알림/행사

[세부일정안내업데이트] Reise durch die Kulturen (1) 키르키즈스탄 서사시 마나스 [링크수정]

eunhi999 eunhi999 · 2021-05-26 12:48 · 조회 168

[세부일정업데이트] 오늘 오후 5시 (독일시간)에 줌으로 열리는 마나스 행사 세부일정 업데이트해 드립니다. 세부 일정 수정보완 내용은 다음과 같습니다.

전체를 공연하는 데 최소한 14시간이 걸리지만, 우리들 행사에서는 20분만 공연하기로 했습니다. 시작 20분은 인사와 안내가 있은 후에 17시 20분부터 40분까지 공연이 있고, 이어서 마나스 텍스트 내용에 대한 해설과 마나스 음송전수자에 관해서, 마나스에 깃든 정신과 평화에 대한 갈망에 대한 소개가 있을 것입니다. 

많이많이 참석해 주시고 또 피드백 보내 주시면 감사하겠습니다.

 

 Uhrzeit  Sprecher:innen    Thema
 17:00  Asel Sairaan-Damir  BIZ e. V.  Grußwort
 17:05  Eun Hi Yi  Punggyeong Weltkulturen e.V.  Grußwort
 17:10  Mahabat Sadyrbek  (Moderation)  Einführung
 17:20  Zamir Bajaliev     Manas-Erzählung
 17:40  Hellen Faller    Frage und Antwort
 17:45  Mahabat / Zamir    The Person of the Manaschy
 17:55  Mahabat / Hellen    Question and Answer
 18:00  Zeinura Birnazarova    Übersetzung des Manas Epos
 18:10  Mahabat / Zeinura    Frage und Antwort
 18:15  Mahabat Sadyrbek    Diskussion
 18:25  Asel Sairaan-Damir / Eun Hi Yi    Schlusswort

 

* 세부일정은 실시간 진행시 변동이 있을 수 있습니다.

 


 

누구나 꿈을 꾸고 그리움을 품듯

모든 민족공동체는 제각기 그들만의 서사, 그들만의 시, 그들만의 마음 속 풍경을 안고 살아갑니다.

 

프랑크푸르트에 자리한 풍경세계문화협회에서는

그런 풍경들을 만나러 가는 여행 

"세계문화여행"(Reise durch die Kulturen)을 시작합니다.

5월 30일 이번 일요일에 열리는 첫 여행지는

키르키즈스탄 민족서사시 마나스의 세계입니다.

 

다른 나라 사람이 우리 나라의 설화나 판소리 스토리를 통해 우리 문화와 사람을 알 수 있듯이

마나스를 통해 키르키즈스탄을 조금 만날 수 있을 것 같았습니다.

키르키즈스탄 문화협회 BIZ와 함께 자리를 마련했습니다. .

 

30분 가량은 '마나스' 의 배경과 그 외 이해를 돕는 말씀을 키르키즈스탄 출신 전문가들이 독일어로 안내할 것입니다. 이어서 키르키즈스탄 현지의 마나스 음송 전수자께서 온라인을 통해 연결됩니다.

 

일요일 오후 다섯 시에 다음 링크를 통해 온라인 행사로 연결하시면

30분 가량 인사와 해설을 들으신 후

키르키즈스탄 현지에서 음송하는 소리를 온라인을 통해 들으시게 됩니다.

 

Zoom-Meeting beitreten: https://us02web.zoom.us/j/89517603886

Meeting-ID: 895 1760 3886

유투브 라이브 접속: https://www.youtube.com/channel/UC4--yn_zlEdTJrAsvDpT5wA

 

 

유네스코 문화유산으로 등재된 서사시 마나스는 9세기를 배경으로 한 키르키즈스탄 민족영웅 마나스와 그 아들, 손자 3대의 이야기를 다루고 있습니다. 18세기에 기록된 서사시는 무려 50만 행에 달하여 호머의 오디세이와 일리아스를 합한 분량보다 20배가 더 길다고 합니다.

전체를 공연하는 데 최소한 14시간이 걸리지만, 우리들 행사에서는 20분만 공연하고 그 외 이해를 돕는 해설과 번역이 추가됩니다.

우리는 모두 낯선 것보다 낯익은 것이 편하지만,

때로는 낯선 것과의 긴장된 만남이 우리를 풍부하게 해 주기도 합니다.

이번 일요일 오후 느긋하게 낯선 리듬과 만나보시고

낯섬과 낯익음 사이에서 서성여 보십시오.

 

초대합니다.

많이 참석하셔서 프랑크푸르트에서만 느낄 수 있는 이 세계이웃들의 고향

가깝고도 먼 나라의 신비에 푹 빠져 보시기 바랍니다.

Zoom-Meeting beitreten: https://us02web.zoom.us/j/89517603886

Meeting-ID: 895 1760 3886

Schnelleinwahl mobil

+13126266799,,89517603886# Vereinigte Staaten (Chicago)

+13462487799,,89517603886# Vereinigte Staaten (Houston)

Einwahl nach aktuellem Standort

+1 312 626 6799 Vereinigte Staaten (Chicago)

+1 346 248 7799 Vereinigte Staaten (Houston)

+1 669 900 6833 Vereinigte Staaten (San Jose)

+1 929 205 6099 Vereinigte Staaten (New York)

+1 253 215 8782 Vereinigte Staaten (Tacoma)

+1 301 715 8592 Vereinigte Staaten (Washington DC)

Meeting-ID: 895 1760 3886

Ortseinwahl suchen: https://us02web.zoom.us/u/kbjLxSZ3jE

 

유투브 라이브 접속:

https://www.youtube.com/channel/UC4--yn_zlEdTJrAsvDpT5wA

 

 

키르키즈스탄 국가정보는 여기를 보셔요.

한국외국어대학교 러시아연구소 (rus.or.kr)

 

문의: 0179 766 5415

PWK 홈페이지: punggyeong.org

전체 0

구텐탁 코리아 방문을 환영합니다

아이디/패스워드를 통해 로그인 해주세요

구코와 함께 해주세요 :)

SNS 회원가입 버튼을 눌러주시거나, 해당 가입신청 양식을 작성해주세요

*구텐탁 코리아 개인정보 보호 및 쿠키 정책 / 이용약관 - 개인정보보호 정책 확인 - 이용 약관 확인

비밀번호 복구

비밀번호 복구를 위해 아이디 혹은 이메일 주소를 입력해주세요