생활구인/구직

(한-영) 독일 전시회, 일반, 수행 통역 가능합니다

YUNJOONG KIM YUNJOONG KIM · 2023-05-24 10:00 · 조회 178

안녕하세요

독일 전시회 부스 운영 및 통역, 일반 통역 및 수행 통역 가능합니다 (한-영)

 

학력 :

  • 연세대 의공학부 졸업
  • 하이델베르크 대학원 의공학 석사 재학 중 (주전공 : 방사선종양학)

 

가능 지역 :

  • 헤센 주 주변 (프랑크푸르트 등)
  • 바이에른 주 주변 (뮌헨,뉘른베르크 등)
  • 바덴 뷔르뎀부르크 주 주변 (슈투트가르드 등)
  • 노르트라인 베스트팔렌 주 주변 (뒤셸도르프, 쾰른 등)

그 외의 지역은 숙박비가 요구될 수 있습니다

 

경력 :

  • 2018년 1월 평창 동계올림픽 강릉 선수촌 문화 행사 진행보조 (All English)
  • 2019년 11월 뒤셸도르프 MEDICA 부스 운영 및 통역
    (회사 샘플 완판, 의료미용 및 healthcare / 의료기기 마케터 양성교육 이수)
  • 2023년 3월 쾰른 IDS 부스 및 비즈니스 통역 (제품 판매/임플란트 골 이식재 회사)
  • 2023년 4월 쾰른 h+h (수공예 박람회) 비즈니스 수행 통역
  • 2023년 5월 하노버 리그나(국제 목공기계 박람회) 비즈니스 수행 통역
  • 2023년 6월 뮌헨 인터배터리 부스 통역 (확정)

Academic English 가능 (Medicine, Engineering)

의사들과 Clinical case discussion 가능, 엔지니어와 Technical discussion 가능

높은 국가 문화 이해도 및 비즈니스 이해도 (학부 연계전공 : 외교통상학과) 

 

  1. 일반 및 수행 통역 찾으시는 분

  2. 시장,경쟁 회사 등 데이터 분석을 통한 전략적 접근이 가능한 통역  찾으시는 분

  3. Professionalism 을 가지고 일하는 통역 찾으시는 분

이메일 및 카톡 보내주실 때 구체적인 내용을 보내주시면 비용 견적 보내드리겠습니다

(통역 종류, 전시회 일정 및 위치, 금액 등 )

 

E-mail : [email protected]

Kakao : kyj_2244 (빠른 답변을 원하시는 경우)

Blog : https://blog.naver.com/germanytranslator

(통역 일지 및 후기 확인 가능)

전체 0

구텐탁 코리아 방문을 환영합니다

아이디/패스워드를 통해 로그인 해주세요

구코와 함께 해주세요 :)

SNS 회원가입 버튼을 눌러주시거나, 해당 가입신청 양식을 작성해주세요

*구텐탁 코리아 개인정보 보호 및 쿠키 정책 / 이용약관 - 개인정보보호 정책 확인 - 이용 약관 확인

비밀번호 복구

비밀번호 복구를 위해 아이디 혹은 이메일 주소를 입력해주세요

Are you sure want to unlock this post?
Unlock left : 0
구독을 취소하시겠습니까?