니다. 현재 독일에서 통역자원을 찾고 있습니다. ㆍ언어 : 한국어<>영어 ㆍ형식 : 순차통역 ㆍ날짜 및 시간 : 11/10(금) 10:00-12:00 ㆍ장소 : 24944 Flensburg 근처 ㆍ내용 : 자동차 및 자율주행 관련 기준과 제도 관련 ㆍ비고 : 한국인 3명, 독일인 4명, 추후 참고자료 제공 가능, 주차장 이용 가능 혹시 관심이 있으시다면 요율(교통비 포함), 시간초과비용과 이력서를 [email protected]으로 보내주시길 부탁드리겠습니다. 감사합니다.

생활 구인 · 안녕하세요 현재 독일에서 석사 중인 학생입니다 독일 전시회 부스 운영 및 통역, 일반 통역 및 수행 비즈니스 통역 가능합니다 (한-영) 다양한 분야를 섭렵해왔으며 실적도 있습니다. 많은 연락 바랍니다 * 통역 외 업무는 안합니다 ! (지역 코디네이터, 기관섭외 등) 학력 : 연세대 의공학부 졸업 의료기기 마케터 양성교육 이수 (전시회 전문 마케팅 및 통역 교육 이수) 하이델베르크 대학원 의공학 석사 재학 중 (주전공 : 방사선종양학)   가능 지역 : 헤센 주 주변 (프랑크푸르트 등) 바이에른 주 주변 (뮌헨,뉘른베르크 등) 바덴 뷔르뎀부르크 주 주변 (슈투트가르드 등) 노르트라인 베스트팔렌 주 주변 (뒤셀도르프, 쾰른 등) 그 외의 지역은 숙박비 및 교통비가 요구될 수 있습니다   경력 : 2019년 11월 독일 Dusseldorf MEDICA(의료기기) 기업 소닉월드 부스 통역 (회사 샘플 완판) 2023년 3월 독일 Koln IDS(치과골이식재) 기업 MedPark 부스 통역 2023년 4월 독일 Koln h+h(섬유) 기업 동방섬유 비즈니스 통역 2023년 5월 독일 Hannover LIGNA(목공장비) 기업 Gtool 비즈니스 통역 2023년 6월 독일 Munich EES(배터리)  포항금속소재산업진흥원 부스 통역 2023년 6월 독일 Frankfurt EUROBIKE(자전거) 기업 코이노월드 비즈니스 통역 2023년 6월 독일 Frankfurt KBEE(한류) 기업 ENERPIA 부스 통역 (100만 유로 MOU 체결) 2023년 9월 독일 Berlin IFA(전자가전제품) 정보통신산업진흥원 공동관 부스 통역 2023년 9월 네덜란드 Amsterdam(방사선장비) 문화재보존과학센터 수행 통역 2023년 9월 독일 Berlin EAO Conference(치과골이식재) 기업 MedPark 부스 통역 2023년 10월 영국 Glasgow ECOC  Conference(광섬유) SK broadband 부스 통역 2023년 10월 독일 Stuttgart Quantum Effects Conference (양자컴퓨터) SK broadband 부스 통역   - Academic English 가능 (Medicine, Engineering) - 의사들과 Clinical case discussion 가능 - 엔지니어와 Technical discussion 가능 - 높은 국가 문화 이해도 및 비즈니스 이해도 (학부 연계전공 : 외교통상학과)   일반 및 수행 통역 찾으시는 분 시장,경쟁 회사 등 데이터 분석을 통한 전략적 접근이 가능한 통역 찾으시는 분 Professionalism 을 가지고 일하는 통역 찾으시는 분   이메일 및 카톡 보내주실 때 구체적인 내용(통역 종류, 전시회 일정 및 위치, 금액 등 )을 함께 보내주세요, 단순 가격 문의는 죄송하지만 사절하겠습니다.   E-mail : [email protected] Kakao : kyj_2244 Blog : https://blog.naver.com/germanytranslator (통역 일지 및 후기 확인 가능)

생활 구인 · 안녕하세요, TV조선 김민성 작가라고 합니다~ 독일 함부르크 촬영 관련해 3박 4일간 현지 장소 섭외 & 허가 및 현장 통역 등 "현지 코디 업무"를 맡아주실 분이 계실지 여쭤보려 구인글 남깁니다!!   - 촬영 일자: 2023년 11월 3~6일   촬영 장비가 있어 9인승 VAN (ex. 벤츠 비토 투어러) 운전 가능하신 분이 필요합니다 ㅠㅠ 관련하여 가능 여부 및 혹시 코디님 직접 운전 (혹은 기사님 섭외) 포함해서 대략적인 총 비용까지 여쭤봅니다!! 아래 연락처로 메시지 부탁드립니다 🙂   < 구인 마감되었습니다 지원해주신 분들 모두 감사드립니다 >